原文
李杰¹為河南尹²,有寡婦告其子不孝。其子不能自理，但云：“得罪于母，死甘分。”杰察其狀，非不孝子也，謂寡婦曰：“汝寡居，唯有一子。今告之，罪至死，得無悔乎？”寡婦曰；“子無賴，不順母，寧復(fù)惜之！”杰曰：“審如此，可買棺木來取兒尸。”因使人俟其后。寡婦既出，謂道士³曰：“事了矣。”俄將棺至。杰冀其悔⁴,再三喻之，寡婦執(zhí)意如初。道士立于門外，密令擒之，一問承伏，曰：“某與寡婦有私，常為兒所制，故欲除之?！苯苣苏葰⒌朗考肮褘D，便以向棺盛之。

選自《大唐新語》

注釋
1.李杰：人名。
2.河南尹：河南的地方長(zhǎng)官。
3.道士：信道教的人。一般指道教的宗教職業(yè)者。
4.悔：悔悟，醒悟。
釋義
李杰做河南尹時(shí)，有一位寡婦來告狀，說她的兒子悖逆不孝。李杰把她的兒子找來，她的兒子并不為自己辯解，只是說：“我得罪了母親，心甘情愿接受死刑?！崩罱苡^察她的兒子并不像不孝的兒子，就對(duì)寡婦說：“你只有一個(gè)兒子，這樣的罪是判死刑，你不后悔嗎？”寡婦說：“他是個(gè)游手好閑的無賴，對(duì)母親不孝，我怎么會(huì)后悔？”李杰說：“如果是這樣，你就去買一口棺材，準(zhǔn)備收尸吧！”寡婦聽了暗自高興。李杰派人暗暗跟蹤她。只見這個(gè)寡婦出了門，對(duì)一個(gè)等候她的道士說：“事情辦好了。”沒多久，寡婦就把棺材抬了進(jìn)來。李杰希望她能夠悔悟，一再向她講明利害，寡婦卻堅(jiān)持原來的意見。這時(shí)李杰看見那個(gè)道士站在門外，就暗地派人把他抓了進(jìn)來。經(jīng)審問，道士招供了，原來道士與寡婦通奸，而被其子阻撓。李杰就命令把那個(gè)道士和寡婦用亂棍打死。然后，用她買來的棺材裝了。