網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 柳宗元《童區(qū)寄傳》 |
| 釋義 | 柳宗元《童區(qū)寄傳》柳先生曰:越人少恩①,生男女,必貨視之。自毀齒以上②,父兄鬻 賣,以覬其利③。不足,則盜取他室④。束縛鉗梏之⑤,至有須鬣者⑥,力 不勝,皆屈為僮。當(dāng)?shù)老噘\殺⑦,以為俗。幸得壯大,則縛取幺弱者⑧。 漢官因以為已利⑨,茍得僮,恣所為⑩,不問。以是越中戶口滋耗(11),少 得自脫(12)。惟童區(qū)寄以十一歲勝,斯亦奇矣。 桂部從事杜周士為余言之(13)。童寄者,柳州蕘牧兒也(14)。行牧且 蕘,二豪賊劫持,反接(15),布囊其口(16),去逾四十里,之虛所賣之(17)。寄偽 兒啼,恐栗為兒恒狀。賊易之,對(duì)飲酒,醉。一人去為市,一人臥,植刃 道上。童微伺其睡,以縛背刃,力上下,得絕(18),因取刃殺之。逃未及 遠(yuǎn),市者還,得童,大駭,將殺童。遽曰(19):“為兩郎僮,孰若為一郎僮 耶?彼不我恩也。郎誠(chéng)見完與恩(20),無(wú)所不可?!笔姓吡季糜?jì)曰:“與其 殺是僮,孰若賣之?與其賣而分,孰若吾得專焉(21)?幸而殺彼,甚善?!?即藏其尸,持童抵主人所。愈束縛,牢甚。夜半,童自轉(zhuǎn),以縛即爐火, 燒絕之,雖瘡手勿憚;復(fù)取刃殺市者。因大號(hào),一虛皆驚。童曰:“我區(qū) 氏兒也,不當(dāng)為僮。賊二人得我,我幸皆殺之矣! 愿以聞?dòng)诠?sup style="padding: 0px; margin: 0px;">(22)?!碧?吏白州,州白大府。大府召視兒,幼愿耳。刺史顏征奇之,留為小吏。 不肯。與衣裳,吏護(hù)還之鄉(xiāng)。鄉(xiāng)之行劫縛者,側(cè)目莫敢過其門。皆曰: “是兒,少秦武陽(yáng)二歲(23),而討殺二豪,豈可近耶!” 【注釋】①越人:古代指嶺南一帶的少數(shù)民族。恩:慈愛。②毀齒:指換去乳 牙。兒童至七八歲乳牙脫落,換生恒牙。③鬻(yù)賣:出賣。④他室:別人家的 孩子。⑤鉗:用鐵箍套頸。梏(gù):用手銬銬手。⑥須鬣(liè)者:長(zhǎng)胡須的成年 人。鬣,原指馬頸上的長(zhǎng)毛,這里指髭須。⑦當(dāng)?shù)溃涸诖舐飞希该骰饒?zhí)仗。賊殺: 傷害殘殺。⑧幺(yāo):幼小的兒童。⑨漢官:唐王朝派往少數(shù)民族地區(qū)的官吏, 由漢族人擔(dān)任。⑩恣所為:放任他們胡作非為。恣,聽任,放縱。(11)滋耗:增加消 耗,指死亡人數(shù)增多,人口減少。滋,加多。(12)少得自脫:很少有人能夠自己脫身。 (13)桂部:唐高宗永徽以后分嶺南道為廣州、桂州、容州、邕州、交州五都督府,統(tǒng)稱 “嶺南五管”。桂部是五管之一,又稱桂管,即桂州都督府。從事:官名,州都地方 長(zhǎng)官的副手。(14)蕘(ráo)牧兒:打柴放牧的孩子。蕘,打柴。(15)反接:把雙手反綁 起來(lái)。(16)布囊其口:用布封住他的口。囊,口袋,這里意為捂住。(17)虛:通“墟”, 集市。(18)絕:斷。(19)遽(jù):急忙。(20)郎誠(chéng)見完與恩:如果您真能不殺我并好好待 我。郎:當(dāng)時(shí)奴仆稱主人為郎。(21)計(jì):盤算。得專:獨(dú)占。(22)愿以聞?dòng)诠伲涸敢獍?這件事報(bào)告給官府。(23)秦武陽(yáng):戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的少年勇士,他十三歲時(shí)就能殺強(qiáng)暴 的人。 【鑒賞】這篇文章選自柳宗元的《柳河?xùn)|集》,曾入選初中語(yǔ)文教材。 寫的是在唐代發(fā)生的一個(gè)真實(shí)的故事:年僅十一歲的區(qū)寄被兩個(gè)強(qiáng)盜劫 持后,憑著自己的勇敢機(jī)智,一次次化險(xiǎn)為夷,最終手刃二盜,解救了自 己。作者抓住人物的性格特征,從不同角度有層次、多側(cè)面地進(jìn)行刻畫, 把一個(gè)小英雄寫得栩栩如生,呼之欲出。特別是關(guān)于區(qū)寄的語(yǔ)言和動(dòng)作 描寫,值得細(xì)加品味。 全文分兩部分。第一部分交代區(qū)寄故事的背景。越人貪圖財(cái)利,把 子女當(dāng)貨物,甚至掠奪他人子女出賣,而漢官?gòu)闹袧O利,放縱不問。其影 響是惡劣的,以至“戶口滋耗”,人口減少。而十一歲的區(qū)寄卻能自我解 救,脫離災(zāi)難。這樣,就設(shè)置了一個(gè)懸念。第二部分記敘區(qū)寄自救的故 事,可分為三層。第一層寫智殺第一個(gè)強(qiáng)盜的經(jīng)過。先寫區(qū)寄遇劫,這是 故事的緣起;后引出“智斗”的故事,表現(xiàn)了區(qū)寄臨危不懼。第二層寫區(qū)寄 智殺第二個(gè)強(qiáng)盜的經(jīng)過。先寫區(qū)寄機(jī)敏地對(duì)付第二個(gè)強(qiáng)盜,表現(xiàn)了他非 凡的機(jī)智和勇敢,再寫區(qū)寄智殺第二個(gè)強(qiáng)盜,并且“愿以聞?dòng)诠佟?,表現(xiàn)了 他很有心計(jì),而且知事明理。第三層是故事的尾聲。先寫區(qū)寄不肯為“小 吏”,被護(hù)送還鄉(xiāng),表現(xiàn)了他純樸憨厚的性格。后寫“鄉(xiāng)之行劫縛者”對(duì)區(qū) 寄殺盜之事的反應(yīng),從側(cè)面表現(xiàn)了區(qū)寄的驚人勇敢。 區(qū)寄很有心計(jì),沉著、機(jī)智又勇敢。在危難之時(shí),他善于偽裝,面對(duì)兩 個(gè)力量懸殊的強(qiáng)盜,假裝害怕,“啼,恐栗為兒恒狀”,迷惑了強(qiáng)盜。并利用 強(qiáng)盜的粗心大意和貪欲,尋找機(jī)會(huì)自救,大膽地殺死了強(qiáng)盜??梢哉f(shuō),區(qū) 寄是用智慧與勇氣打敗了強(qiáng)盜,化險(xiǎn)為夷,保全了自己。區(qū)寄的形象,至 今仍有許多啟示意義?,F(xiàn)代社會(huì)有許多孩子遭遇到綁架,由于孩子不會(huì) 防衛(wèi)和自救,盲目的反抗反而使他們?cè)庥龅讲粶y(cè)。我們的孩子可以學(xué)習(xí) 區(qū)寄的小心謹(jǐn)慎和機(jī)智果敢,對(duì)周圍的事物有所防備;遇到困難、身陷桎 梏時(shí)則要臨危不懼,明白保全自己是第一要義;尋找并創(chuàng)造機(jī)會(huì),解救 自己。 總而言之,本文表現(xiàn)區(qū)寄這位少年英雄機(jī)智勇敢的性格和不畏強(qiáng)暴 的斗爭(zhēng)精神,反映了唐代中期黑暗腐敗的社會(huì)現(xiàn)實(shí),也對(duì)活在現(xiàn)代社會(huì)的 我們有啟發(fā)意義。 謝璐婕,湯克勤 湯克勤 主編.古文鑒賞辭典.武漢:長(zhǎng)江出版?zhèn)髅匠缥臅?2015.第260-262頁(yè). |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。