柳蠻櫻素，試酒爭(zhēng)憐，不教不醉。 飛盡西園，晚秋卻勝春天氣。霜花開(kāi)盡錦屏空，紅葉新裝綴。時(shí)放清杯泛水。暗淒涼、東風(fēng)舊事。夜吟不絕，松影闌幹，月籠寒翠。莫唱陽(yáng)關(guān)，但憑彩袖歌千歲。秋星入夢(mèng)隔明朝，十載吳宮會(huì)。一棹回潮度葦。正西窗、燈花報(bào)喜。柳蠻櫻素，試酒爭(zhēng)憐，不教不醉。
“柳蠻櫻素，試酒爭(zhēng)憐，不教不醉。”詩(shī)句出處：《燭影搖紅》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【註釋】:
蠻：
古代對(duì)我國(guó)南方民族的稱(chēng)呼，也泛指所有的少數(shù)民族?！对?shī)經(jīng)·小雅·采芑》:“蠢爾蠻荊，大邦為仇?！?大邦：指周王朝。)代指南方。《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》:“用逷蠻方?！?/div>素：
①生絹。古詩(shī)《上山采蘼蕪》:“織縑(jiān)日一匹，織素五丈餘?！?縑：細(xì)絹。)②本色；白色?！秴问洗呵铩ぎ?dāng)染》:“墨子見(jiàn)染素絲者而嘆曰：‘染於蒼則蒼，染於黃則黃?！?蒼：青綠色。)③顏色單純；不艷麗。特指兇喪之事所用的?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“子?jì)爰聪殿i以組，白馬素車(chē)。”④質(zhì)樸；不加修飾。《呂氏春秋·知度》:“不雕其素?！雹菔卟斯瞎仁澄锘虿粠澬鹊氖称??！稘h書(shū)·霍光傳》:“居道上，不素食?！雹拚媲?；誠(chéng)心。後作“愫”。蘇軾《徐州謝上表》:“惟有樸忠之素，既久而猶堅(jiān)?！雹吒痹~。1.向來(lái)；一向。《史記·張耳陳餘列傳》:“項(xiàng)羽亦素聞張耳賢?！?.空；白白地。《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“彼君子兮，不素餐兮！”試：
①用；任用。《荀子·議兵》:“威厲而不試，刑錯(cuò)而不用?！雹趪L；嘗試?！吨芤住o(wú)妄》:“無(wú)妄之藥，不可試也?！?無(wú)妄：平白無(wú)故。)③考核；考試。李白《與韓荊州書(shū)》:“請(qǐng)日試萬(wàn)言，倚馬可待?！雹茉囂?。韓偓《詠浴》:“自試香湯更怕深。”⑤副詞。相當(dāng)於“姑且”、“試著”。蘇軾《浣溪沙》:“敲門(mén)試問(wèn)野人傢。”爭(zhēng)：
(一)①爭(zhēng)奪。《韓非子·說(shuō)林下》:“爭(zhēng)肥饒之地。”《史記·伍子胥列傳》:“兩女子爭(zhēng)桑相攻?！雹诟?jìng)爭(zhēng)。《史記·高祖本紀(jì)》:“左右爭(zhēng)欲擊之?！雹蹱?zhēng)辯；辯論?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策三》:“鄂侯爭(zhēng)之急，辨之疾。”④相差。杜荀鶴《自遣》:“百年身後一丘土，貧富高低爭(zhēng)幾多？”⑤怎麼；怎。多用於古詩(shī)詞曲中。白居易《題峽中石上》:“誠(chéng)知老去風(fēng)情少，見(jiàn)此爭(zhēng)無(wú)一句詩(shī)！”(二)zhèng 通“諍”。規(guī)勸?！夺釢h書(shū)·王充傳》:“以數(shù)諫爭(zhēng)不合，去?！?以：因?yàn)椤?憐：
①憐憫；同情。《史記·淮陰侯列傳》:“(漢王)身居項(xiàng)王掌握中數(shù)(shuò)矣，項(xiàng)王憐而活之?！雹趷?ài)；憐愛(ài)。韓愈《履霜操》:“母生眾兒，有母憐之。獨(dú)無(wú)母憐，兒寧不悲！”《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“丈夫亦愛(ài)憐其少子乎？”不：
(一)①不?！夺釢h書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱(chēng)。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)教：
(一)①教育；管教?！盾髯印駥W(xué)》:“生而同時(shí)，長(zhǎng)而異俗，教使之然也。”韓愈《師說(shuō)》:“愛(ài)其子，擇師而教之?！蓖醢彩洞鹚抉R諫議書(shū)》:“昨日蒙教?！薄蹲髠鳌る[公元年》:“稱(chēng)鄭伯，譏失教也?！薄缎⒔?jīng)·開(kāi)宗明義章》:“夫孝，德之本也，教之所由生也?！雹谥缸诮??！缎绿茣?shū)·後妃傳上·文德長(zhǎng)孫皇後》:“佛老異方教耳?！睆埦诱洞鹜蹊b川論東運(yùn)之衰》:“大雄之教慈悲廣大，豈不知哉？”(大雄：釋迦牟尼的尊稱(chēng)。)③指古代諸侯王公的文告。《梁書(shū)·劉杳傳》:“在縣清潔，人有饋遺(wèi),一無(wú)所受，湘東王發(fā)教褒稱(chēng)之。” (二)jiāo ①傳授知識(shí)技能。《孔雀東南飛》:“十三教汝織，十四能裁衣?！薄蹲髠鳌は骞荒辍?“教其不知，而恤其不足?！薄吨芏Y·地官·黨正》:“教其禮事，掌其戒禁?！雹谑?；令。楊基《聞鄰船吹笛》:“已分折殘堤上柳，莫教吹落隴頭花?！蓖醪g《出塞》:“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”不：
(一)①不?！夺釢h書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義。《逸周書(shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱(chēng)?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”。《詩(shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)醉：
①酒醉。《詩(shī)經(jīng)·小雅·賓之初筵》:“賓既醉止，載號(hào)載呶(náo)?！?止：語(yǔ)氣詞。呶：喧鬧。)《韓非子·說(shuō)林上》:“醉寐而亡其裘?！雹跇O端愛(ài)好?！肚f子·應(yīng)帝王》:“列子見(jiàn)之而心醉?！彼沃畣?wèn)《送趙六貞固詩(shī)》:“心醉東郊柳?！?/p>柳蠻櫻素，試酒爭(zhēng)憐，不教不醉。
柳蠻櫻素，試酒爭(zhēng)憐，不教不醉。 飛盡西園，晚秋卻勝春天氣。霜花開(kāi)盡錦屏空，紅葉新裝綴。時(shí)放清杯泛水。暗凄涼、東風(fēng)舊事。夜吟不絕，松影闌干，月籠寒翠。莫唱陽(yáng)關(guān)，但憑彩袖歌千歲。秋星入夢(mèng)隔明朝，十載吳宮會(huì)。一棹回潮度葦。正西窗、燈花報(bào)喜。柳蠻櫻素，試酒爭(zhēng)憐，不教不醉。
“柳蠻櫻素，試酒爭(zhēng)憐，不教不醉?！痹?shī)句出處：《燭影搖紅》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【注釋】:
蠻：
古代對(duì)我國(guó)南方民族的稱(chēng)呼，也泛指所有的少數(shù)民族?！对?shī)經(jīng)·小雅·采芑》:“蠢爾蠻荊，大邦為仇。”(大邦：指周王朝。)代指南方?！对?shī)經(jīng)·大雅·抑》:“用逷蠻方?！?/div>素：
①生絹。古詩(shī)《上山采蘼蕪》:“織縑(jiān)日一匹，織素五丈余?！?縑：細(xì)絹。)②本色；白色?！秴问洗呵铩ぎ?dāng)染》:“墨子見(jiàn)染素絲者而嘆曰：‘染于蒼則蒼，染于黃則黃?！?蒼：青綠色。)③顏色單純；不艷麗。特指兇喪之事所用的?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“子?jì)爰聪殿i以組，白馬素車(chē)?！雹苜|(zhì)樸；不加修飾。《呂氏春秋·知度》:“不雕其素?！雹菔卟斯瞎仁澄锘虿粠澬鹊氖称贰！稘h書(shū)·霍光傳》:“居道上，不素食?！雹拚媲?；誠(chéng)心。后作“愫”。蘇軾《徐州謝上表》:“惟有樸忠之素，既久而猶堅(jiān)?！雹吒痹~。1.向來(lái)；一向?！妒酚洝埗愑嗔袀鳌?“項(xiàng)羽亦素聞張耳賢。”2.空；白白地。《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“彼君子兮，不素餐兮！”試：
①用；任用。《荀子·議兵》:“威厲而不試，刑錯(cuò)而不用。”②嘗；嘗試。《周易·無(wú)妄》:“無(wú)妄之藥，不可試也?！?無(wú)妄：平白無(wú)故。)③考核；考試。李白《與韓荊州書(shū)》:“請(qǐng)日試萬(wàn)言，倚馬可待。”④試探。韓偓《詠浴》:“自試香湯更怕深?！雹莞痹~。相當(dāng)于“姑且”、“試著”。蘇軾《浣溪沙》:“敲門(mén)試問(wèn)野人家。”爭(zhēng)：
(一)①爭(zhēng)奪?！俄n非子·說(shuō)林下》:“爭(zhēng)肥饒之地?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“兩女子爭(zhēng)桑相攻?！雹诟?jìng)爭(zhēng)?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“左右爭(zhēng)欲擊之?！雹蹱?zhēng)辯；辯論?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策三》:“鄂侯爭(zhēng)之急，辨之疾?！雹芟嗖?。杜荀鶴《自遣》:“百年身后一丘土，貧富高低爭(zhēng)幾多？”⑤怎么；怎。多用于古詩(shī)詞曲中。白居易《題峽中石上》:“誠(chéng)知老去風(fēng)情少，見(jiàn)此爭(zhēng)無(wú)一句詩(shī)！”(二)zhèng 通“諍”。規(guī)勸?！逗鬂h書(shū)·王充傳》:“以數(shù)諫爭(zhēng)不合，去?！?以：因?yàn)椤?憐：
①憐憫；同情?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“(漢王)身居項(xiàng)王掌握中數(shù)(shuò)矣，項(xiàng)王憐而活之?！雹趷?ài)；憐愛(ài)。韓愈《履霜操》:“母生眾兒，有母憐之。獨(dú)無(wú)母憐，兒寧不悲！”《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“丈夫亦愛(ài)憐其少子乎？”不：
(一)①不。《后漢書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱(chēng)?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)教：
(一)①教育；管教?！盾髯印駥W(xué)》:“生而同時(shí)，長(zhǎng)而異俗，教使之然也?！表n愈《師說(shuō)》:“愛(ài)其子，擇師而教之。”王安石《答司馬諫議書(shū)》:“昨日蒙教。”《左傳·隱公元年》:“稱(chēng)鄭伯，譏失教也。”《孝經(jīng)·開(kāi)宗明義章》:“夫孝，德之本也，教之所由生也?！雹谥缸诮??！缎绿茣?shū)·后妃傳上·文德長(zhǎng)孫皇后》:“佛老異方教耳?！睆埦诱洞鹜蹊b川論東運(yùn)之衰》:“大雄之教慈悲廣大，豈不知哉？”(大雄：釋迦牟尼的尊稱(chēng)。)③指古代諸侯王公的文告。《梁書(shū)·劉杳傳》:“在縣清潔，人有饋遺(wèi),一無(wú)所受，湘東王發(fā)教褒稱(chēng)之?！?(二)jiāo ①傳授知識(shí)技能?！犊兹笘|南飛》:“十三教汝織，十四能裁衣?！薄蹲髠鳌は骞荒辍?“教其不知，而恤其不足?！薄吨芏Y·地官·黨正》:“教其禮事，掌其戒禁。”②使；令。楊基《聞鄰船吹笛》:“已分折殘堤上柳，莫教吹落隴頭花。”王昌齡《出塞》:“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱(chēng)?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”。《詩(shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)醉：
①酒醉?！对?shī)經(jīng)·小雅·賓之初筵》:“賓既醉止，載號(hào)載呶(náo)?！?止：語(yǔ)氣詞。呶：喧鬧。)《韓非子·說(shuō)林上》:“醉寐而亡其裘。”②極端愛(ài)好。《莊子·應(yīng)帝王》:“列子見(jiàn)之而心醉?！彼沃畣?wèn)《送趙六貞固詩(shī)》:“心醉東郊柳。”liu man ying su ，shi jiu zheng lian ，bu jiao bu zui 。
Liu Man Ying Su ，Shi Jiu Zheng Lian ，Bu Jiao Bu Zui 。 Fei Jin Xi Yuan ，Wan Qiu Que Sheng Chun Tian Qi 。Shuang Hua Kai Jin Jin Bing Kong ，Gong Xie Xin Zhuang Chuo 。Shi Fang Qing Bei Fan Shui 。An Qi Liang 、Dong Feng Jiu Shi 。Ye Yin Bu Jue ，Song Ying Lan Gan ，Yue Long Han Cui 。Mo Chang Yang Guan ，Dan Ping Cai Xiu Ge Qian Sui 。Qiu Xing Ru Meng Ge Ming Chao ，Shi Zai Wu Gong Hui 。Yi Zhao Hui Chao Du Wei 。Zheng Xi Chuang 、Deng Hua Bao Xi 。Liu Man Ying Su ，Shi Jiu Zheng Lian ，Bu Jiao Bu Zui 。
“Liu Man Ying Su ，Shi Jiu Zheng Lian ，Bu Jiao Bu Zui ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Zhu Ying Yao Gong 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: