梅花重洗春風面。 情黏舞線。悵駐馬灞橋，天寒人遠。旋翦露痕，移得春嬌栽瓊苑。流鶯常語煙中怨。恨三月、飛花零亂。艷陽歸後，紅藏翠掩，小坊幽院。誰見。新腔按徹，背燈暗、共倚篔屏蔥茜。繡被夢輕，金屋妝深沈香換。梅花重洗春風面。正溪上、參橫月轉(zhuǎn)。並禽飛上金沙，瑞香霧暖。
“梅花重洗春風面。”詩句出處：《絳都春》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬裡《李花》:“李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿浑b一種顏色，有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。”重：
(一)①厚?！吨芤住は缔o上》:“夫茅之為物薄，而用可重也?！雹谥亓?。《漢書·食貨志下》:“更造大錢，徑寸二分，重十二銖?！?徑：直徑。銖：二十四銖為一兩。)③分量大；程度深。與“輕”相對?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“千金，重幣也。”④重要；貴重?！墩撜Z·泰伯》:“任重而道遠?！雹葜匾?；敬重?！俄n詩外傳》卷一：“曾子重其身而輕其祿?！?祿：做官的俸祿。)賈誼《過秦論上》:“尊賢重士。”⑥加上；加重。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！鼻峨x騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！雹咔f重?！墩撜Z·學而》:“君子不重則不威?！雹嗌髦??！读w·論將》:“命在於將，將者國之輔，先王之所重也。” (二)chóng ①重疊；重復(fù)。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖，猶有夜深月。”②量詞。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。”③副詞。1. 重新；再次。范仲淹《嶽陽樓記》:“乃重修嶽陽樓?！?乃：於是)2. 加上，表示更進一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！?紛：多的樣子。脩能：修飾的美態(tài)。脩，同修。)春：
①春天，春季。《荀子·王制》:“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時，故五谷不絕?！雹谀?；歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃雲(yún)愁?！?塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》:“諺雲(yún)：‘蓬開先百草，戴瞭春不老?！雹薮呵椋磺橛?。《詩經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空圖《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>春風：
和風。喻溫和可親的氣象或境界。《二程全書·外書十二》:“[朱公掞]謂人曰：‘光庭在～～中坐瞭一個月。’”風：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象。《詩經(jīng)·邶風·北風》:“北風其涼?！雹诖碉L；讓風吹?！睹献印す珜O醜下》:“有寒疾，不可以風?！雹郾扔骺焖偃顼L?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風發(fā)相赴?！雹軞鈩荩粍蓊^?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風憚之?！雹萁袒?；教育?！吨軙R煬王憲傳》:“宣風導禮?！雹揎L氣；風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風者得焉?！标戇[《遊山西村》:“衣冠簡樸古風存?！雹呔跋?；景色。楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風光不與四時同?！雹囡L度；風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風，又歌南風。”(驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM誓》:“馬牛其風。”(11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌吩]引《典略》:“太祖先苦頭風，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風告(杜)建不改，於是收案致法。”(收案：收審。)[風騷]《詩經(jīng)》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運傳論》:“莫不同祖風騷?！?祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風騷。”(翰：筆。)面：
①臉?！蹲髠鳌は骞荒辍?“人心之不同，如其面焉。”《戰(zhàn)國策 · 趙策四》:“老婦必唾其面?！雹诿嫦颍幻鎸χ??！读凶印珕枴?“北山愚公，年且九十，面山而居?！?且：將近。)③當面。方苞《獄中雜記》:“富者就其戚屬，貧則面語之?！薄稇?zhàn)國策·齊策一》:“能面刺寡人之過者，受上賞。”(刺：指責。)④物體的表面或上層。白居易《錢塘湖春行》:“水面初平雲(yún)腳低?！雹莘矫?；某一部分。《史記·留侯世傢》:“獨韓信可屬大事，當一面?！?屬：同“囑”。托付。)⑥量詞。蘇軾《惜花》:“腰鼓百面如春雷?！薄杜f唐書·穆宗記》:“賜印一面?！?/p>梅花重洗春風面。
梅花重洗春風面。 情黏舞線。悵駐馬灞橋，天寒人遠。旋翦露痕，移得春嬌栽瓊苑。流鶯常語煙中怨。恨三月、飛花零亂。艷陽歸後，紅藏翠掩，小坊幽院。誰見。新腔按徹，背燈暗、共倚篔屏蔥茜。繡被夢輕，金屋妝深沈香換。梅花重洗春風面。正溪上、參橫月轉(zhuǎn)。并禽飛上金沙，瑞香霧暖。
“梅花重洗春風面?！痹娋涑鎏帲骸督{都春》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬里《李花》:“李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿恢灰环N顏色，有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。”重：
(一)①厚?！吨芤住は缔o上》:“夫茅之為物薄，而用可重也。”②重量?！稘h書·食貨志下》:“更造大錢，徑寸二分，重十二銖。”(徑：直徑。銖：二十四銖為一兩。)③分量大；程度深。與“輕”相對?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“千金，重幣也。”④重要；貴重。《論語·泰伯》:“任重而道遠?！雹葜匾?；敬重?！俄n詩外傳》卷一：“曾子重其身而輕其祿?！?祿：做官的俸祿。)賈誼《過秦論上》:“尊賢重士?！雹藜由?；加重。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！鼻峨x騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！雹咔f重?！墩撜Z·學而》:“君子不重則不威?！雹嗌髦?。《六韜·論將》:“命在于將，將者國之輔，先王之所重也?！?(二)chóng ①重疊；重復(fù)。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖，猶有夜深月?！雹诹吭~。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山?！雹鄹痹~。1. 重新；再次。范仲淹《岳陽樓記》:“乃重修岳陽樓?！?乃：于是)2. 加上，表示更進一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！?紛：多的樣子。脩能：修飾的美態(tài)。脩，同修。)春：
①春天，春季。《荀子·王制》:“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時，故五谷不絕。”②年；歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁?！?塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂事》:“諺云：‘蓬開先百草，戴了春不老?！雹薮呵?；情欲?！对娊?jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空圖《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>春風：
和風。喻溫和可親的氣象或境界。《二程全書·外書十二》:“[朱公掞]謂人曰：‘光庭在～～中坐了一個月?！?/div>風：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象。《詩經(jīng)·邶風·北風》:“北風其涼?！雹诖碉L；讓風吹。《孟子·公孫丑下》:“有寒疾，不可以風?！雹郾扔骺焖偃顼L?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風發(fā)相赴。”④氣勢；勢頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風憚之?！雹萁袒唤逃?。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風導禮。”⑥風氣；風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風者得焉。”陸游《游山西村》:“衣冠簡樸古風存。”⑦景象；景色。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風光不與四時同。”⑧風度；風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風，又歌南風?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM誓》:“馬牛其風。”(11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌纷⒁兜渎浴?“太祖先苦頭風，是日疾發(fā)臥。”(12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風騷]《詩經(jīng)》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運傳論》:“莫不同祖風騷?！?祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風騷?！?翰：筆。)面：
①臉?！蹲髠鳌は骞荒辍?“人心之不同，如其面焉。”《戰(zhàn)國策 · 趙策四》:“老婦必唾其面?！雹诿嫦?；面對著。《列子·湯問》:“北山愚公，年且九十，面山而居?！?且：將近。)③當面。方苞《獄中雜記》:“富者就其戚屬，貧則面語之?！薄稇?zhàn)國策·齊策一》:“能面刺寡人之過者，受上賞。”(刺：指責。)④物體的表面或上層。白居易《錢塘湖春行》:“水面初平云腳低。”⑤方面；某一部分?！妒酚洝ち艉钍兰摇?“獨韓信可屬大事，當一面?！?屬：同“囑”。托付。)⑥量詞。蘇軾《惜花》:“腰鼓百面如春雷。”《舊唐書·穆宗記》:“賜印一面?！?/p>mei hua chong xi chun feng mian 。
Mei Hua Chong Xi Chun Feng Mian 。 Qing Nian Wu Xian 。Chang Zhu Ma Ba Qiao ，Tian Han Ren Yuan 。Xuan Jian Lou Hen ，Yi De Chun Jiao Zai Qiong Yuan 。Liu Ying Chang Yu Yan Zhong Yuan 。Hen San Yue 、Fei Hua Ling Luan 。Yan Yang Gui Hou ，Gong Cang Cui Yan ，Xiao Fang You Yuan 。Shei Jian 。Xin Qiang An Che ，Bei Deng An 、Gong Yi Yun Bing Cong Qian 。Xiu Bei Meng Qing ，Jin Wu Zhuang Shen Shen Xiang Huan 。Mei Hua Chong Xi Chun Feng Mian 。Zheng Xi Shang 、Can Heng Yue Zhuai 。Bing Qin Fei Shang Jin Sha ，Rui Xiang Wu Nuan 。
“Mei Hua Chong Xi Chun Feng Mian ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jiang Dou Chun 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: