網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《晚游六橋待月記(1)》 |
| 釋義 | 《晚游六橋待月記(1)》袁宏道 西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒(2),與杏桃相次開(kāi)發(fā),尤為奇觀。石簣數(shù)為余言(3): “傅金吾園中梅(4),張功甫玉照堂故物也(5),急往觀之! ”余時(shí)為桃花所戀,竟不忍去。 湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風(fēng),粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。 然杭人游湖,止午、未、申三時(shí),其實(shí)湖光染翠之工,山嵐設(shè)色之妙,皆在朝日始出,夕春未下(6),始極其濃媚。月景尤不可言,花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂(lè)留與山僧、游客受用,安可為俗士道哉! 〔注釋〕(1)六橋: 在杭州西湖蘇堤上,依次為映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋、跨虹橋。(2)勒: 制約、控束。(3)石簣: 即陶望齡,字周望,號(hào)石簣,會(huì)稽(今浙江紹興)人。公安派作家。(4)傅金吾 〔鑒賞〕萬(wàn)歷二十五年(1597),袁宏道經(jīng)過(guò)多次陳請(qǐng),終于辭去了吳縣知縣,他好象脫籠之鳥(niǎo),赴水之魚(yú),乘興漫游吳越。這年春天,他第一次游覽向往已久的杭州西湖,留連于美麗的湖山之間,寫(xiě)下了十六篇西湖游記。 他在《初至西湖記》中,就用詩(shī)一樣美的比喻來(lái)形容風(fēng)光媚人的西湖,還說(shuō)他這時(shí)好象曹植夢(mèng)見(jiàn)洛神一樣,“欲下一語(yǔ)描寫(xiě)不得”,把對(duì)西湖的第一印象和陶醉心理表達(dá)得十分真切。本文是西湖游記中的第二篇。題名《晚游六橋待月記》,著重描寫(xiě)六橋一帶的春月景色。開(kāi)頭“西湖最盛,為春為月” 一句總提西湖最美的是春天和月夜。抓住“春”“月”二字,提綱挈領(lǐng)地勾畫(huà)出了西湖美景的特征?!笆ⅰ弊旨嬷革L(fēng)光之美和游人之多,預(yù)為下文張目。如果上句是指西湖最盛的時(shí)間,那么“一日之盛”便轉(zhuǎn)寫(xiě)西湖最盛的景物: “為朝煙,為夕嵐?!蔽囊庥诌f進(jìn)一層。作者用“朝煙”、“夕嵐”四字,概括了晨曦和晚霞映照下的湖光山色之美?!俺療煛敝溉鐭煹暮跋埂敝干n茫的山色?!耙蝗罩ⅰ钡摹笆ⅰ弊郑瑔沃革L(fēng)光之美,與第一句兼指游人的“盛”字有所不同,讀到后面就清楚了。文章接著寫(xiě),雪盛春寒,梅花開(kāi)得遲,仿佛被嚴(yán)寒約束住了?!盀楹铡钡摹袄铡弊郑玫妙H有擬人的意味。正因?yàn)閳?bào)春的梅花遲開(kāi),卻被杏花和桃花趕上,以至出現(xiàn)了梅花、杏花、桃花同時(shí)開(kāi)放的奇觀?!跋啻伍_(kāi)發(fā)”,是說(shuō)花期連在一起,接踵而來(lái)。這幾句寫(xiě)姍姍來(lái)遲的梅花與桃杏爭(zhēng)春,確是難得的奇觀,足以引發(fā)賞梅的雅興。預(yù)寫(xiě)一筆,作為后面觀賞桃花的第一層鋪墊。 接下來(lái)承上文梅花與桃杏爭(zhēng)春的“奇觀”,從通常的梅花,寫(xiě)到玉照堂名貴的古梅,并通過(guò)友人的多次勸賞來(lái)渲染,更顯得非同一般;“急往觀之! ”則極寫(xiě)良機(jī)莫失。這是為下文欣賞桃花作第二層鋪墊。經(jīng)過(guò)兩層鋪墊,作者方才吐出真情: 他當(dāng)時(shí)正迷戀著湖上的桃花,舍不得離開(kāi)。言外之意是:寧可賞桃花,不去賞梅花。于是前面寫(xiě)梅花的奇觀,都成為對(duì)桃花的陪襯?!盀樘一ㄋ鶓佟?,這個(gè)“戀”字,寫(xiě)出了作者對(duì)桃花象對(duì)熱戀中的愛(ài)侶那樣的依依難舍之情?!熬共蝗倘ァ?,進(jìn)一步寫(xiě)出作者鐘情于桃花,而不愿他顧的一片癡情?!安蝗獭?,寫(xiě)出了迷戀之深,如要離開(kāi),情既有所不忍,勢(shì)亦有所不能。這是一種充滿深情的內(nèi)心剖白。按照中國(guó)士大夫傳統(tǒng)的審美趣味,梅花冰清玉潔,是高雅品格的象征;桃花雖然艷麗動(dòng)人,卻被斥為輕薄,前人詩(shī)中就有“輕薄桃花逐水流”之句。袁宏道卻如此欣賞和迷戀桃花,對(duì)于梅花則不屑一顧,這種獨(dú)特的審美態(tài)度,頗含有向傳統(tǒng)審美觀挑戰(zhàn)的意味。 接著又寫(xiě)道: “湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風(fēng),粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣?!边@一段正面寫(xiě)桃花之美,不作靜態(tài)的觀賞,而把繽紛的花海與看花的游人打成一片,極寫(xiě)西湖為春之盛,色調(diào)十分濃艷。“由斷橋至蘇堤一帶”,包括環(huán)湖的白堤和蘇堤在內(nèi),這正是西湖春色最濃的所在,“蘇堤春曉”就是被人艷稱(chēng)的“西湖十景”之一?!熬G煙紅霧,彌漫二十余里”,作者正面寫(xiě)桃花,僅此兩句,卻已使人感到花光照眼,美不勝收了?!熬G煙紅霧”,指遠(yuǎn)望盛開(kāi)的桃花,花葉相映,如煙似霧?!凹t”指桃花,“綠”指桃葉,造語(yǔ)雋美而有詩(shī)意。“彌漫二十余里”,極寫(xiě)桃花之盛,使人目不暇接。作者鳥(niǎo)瞰西湖一角,便把無(wú)邊的春色盡收眼底了。通過(guò)這“彌漫二十余里”的“綠煙紅霧”,烘染出西湖“為春之盛”的第一層含意。接著又從仕女如云的看花盛況,寫(xiě)出西湖“為春之盛”的第二層含意。你看,“歌吹為風(fēng),粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣?!泵烂畹囊魳?lè)隨風(fēng)飄揚(yáng),帶香的汗水如雨流淌,穿著綾羅綢緞的仕女游人,比堤邊的春草還多,這是多么艷麗而浪漫的風(fēng)光?。?作者為我們描繪出一個(gè)脂香花影、粉汗輕歌的銷(xiāo)魂境界。“艷冶極矣”,“艷冶”二字十分精當(dāng)。艷,指艷麗的色彩;冶,指放蕩的風(fēng)姿;花與人兼寫(xiě),可謂點(diǎn)睛傳神之筆。這一段寫(xiě)西湖春色之濃,頗有“濃得化不開(kāi)”之感。然而作者筆鋒一轉(zhuǎn),又開(kāi)出另一個(gè)濃中有淡,嫵媚動(dòng)人的境界來(lái): “然杭人游湖,止午、未、申三時(shí),其實(shí)湖光染翠之工,山嵐設(shè)色之妙,皆在朝日始出,夕春未下,始極其濃媚?!弊髡咴谶@里批評(píng)杭州人游湖不會(huì)選擇時(shí)間,不能領(lǐng)略湖光山色的妙處?!昂既擞魏?,止午、未、申三時(shí)”,其實(shí)湖山之美偏偏不在這段時(shí)間,作者為此感到遺憾。作者認(rèn)為“湖光染翠之工,山嵐設(shè)色之妙,皆在朝日始出,夕春未下”之時(shí)。朝暮之間,正是西子最迷人的時(shí)候。這幾句與開(kāi)頭“一日之盛,為朝煙,為夕嵐”相呼應(yīng)。“湖光染翠”是“朝煙” 之美,“山嵐設(shè)色”則是“夕嵐”之美?!叭敬渲ぁ焙汀霸O(shè)色之妙”,寫(xiě)出大自然神奇的藝術(shù)手腕,只有在“朝日始出”和“夕春未下”這兩個(gè)特定的時(shí)刻才顯得最完美工妙。這一段從批評(píng)杭州人游湖開(kāi)始,引出西湖一日之間景色最美的時(shí)刻,作者雖然是外地游客,卻能獨(dú)具只眼,領(lǐng)略到通常杭州本地人所未曾發(fā)現(xiàn)的西湖之美,這是他的審美眼光不同于一般之處。作者用“極其濃媚”四個(gè)字,來(lái)概括西湖的朝暮之美,頗為熨帖?!皾饷摹笔歉裢獾膵趁膭?dòng)人,但其“濃”在于風(fēng)神,而不在于色彩:其“媚”在于天然,而不在于裝飾,因而別有一種風(fēng)韻,較之前面所說(shuō)的人面桃花的“艷冶”之美,顯得更高一級(jí)。然而這還不是西湖之美的極致。 文章一開(kāi)頭就說(shuō): “西湖最盛,為春為月。”為春之盛,前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)了; 為月之盛,卻未作一字交代,這就造成讀者心理上的期待。作者似乎懂得這種“待月”的心理,行文至此,更翻進(jìn)一層,終于展開(kāi)了一個(gè)月色朦朧的境界: “月景尤不可言,花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂(lè)留與山僧、游客受用,安可為俗士道哉! ”第一句點(diǎn)醒全文,是通篇寫(xiě)景的結(jié)穴?!坝炔豢裳浴钡摹坝取弊?,是與前面種種景色相比較的結(jié)果。不可言傳的美,卻正是美的極致。雖說(shuō)“不可言”,他還是忍不住略作點(diǎn)撥;“花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味?!秉c(diǎn)到為止,讓你自己去領(lǐng)會(huì)和體味。試想,在淡月的清光下,花的嬌態(tài),柳的柔情,山的姿容,水的情意,該是一種什么樣的情趣? 作者說(shuō): “別是一種趣味?!本烤故鞘裁慈の叮麤](méi)有說(shuō),也無(wú)須說(shuō); 這樣反而能調(diào)動(dòng)讀者的想象,使之進(jìn)入欣賞和再創(chuàng)造的境地。這段寫(xiě)西湖月景之美,背景仍然是春天,這從“花態(tài)柳情”上可知。所以它兼有西湖春、月之美,但寫(xiě)法上用筆草草,不作工細(xì)描摹。前文詳寫(xiě)春景之盛,表面是主,實(shí)際為賓;這里略寫(xiě)月景之美,雖寥寥幾筆,一帶而過(guò),卻顯得精光獨(dú)注,大有俯視全篇之勢(shì)。 最后幾句: “此樂(lè)留與山僧、游客受用,豈可為俗士道哉! ”感嘆景色愈美,賞玩者愈少。綠煙紅霧,仕女如云,是一種境界,人人得而賞之; 朝煙夕嵐,染翠設(shè)色,又是一種境界,但欣賞這種山水之美的人就較為稀少了。至于不可言傳的月景之美,就只有留給山僧、游客去獨(dú)賞,而不足為流俗之人說(shuō)起了。山僧是世外之人,游客則是作者自指,他自許為自然美的知音。這幾句話,在感嘆的語(yǔ)氣中,又流露出作者那種士大夫階層清高自賞的優(yōu)越感。 這篇山水游記,始終扣住 “西湖最盛,為春為月”的 “春”、“月”二字,騰挪變化,詳寫(xiě)“為春”之盛,略寫(xiě) “為月”之美; 題為《晚游六橋待月記》,卻始終沒(méi)有正面寫(xiě)待月的情景。他的高妙處在于以層翻浪迭之筆,依次寫(xiě)出梅花、桃花之美,朝煙、夕嵐之美,一景勝似一景,逐層皴染,不犯正位,從而造成讀者強(qiáng)烈的 “待月”心理; 待到“千呼萬(wàn)喚始出來(lái)”,卻又匆匆一面,飄然而去,使人有“著眼未分明”之感,因而顯得余韻悠然,情味無(wú)窮。作者用這種空靈幻變之筆來(lái)寫(xiě)月景之美,可謂別出心裁。 字?jǐn)?shù):3521 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。