天理良心,人之所以為人;寬仁厚德,厚載所以長(zhǎng)久。昧良悖理,不得為人;褊心小量,安能合天?得天理以為人,天地故為父母。有父母才有我身,父母故同天地。欺堂上父母易,欺頭上父母難。一念欺天,即為不孝。一念欺親,得罪于天。修道以諭親,尊父母如天地也。
【注釋】劉沅:祥符人,字伴阮,清代著名書(shū)畫(huà)家、經(jīng)學(xué)家。善畫(huà)工書(shū),造詣非凡。昧:昏,糊涂。悖:混亂,違反。褊:biǎn,狹小,狹隘。諭:告訴,使人知道,多用于上對(duì)下。
【譯文】具備天理良心,人才能成為人;仁德要寬厚,加大自己承載的力量才是長(zhǎng)久之道。心眼小、度量小,哪能符合天的精神?人只有遵循天理才能成為人,天地所以就是父母。有父母才有我的生命,父母的成人之功也如同天地。欺騙堂上的父母很容易,欺騙頭上的父母很困難。人如果有任何一個(gè)念頭欺騙天地,就是視同不孝;如果有任何一個(gè)念頭欺騙父母,就會(huì)得罪蒼天。修煉道德并聽(tīng)從父母的教誨,尊重父母就如同尊敬天地。
【評(píng)析】古人認(rèn)為:所謂“天理”指儒家的教化思想,它揭示符合自然規(guī)律的人倫天職,具有像天地一樣的真理性質(zhì)和像天地一樣的強(qiáng)大約束力。將父母等同天地,就大大增強(qiáng)了孝道的崇高性和父母教誨的權(quán)威性。這就是中國(guó)古代“天人合一”思想的特殊的思維模式,不僅形象闡明了教化思想的原理,而且也加倍提高了教化思想的理論威懾力。