是說愚蠢的人，做了錯(cuò)事，想用隱瞞的辦法掩飾錯(cuò)誤，只能是欲蓋彌彰。這一民間故事的出處，似已無從深考。但見諸文字的近似記載有這樣幾種：

① 晉代皇甫謐《篤終》對(duì)于厚葬誨盜曾說：“夫葬者，藏也；藏也者，欲人之不得見也。而大為棺槨，備贈(zèng)存物，無異埋金路隅而書表于上也?！边@文中所說的“埋金”“書表”，到了民間，很可能就具體化為“普及版”的“此地?zé)o銀三百兩”了。

② 據(jù)《水經(jīng)注·湍水》載：“魏征南軍司張詹墓”，怕被盜掘，做得又小又低，很不起眼。還在墓碑背面刻了幾行字：“白楸之棺，易朽之裳，銅鐵不入，丹器不藏；嗟兮后人，幸勿我傷！”明確表白此地?zé)o銀三百兩。這一招，還真有點(diǎn)靈驗(yàn)，“自后古墓舊冢，莫不夷毀，而是墓至元嘉初”還安然無恙。但到了元嘉六年，也終于被掘了：“初開，金銀銅錫之器，朱漆雕刻之飾爛然，有二朱漆棺，棺前垂竹簾，隱以金釘……”好家伙！原來墓內(nèi)極為寬廣，充積金銀財(cái)寶！然而最后，這不還是被“隔壁王二”所偷了。

③ 據(jù)說從前有一個(gè)叫張三的人，靠做小本生意維生?？喾e苦攢，好不容易積下了三百兩銀子。老漢看著銀子發(fā)了愁，藏在哪兒才保險(xiǎn)呢？想來想去，有了，張三把銀子放進(jìn)一個(gè)壇子里，埋在自家菜園里。埋好了銀子，張三還是不放心。心想如果聲明菜園里沒有銀子，別人不就不會(huì)去偷了嘛！于是他做了一個(gè)木牌，上面寫著“此地?zé)o銀三百兩”。

第二天早上，鄰人王二拾糞經(jīng)過菜園邊，看到張三立的木牌，不禁喜出望外。思忖道：“張三這不是蠢到家了嗎？立此牌明明是告訴別人此處有銀三百兩啊。既然如此，我也就不客氣了?！庇谑峭醵賰膳?，刨出銀子，拿回家去了。回到家，王二想，“我是張三的近鄰，張三丟了銀子第一個(gè)就會(huì)懷疑是我偷的。怎么辦才好呢？對(duì)了，不如寫個(gè)條子，表白一下，免得張三賴在我頭上?！毕氲竭@里，王二寫了一張紙條，貼在張三的木牌上。上面寫道“隔壁王二不曾偷”。

從那以后，人們就把那種不打自招的笨拙行為，叫做“此地?zé)o銀三百兩”了。