成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 毒蛇之嚙
釋義

毒蛇之嚙

某天天氣很熱, 查拉斯圖拉在一棵無花果樹下熟睡了。他的兩臂掩護(hù)著面孔。一條蛇來了,在他頸上咬了一口,他痛得喊了一聲醒來。他放下他的兩臂, 注視著這條蛇。于是這條蛇認(rèn)出了查拉斯圖拉的眼睛, 它笨拙地扭動(dòng)著身體想逃開去?!安灰?!”查拉斯圖拉說,“我還不曾謝謝你! 我的前路還遠(yuǎn)著,你正把我驚醒得合時(shí)呢?!薄澳愕那奥放潞芏贪桑 鄙弑У卣f,“我的毒液是致命的?!辈槔箞D拉笑起來?!皫讜r(shí)一條龍會(huì)因?yàn)橐粭l蛇之毒液而死去呢?”——他說?!叭』啬愕亩疽喊桑?你并不多得有分送我的余裕?!庇谑巧哂掷@著他的頸項(xiàng),舐回它的毒液。


——尼采寓言(節(jié)自尹溟譯《查拉斯圖拉如是說》)


查拉斯圖拉(前7至6世紀(jì))是波斯拜火教創(chuàng)建人。1883—1885年,德國哲學(xué)家和文學(xué)家尼采借用他的名字,以第一人稱訴說和闡述自己的“超人”哲學(xué),寫下了他最重要的著作《查拉斯圖拉如是說》。所謂“超人”,就是超越了“人”(指一般人)的人,是尼采理想化的人。查拉斯圖拉就是“超人”哲學(xué)的布道者,在一定程度上又是“超人”思想的化身。
《毒蛇之嚙》選自該書第一部中的一節(jié)。尼采以查拉斯圖拉被毒蛇咬傷的故事,宣揚(yáng)“超人”對(duì)待仇敵和惡行的態(tài)度。
毒蛇咬了查拉斯圖拉,可是又害怕。他這種又兇狠又恐懼的心理正是行不義者的特征。查拉斯圖拉雖然無法殺死毒蛇,但他卻采取特有的方式進(jìn)行了有力的報(bào)復(fù),這就是對(duì)仇敵表示了極度的輕蔑,并以巨大的意志力量從精神上壓倒了對(duì)方。當(dāng)毒蛇因?yàn)橐庾R(shí)到自己的罪孽企圖逃走時(shí),查拉斯圖拉喝住了它,并嘲笑它:“你把我驚醒得正合時(shí)呢!”當(dāng)蛇用毒液致命威脅他時(shí),查拉斯圖拉對(duì)自己的生命力表示了高度的自信:“幾時(shí)一條龍會(huì)因?yàn)橐粭l蛇之毒液而死去呢?”并且命令毒蛇取回自己的毒液。毒蛇無可奈何, 只好俯首聽命。
尼采在講述這個(gè)故事后,接著說:“我這故事是非道德的?!薄叭绻銈冇幸粋€(gè)仇敵,你們不要以德報(bào)怨。因?yàn)樗麜?huì)覺得被侮辱的。反之證明給他知道,他做的事于你們有益處?!?br>“以德報(bào)怨”,是基督教的人生哲學(xué),尼采講的“非道德”,就是指反對(duì)基督教道德。耶酥說,要愛自己的敵人,如果你的左臉挨了打,再換上你的右臉, 對(duì)施行不義的人講仁愛,尼采主張以不義對(duì)不義。查拉斯圖拉說:“當(dāng)你們被詛咒時(shí),我不喜歡你們反而祝福。毋寧你們也詛咒吧!”可以說,輕蔑與嘲弄就是最嚴(yán)厲的詛咒。作惡者本欲給人帶來禍殃,所以,只要“證明給他知道,他做的事對(duì)你們有益處”,就能徹底摧垮作惡者的精神意志,迫使其承認(rèn)自己的失敗,給以致命打擊。這正是“超人”高出于一般人的斗爭(zhēng)藝術(shù)。
占希臘早有“農(nóng)夫和蛇”的伊索寓言,那是進(jìn)行道德訓(xùn)誡:不要憐惜惡人,譴責(zé)以怨報(bào)德。對(duì)比之下,我們可以看到,尼采的“毒蛇之嚙”,顯然包含著更多的文學(xué)意味和哲理內(nèi)蘊(yùn)。作者塑造了查拉斯圖拉和毒蛇兩個(gè)形象。查拉斯圖拉的語言和神態(tài), 顯示出這位隱者圣賢的安詳、從容、 自信、幽默,無所謂懼的磅礴力量和高超的斗爭(zhēng)策略。與此相形,毒蛇卻顯得那么委瑣卑劣、畏怯可笑。這種描寫, 是為尼采宣揚(yáng)其超人哲學(xué)服務(wù)的。尼采曾借查拉斯圖拉的口說:“超人”是“大輕蔑者”,是“人類的暗云里射出來的閃電?!倍拔冶闶且粋€(gè)閃電的預(yù)言者,”從查拉斯圖拉形象的身上,就可以看到“超人”的影子。
尼采的“超人”哲學(xué),表現(xiàn)了對(duì)歐洲傳統(tǒng)文明基督教道德和庸人哲學(xué)的反叛,但又有很明顯的個(gè)人英雄主義色彩,它在特定歷史時(shí)期,起過積極作用,但也產(chǎn)生過很大的消極影響。
隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 17:07:09