【注釋】

選自《莊子·齊物論》。

毛嬙：越王的美姬。古代著名美女。

麗姬：晉獻(xiàn)公寵妃。古代著名美女。

所美：認(rèn)為美麗的人。

麋鹿：亦稱四不像。

決驟：迅速奔跑。

【賞析】

莊子通過嚙缺(許由的老師)與王倪(嚙缺的老師)的一段對話，表達(dá)了自己的相對論觀點(diǎn)。他借王倪的嘴說：

“毛嬙麗姬，人之所美也，魚見之深入，鳥見之高飛，麇鹿見之決驟。”

意思是：毛嬙與麗姬是人們公認(rèn)的美女，魚看見她們就深潛水里，鳥看見她們就高飛入云，麋鹿看見她們就迅速遠(yuǎn)去。

莊子認(rèn)為，世間萬物都是一種對立統(tǒng)一的存在，但具體到個(gè)體的存在上，則表現(xiàn)出對立性、差異性。人們看問題，評(píng)判是非美丑也是對立的，有差異的。例如，人吃豢養(yǎng)的動(dòng)物，鹿吃草，蜈蚣吃蛇，貓頭鷹喜歡吃老鼠。那么，對于人、鹿、蜈蚣和貓頭鷹，究竟什么是真正的美味呢？又如猿猴把獼猴當(dāng)妻子，麋喜歡與鹿交配，泥鰍與魚相好。然而面對美女毛嬙與麗姬，魚要潛入深水里，鳥要高飛入云天，麋鹿要急速遠(yuǎn)去。那么，對于猿猴、麋、泥鰍和人，究竟什么是真正的美貌呢？所以，觀察問題的角度不同，立場觀點(diǎn)不同，看法也不相同，沒有一個(gè)統(tǒng)一的答案和結(jié)論。

上面的例子是從萬物的角度看，反映出一種相對論的觀點(diǎn)。因?yàn)槿f物都是暫時(shí)的、有所依賴的(有條件的)，所以其對立性、差異性是暫時(shí)的、相對的。但莊子也明確指出，在萬物共同的“道”那里，這種對立性、差異性是統(tǒng)一的。因?yàn)榈朗怯篮愕摹o所依賴的(無條件的)，所以道的統(tǒng)一性是絕對的。

后來，這句話演變?yōu)槌烧Z“沉魚落雁”，用來形容女人的容貌極其美麗。