網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有 |
| 釋義 | 水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有蘇軾 丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時(shí)有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄倩影,何似在人間! 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。 這首詞為宋神宗熙寧九年(1076),蘇軾于密州(今山東諸城)任太守時(shí)所作,時(shí)年四十一歲。這年(即丙辰年)中秋節(jié),由于自己政治上不得意,兼胞弟蘇轍(字子由)已有七年沒有團(tuán)聚了,不免心情抑郁,借酒解悶。這就是此詞產(chǎn)生的背景。 《水調(diào)歌頭》詞調(diào),是截《水調(diào)歌》大曲的頭一段另制的新調(diào)。唐大曲《水調(diào)歌》,傳為隋煬帝開鑿汴河時(shí)所作。據(jù)《詞譜》卷二十三載:“按《水調(diào)》乃唐人大曲,凡大曲(由幾個(gè)樂章組成)有歌頭。此必載截其歌頭,另倚新聲也?!辈⒁蕴K軾、毛滂、周紫芝詞為正體。全調(diào)九十五字,上片九句四平韻,下片十句四平韻。此調(diào)另有九十四字、九十六字、九十七字各體,是為變格。它有《元會(huì)曲》、《凱歌》、《臺(tái)城游》和《花犯念奴》等異名。 * * * * 蘇軾這首《水調(diào)歌頭》,是中秋詞中最負(fù)盛名的一首。宋人胡仔說過:“中秋詞,自東坡《水調(diào)歌頭》出,余詞盡廢”。(《苕溪漁隱叢話·后集》)它確是我國(guó)文學(xué)史上為眾人所喜歡的名篇。 上片:把酒問月 這開首二句,是化用了李白《把酒問月》:“青天有月來幾時(shí),我今停杯一問之”詩(shī)句,意在點(diǎn)明飲酒賞月。接著“不知天上宮闕,今夕是何年?!闭Z(yǔ)本《詩(shī)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕,見此良人?!边@是說,閨婦見良人歸來十分驚喜。因此,“今夕何年”,不是疑問句,而是贊美今晚天上是個(gè)好日子,故而人間也有賞此美景的快樂之舉。于是,詞人乘興寫了以下三句—— 瓊樓玉宇,意指用美玉等高級(jí)材料筑成的宮殿,此指月宮。據(jù)《大業(yè)拾遺記》載:“瞿乾佑于江岸玩月,或問此中何有?瞿笑曰:‘可隨我觀之’。俄見月規(guī)半天,瓊樓玉宇爛然”。又恐,一作“惟恐”、“只恐”。詞人在酒醉中異想翩翩,設(shè)想自己是月中某仙下凡,現(xiàn)在要“乘風(fēng)歸去”了??墒牵D(zhuǎn)想月宮號(hào)稱“廣寒宮”,是個(gè)極寒之處,不然唐玄宗游月宮時(shí),怎會(huì)見到宮府榜曰:“廣寒清虛之府”呢?(事見《淮南子·天文訓(xùn)》,及《龍城錄》)還是不去為是。于是—— 弄,即玩弄、欣賞。何似,何如,那勝。是說詞人即于月下,邊仰望清月,邊婆娑起舞,欣賞著自己搖曳的倩影。感到人間勝似廣寒清虛的天上宮闕。他立足現(xiàn)實(shí),又想到人間還有兄弟親友們的人倫溫暖。經(jīng)過認(rèn)真比較,即于上天入地、舉仕歸隱,也就是出世與入世之間,作了果斷的訣擇:留在人間。這樣,既不粘又不脫地、很自然地過渡到了下片。 下片:依枕望月 詞人在這里,采取了變寫實(shí)為寫意、化景物為情思的手法,揮灑自如地?cái)懥讼缕瑑?nèi)容。先看下邊并列三句—— 朱閣與綺戶,前者指以朱漆涂飾的樓閣,后者是指雕花的窗戶。轉(zhuǎn)、低、照,均為西月漸下的動(dòng)態(tài)之詞。說月光轉(zhuǎn)過了朱紅的樓閣,低下“身子”灑進(jìn)雕花的窗戶,一直照進(jìn)了夜不成眠的離人。這三句實(shí)寫夜深月移人不寐的情狀。接著,“不應(yīng)”二句,是說明月雖然不知人世的愁恨,自圓自缺罷了,可為何偏在人們別離之時(shí)團(tuán)圓呢?不是分明作對(duì)嗎?其實(shí),這里,作者用了曲筆,文字上問月責(zé)月,實(shí)際上借月懷人。接著,詞人終于亮出了下邊三句帶經(jīng)典性的名言—— 這是總結(jié)了自然與社會(huì)諸多物象、事象之后,用按一定法則不斷流轉(zhuǎn)的宇宙規(guī)律,闡釋人世自古即然的悲歡離合現(xiàn)實(shí)。離人因此得到自我慰藉,心境豁然開朗。于是,詞的情調(diào)則由悽愴轉(zhuǎn)為達(dá)觀,詞的境界則由窄仄變成曠遠(yuǎn)。 這是詞尾的最后兩句,就在上述的條件下應(yīng)運(yùn)而出。此乃作者將南朝謝莊《月賦》:“隔千里兮明月”和唐人許渾《懷江南同志》詩(shī)句“唯應(yīng)洞庭月,萬里共嬋娟”等,加以融化后,另鑄了含義更廣的新辭。嬋娟,美好的樣子,亦喻作美人,此指嫦娥,或月亮的代稱。這是作者送給普天下所有離人的誠(chéng)摯寄語(yǔ)與祝福;也使該詞拓展了閃爍睿智哲理的意蘊(yùn)。 * * * * 此詞的盛名已傳八百余年,一般都比較熟悉。這里,有兩點(diǎn)值得著重說一說。 一、詞旨的提示 一般解詞者都認(rèn)為,它是寫詞人中秋對(duì)月,酒后抒發(fā)自己政治失意和想念胞弟子由之情懷,是遣懷之作。乍看,這沒有什么不對(duì),但仔細(xì)咀嚼后,從字里行間透露的詞情與詞意知道,并非如此簡(jiǎn)單,而是有著更深層次的寓意。那么,這深層的寓意到底是什么呢? 作品告訴人們,它涉及面極廣,掘進(jìn)程度也很深:把宇宙萬物的運(yùn)轉(zhuǎn),古今歷史的嬗變和宦海翻騰的風(fēng)濤,以至諸多人生哲理,都包攬?jiān)谧髡咭曇爸拢?jīng)過深思熟慮,去粗存精,加以熔煉與“提純”,并最后納入“詞”這種藝術(shù)形式予以表現(xiàn)。我想,此詞的深層意旨,至少有這樣幾層: 一是,詞的主體是“遣懷”,“戀弟”是輔助,乃附帶所及。因?yàn)樗^“兼懷子由”也者,只是整個(gè)倫理體系中之一小點(diǎn)而已。作為主體的“遣懷”,遣的又是什么“懷”呢?我們從蘇軾的生平中知曉,在政治上,他自少即胸懷“致君堯舜”、“悲歌為黎民”的大志;在文學(xué)上,也是一貫主張“詩(shī)文皆有為而作”,從不作“無病呻吟”。因此,這里所遣之懷,不可能是一般兒女情長(zhǎng),或別的卑瑣之事。當(dāng)然,它也離不開“尊主澤民”政治之懷??墒?,他的這種政治情愫,是對(duì)險(xiǎn)惡宦海進(jìn)行潛心總結(jié)之后的一種人生經(jīng)歷的升華,決非一般的爭(zhēng)寵奪利之徒的晏雀胸懷可比。此其一也。 其二,涉足儒、道、釋三教,通透宇宙萬物之道。蘇軾因牽入新舊黨派之爭(zhēng),仕途備遭磨難,不免激憤滿腸,加上他喜好舞文弄墨,詩(shī)文中往往“言必中當(dāng)世之過”(《鳧繹先生詩(shī)集敘》),為了擺脫這種政治重壓,他常會(huì)馳聘幻想,遨游天外,上下求索。于是,詩(shī)詞之文思就會(huì)出儒入道經(jīng)佛,打通三教,往返九天三界,并穿越時(shí)空,歷數(shù)古今。我們?cè)嚳创嗽~,表面上似乎通篇詠月,其實(shí)它處處與人事相合:上片的“我欲乘風(fēng)歸去”又恐“高處不勝寒”,正是以上天入地、天上人間來襯托自己退與進(jìn)、仕與隱,以至入世與出世等的心理深層矛盾。下片的以清空月圓來反襯人世別情,說的是自然界的陰晴圓缺同塵世間的悲歡離合相應(yīng)之理。實(shí)際上,他在詩(shī)詞中的若干“出世”思想,正是他的“入世”思想的反撥,并非真正的出世。有人分析蘇軾一生對(duì)于儒、道、釋三教所持的態(tài)度是:以儒家“知其不可為而為之”的入世思想從政,以老莊的“乘時(shí)歸化、返樸任天”的態(tài)度來養(yǎng)身;又把釋家的禪宗“看穿憂患”來應(yīng)對(duì)人生的磨難。這樣,他就能在自己的人生征途上翻越座座難關(guān),經(jīng)歷千險(xiǎn)萬劫而始終不離仕途,直至花甲之后才下人世。在這個(gè)磨難過程中,卻取得了舉世矚目的文學(xué)藝術(shù)的巨大成就。 二、詞廈的建構(gòu) 歷來認(rèn)為此詞是“中秋詞”之絕唱,構(gòu)思奇拔,在詞廈的建構(gòu)上,也是匠心獨(dú)運(yùn)。在宇宙萬物中抓一“明月”為全詞之中心點(diǎn),并以“月”為抒情寫懷的載體。全篇以月始,又以月結(jié),首尾緊銜照應(yīng)。上片把酒問月,暗系人事;下片倚枕望月,情系懷人。在手法上,上半首天上人間縱寫,下半首則時(shí)空聯(lián)系橫敘;著筆句句不離明月,寫月處處為了寄情抒懷;表面上演繹天則物理,而其實(shí),則闡釋人生哲學(xué)。在布局造篇上,開篇,排空直入,奔來天外,奇崛豪邁;轉(zhuǎn)片,即似脫非脫,上意下貫,并引出下片波瀾層迭的氣勢(shì)和縈回委曲的筆意,使虛返實(shí),虛實(shí)相生。全詞的整體布局、聯(lián)想寓意和虛實(shí)手法的運(yùn)用,均為了詞營(yíng)造一種情景交融、思想深沉,以至驚魂攝魂的意境。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。