雜曲

行行春逕蘼蕪綠，織素那復(fù)解琴心！

乍愜南階悲綠草，誰堪東陌怨黃金！

紅顏素月俱三五，夫婿何在今追虜。

關(guān)山隴月春雪冰，誰見人啼花照戶！

南朝統(tǒng)治者在掠奪南方人民財(cái)富的基礎(chǔ)上，日益荒淫腐化，偏安江左，茍且偷生。至梁陳時(shí)代，君臣上下無不沉溺于醉生夢(mèng)死的享樂生活之中，詩歌自然成為描敘宮廷貴族生活及其腐朽思想的工具，充滿了空虛墮落的靡靡之音。尤其是梁武帝父子(蕭衍、蕭綱)帶頭寫“宮體詩”，左右近臣和幫閑狎客即阿諛唱和，輕靡綺艷的詩風(fēng)就日益熾盛了。江總在陳時(shí)官至尚書令， “總當(dāng)權(quán)宰，不持政務(wù)，但日與后主游宴后庭”(《陳書·江總傳》)。他的詩大多內(nèi)容空虛，作風(fēng)浮艷，對(duì)“商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花”(杜牧《泊秦淮》)的靡靡之音起了推波助瀾的作用。雖然如此，但也偶有清新之作。

江總的《雜曲》共有三首，本篇是第一首，寫思婦在春天的怨情，反映了下層人民的心聲、健康的感情生活，有一定的現(xiàn)實(shí)性；在形式上突破了南朝多數(shù)民歌的五言四句體，對(duì)后來七言律詩的創(chuàng)作也有一定的影響。

前四句寫思婦看到階草綠、陌柳青的春色，卻見不到丈夫歸來的愁怨之情。 “行行春逕蘼蕪綠，織素那復(fù)解琴心！”行行，走著不停?！豆旁娛攀住罚?“行行復(fù)行行，與君生別離。”逕，通“徑”，小路。 《漢書·高帝紀(jì)上》： “行前者還報(bào)曰：‘前有大蛇當(dāng)徑，愿還?！鞭率?，又叫江蘺，葉子可做香料。這句說，思婦走在春天的小路上，看到蘼蕪已經(jīng)長(zhǎng)出了綠色的新葉。漢代古詩《上山采蘼蕪》： “上山采蘼蕪，下山逢故夫。”這里活用，隱含有蘼蕪雖已綠，卻不見丈夫歸之意。素，白色的絹。漢代古詩《上山采蘼蕪》：“新人工織縑，故人工織素?！蹦?，同“哪”，表疑問。琴心，寄托在琴聲中的心意?！妒酚洝に抉R相如列傳》： “是時(shí)卓王孫有女文君新寡，好音，故相如繆與令相重，而以琴心挑之?！边@句說， “蘼蕪綠”雖已引起了我(思婦)的思夫之情，但我對(duì)丈夫的愛情是堅(jiān)貞不渝的，如今丈夫征戍在外，就只知專心織布，哪里懂得別人琴心的挑逗呢？ “乍愜南階悲綠草，誰堪東陌怨黃金！”乍：剛；初。于謙《偶題》詩： “山雨乍晴時(shí)?！睈?，快意。悲綠草， 《飲馬長(zhǎng)城窟行》古辭： “青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道?！睆难由斓竭h(yuǎn)方的綠草，必然就會(huì)聯(lián)想到置身遠(yuǎn)方的親人，所以見綠草而悲傷。這句說，看到向陽的南階上長(zhǎng)出的綠草，剛剛感到快意，不禁馬上聯(lián)想到出征的丈夫，又變得悲哀起來?？?，勝任?！对姟ぶ茼灐ば”选罚?“未堪家多難?！睎|陌，東邊的小路。黃金，指新生的柳葉，因柳葉新生時(shí)象黃金。怨黃金， 《三輔黃圖·橋》： “霸橋在長(zhǎng)安東，跨水作橋，漢人送客至此橋，折柳贈(zèng)別?！币蚨怨啪陀姓哿?zèng)別的風(fēng)俗，所以見到楊柳就會(huì)想起與丈夫的分離，產(chǎn)生愁怨之情。這句說，思婦見到向陽臺(tái)階上的綠草已經(jīng)悲傷不已，何況又見到東邊小路上的楊柳新葉，那思夫不歸的愁怨之情，誰能忍受得了呢？正是“自從別歡(情人)后，嘆音不絕響。黃檗(落葉喬木)向春生，苦心(以樹心隱喻自己的悲苦之心)隨日長(zhǎng)。”(《子夜春歌》)

后四句寫丈夫征戍不歸的原因和思婦在春天悲傷流淚，無人知曉的苦衷。 “紅顏素月俱三五，夫婿何在今追虜?！奔t顏，指女子美艷的容顏。曹植《靜思賦》： “夫何美女之爛妖，紅顏曄而流光?！比澹褐甘濉９薄斗窖孕颉罚?“是以三五之篇著，而獨(dú)鑒之功顯?！庇种戈帤v每月十五日?！豆旁娛攀住罚?“三五明月滿，四五蟾兔缺?！边@句對(duì)為何“悲綠草”、 “怨黃金”作了具體的回答：因?yàn)樯賸D正是15歲最美妙的年華，明月又是陰歷十五日夜最皎潔的時(shí)刻，而夫婦卻得不到團(tuán)圓，怎能不悲而且怨呢？月亮對(duì)人們“不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？”莫非真是“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。”夫婿，妻稱丈夫。古樂府《陌上?！罚?“東方千余騎，夫婿居上頭。”李朝威《柳毅傳》： “為夫婿所薄，舅姑不念，以至于此。”虜，對(duì)敵方的蔑稱。曹丕《至廣陵于馬上作》詩： “不戰(zhàn)屈敵虜?！边@句說，我(思婦)丈夫在外淹留不歸，現(xiàn)在哪里呢？是在為保家衛(wèi)國(guó)而追逐、打擊敵人啊。前四字發(fā)問后三字作答，一問一答，說明了丈夫不歸的原因。 “關(guān)山隴月春雪冰，誰見人啼花照戶！”關(guān)山，泛指關(guān)隘山川。古樂府《木蘭詩》： “萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛?！彪]，通“壟”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》： “(項(xiàng)羽)乘勢(shì)起隴畝之中?！眽?，田埂。《史記·陳涉世家》： “陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上?！边@里，隴泛指邊地。這兩句說，丈夫在遠(yuǎn)方守邊御敵，那邊地上的關(guān)隘山川到春天還是冰封大地，雪飛滿天，他日夜與明月冰雪為伴，我(思婦)卻住在春風(fēng)和煦、景物宜人的家中，悲傷流淚，又有誰能知道和同情呢？因?yàn)樗紜D對(duì)丈夫的愛情專一，堅(jiān)貞不渝，不懂也不愿懂別人琴心的挑逗，今丈夫日日夜夜在冰雪中與敵人周旋，而自己卻在鳥語花香的江南，一苦一甜，十分不忍和不安，特感傷心，放聲大哭。正是杜甫在《春望》中所說： “感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心?！边@對(duì)非親身感受者來說，是難于理解的。

詩人在本詩中塑造了一個(gè)愛情專一，思想健康的勞動(dòng)少婦的光輝形象。她見到綠草青楊的春色，就對(duì)丈夫產(chǎn)生了久戍不歸的愁怨之情，然一想到丈夫晝夜在冰天雪地中抗擊敵人，這種衛(wèi)國(guó)的犧牲精神，何等可貴；自己在春花爛漫的江南家中安全地勞動(dòng)，何等舒適。不應(yīng)再有怨情，只應(yīng)更加努力織布來支援國(guó)家抵御外侮，鼓勵(lì)丈夫英勇殺敵，但少婦春情，望夫速歸的心情，一時(shí)實(shí)難抑制和消除。在這種情況下，當(dāng)時(shí)的婦女就只能用啼哭來抒發(fā)愁思，解決矛盾了。唐代韓愈也說： “大凡物不得其平則鳴。”寫得具體形象，個(gè)性鮮明，有血有肉。在形式上，雖然對(duì)仗、平仄等還不嚴(yán)謹(jǐn)，但已基本具有七言律詩的雛形。可見本詩是一反“宮體詩”空虛墮落的靡靡之音，堪稱江總詩歌中的一朵鮮花。