網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 改寫 |
| 釋義 | 改寫改寫,是以某篇現(xiàn)成作品為基礎(chǔ)的一種再創(chuàng)作,它能使考生將讀與寫緊密地結(jié)合起來。因此,要改寫作品,首先必須對(duì)原文認(rèn)真品味,透徹理解,這就可以在不知不覺中提高閱讀能力;其次,要將原文改寫,就意味著不能照抄照搬,而要包含一定的創(chuàng)新過程。所以,認(rèn)真練習(xí)改寫,對(duì)于提高我們的寫作能力也是大有好處的。 改寫的方式很多,有變換文體的改寫(如把詩(shī)歌改為散文,把書信改為一般記敘文,把劇本改為故事等),有變換寫作順序的改寫(如將順敘改為倒敘,將倒敘改為順敘等),有改變?nèi)朔Q的改寫(如將第一人稱改為第三人稱,將第三人稱改為第一人稱等),有變換表達(dá)方式的改寫(如將描寫改為敘述,將直接敘述改為人物對(duì)話等),有變換語體的改寫(如將文言故事改為現(xiàn)代文故事等),也有變換表現(xiàn)手法的改寫(如將詳寫改為略寫,略寫改為詳寫)以及文章中心思想的改換等。 改寫與改編不同,改編對(duì)原作的改動(dòng)比較大,往往要補(bǔ)充很多情節(jié),如將小說改編成電影。而改寫則沒有“編”的因素,一般來說,它對(duì)原作的主要情節(jié)不作改動(dòng),也無須增刪。改寫主要側(cè)重于改變?cè)鞯慕Y(jié)構(gòu)、語言表達(dá)方式、中心人物、人稱等。 那么,怎樣進(jìn)行改寫呢? 首先,對(duì)原文要認(rèn)真品味,透徹理解,對(duì)原作的主要情節(jié)、人物形象等要了然于胸。在此基礎(chǔ)上,根據(jù)題目要求對(duì)原作內(nèi)容作適當(dāng)?shù)娜∩岷图舨茫M(jìn)行合理的想象,適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充,要詳略得當(dāng),可以改動(dòng)某些情節(jié)。但是,改寫不同于一般的創(chuàng)作,不能脫離原作的主要情節(jié)而隨意杜撰,或者節(jié)外生枝地編造情節(jié)。 其次,在駕馭了原作的材料以后,應(yīng)該用自己的語言來表達(dá)。當(dāng)然,原作中富有表現(xiàn)力的語句,應(yīng)當(dāng)加以吸收運(yùn)用,但這種吸收運(yùn)用,也不是盲目的摘抄或簡(jiǎn)單的拼湊,而是將原作的語言經(jīng)過消化,與自己的語言相融合,自然地加以運(yùn)用。 再次,改寫后的文章,必須有明確的中心思想。如果是要求變換中心思想的改寫,則要按要求確定中心思想;如果是不要求改換原作中心思想的改寫,則應(yīng)很好地體現(xiàn)原作的中心思想。 最后,還應(yīng)注意到題目的其他要求,如人稱的運(yùn)用、字?jǐn)?shù)的限制等。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。