遵彼汝墳^①,伐其條枚^②。
未見(jiàn)君子，惄如調(diào)饑^③。
遵彼汝墳，伐其條肄^④。
既見(jiàn)君子，不我遐棄^⑤。
魴魚(yú)赬尾^⑥,王室如燬^⑦。
雖則如燬，父母孔邇^⑧。

【注釋】①遵：沿著。汝：水名。墳：大堤。②條枚：樹(shù)木的枝條。③惄(nì):憂思，心里難受。調(diào)(zhōu):通“朝”。早晨。④肄(yì):砍后再生的枝條。⑤遐(xiá):遠(yuǎn)。⑥魴：鳊魚(yú)。赬(chēng)尾：赤尾。⑦王室：王朝；朝廷。燬(huǐ):烈火。⑧孔：副詞。相當(dāng)于“很”。邇(ěr):近。
【鑒賞】這是妻子懷念丈夫之詩(shī)。
全詩(shī)三章。一章寫(xiě)妻子未見(jiàn)丈夫歸來(lái)的憂念之情。妻子沿著汝水大堤，正在砍伐那茂密的樹(shù)枝。她未見(jiàn)到丈夫歸來(lái)，滿腹的憂思如同早饑思食一樣急切難耐。二章寫(xiě)妻子見(jiàn)到丈夫歸來(lái)的喜悅之情。妻子沿著汝水大堤，正在砍伐那茂密的樹(shù)枝。她突然見(jiàn)到丈夫歸來(lái)，心里無(wú)限驚喜，情不自禁地脫口而出：原來(lái)丈夫沒(méi)有把我遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋棄。三章寫(xiě)夫妻互傾情愫。丈夫慨嘆地說(shuō)：“鳊魚(yú)尾紅是由于過(guò)于勞累，我久役不歸是因?yàn)楸┱缁?。”妻子則深情地說(shuō)：“雖然暴政如火，但是現(xiàn)在父母就在身邊?！边@段對(duì)話，字里行間充溢著久別的思念與重逢的欣慰。
《詩(shī)序》說(shuō)：“道化行也。文王之化行乎汝墳之國(guó)，婦人能閔其君子。”此說(shuō)謂妻勉夫勤于王事，這顯與詩(shī)意難符。偽《魯詩(shī)說(shuō)》:“《汝墳》,商人苦紂之虐，歸心文王?！贝苏f(shuō)不僅無(wú)據(jù)，而且與詩(shī)中“未見(jiàn)君子，惄如調(diào)饑”、“既見(jiàn)君子，不我遐棄”的情感基調(diào)不類，故也不足取。