【上】汶陽(yáng)：汶水之北。反：同“返”，歸還。春秋時(shí)魯國(guó)在汶水北岸有一塊屬地，多次為齊所侵奪，魯為奪回這塊屬地而常與齊發(fā)生沖突。后因以“汶陽(yáng)田反”比喻失而復(fù)歸。
【下】合浦：東漢郡名，在今廣西合浦東北。合浦郡的珍珠又回來了。比喻人去而復(fù)歸或物失而復(fù)得。◆也作“合浦還珠”“珠還合浦”?！逗鬂h書·循吏傳·孟嘗》：“(合浦)郡不產(chǎn)谷實(shí)，而海出珠寶，與交阯比境……嘗到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復(fù)還，百姓皆反其業(yè)。”
【釋義】比喻失去的東西又回來了。
【舉例】① 清·袁枚《隨園詩(shī)話》卷三：“石君文或?yàn)樾蛟疲骸仁С?，旋歸趙璧。汶陽(yáng)田反，合浦珠還?！雹?鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，英帝國(guó)主義侵占了我國(guó)香港，變?yōu)樗闹趁竦?；１９９７年我?guó)行使主權(quán)收回香港，從此汶陽(yáng)田反，合浦珠還，香港回到了祖國(guó)的懷抱。