用五倍子十斤,烏梅、白礬各一斤,酒曲四兩。右將水紅蓼三斤,煎水去渣,入烏梅煎,不可多水,要得其所。卻入五倍粗末,并礬、曲和勻,如作酒曲樣,入磁器內(nèi),遮不見風(fēng),候生白取出,曬干聽用。染須者,加綠礬一斤。
明·李梃《醫(yī)學(xué)入門》卷二
【評】中藥及制革中常用的“百藥煎”,是以五倍子經(jīng)發(fā)酵制得的。實(shí)際上它是一種有機(jī)酸——沒食子酸。這種藥在十世紀(jì)時的《圣惠方》中就已用到。在十六世紀(jì)的醫(yī)藥書中更載有制成較純的沒食子酸的方法,其中以李梃的記載較具體。李梃說的“候生白取出”,就是指的較純的沒食子酸。這段記載比起瑞典化學(xué)家舍勒的同類工作要早二百多年。