【名句】主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。

【出處】唐·李白《將進(jìn)酒》

【譯注】主人你說什么錢不錢呀，只管沽來飲它一個底朝天。

【原文】

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。君不見高唐明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我側(cè)耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復(fù)醒。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

【賞析】

? ?一作《惜樽空》。詩篇名。唐李白作。見《李太白全集》。此詩作年說法不一，從詩中提及岑勛、元丹丘及流露出來的失意情緒看，似作于天寶十一載(752)作客嵩山時。詩用樂府舊題，借對飲酒作樂的歌詠來抒發(fā)豪情與積郁。強(qiáng)烈的自信和深沉的苦悶，輕視功名、蔑視富貴的傲岸精神與人生短暫、及時行樂的消極情緒相交織，表現(xiàn)出作者內(nèi)心的矛盾。全詩激情奔放，氣勢豪邁，如奔流的黃河，一瀉千里而又有曲折回蕩之美，其中警句豪語亦令人目不暇接。元蕭士赟《分類補(bǔ)注李太白詩》評曰：“雖似任達(dá)放浪，然太白素抱用世之才而不遇合，亦自慰解之詞耳。”