網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 〔雙調(diào)〕沉醉東風(fēng)(選二首) |
| 釋義 | 〔雙調(diào)〕沉醉東風(fēng)(選二首)憂則憂鸞孤風(fēng)單,愁則愁月缺花殘。為則為俏冤家,害則害誰曾慣?瘦則瘦不似今番。恨則恨孤幃繡衾寒,怕則怕黃昏到晚。 這兩首小令,寫的是一位熱戀中的女子因情郎離別所產(chǎn)生的精神痛苦。前者寫?zhàn)T別,后者寫別后相思。抒情真摯感人,造象鮮明生動(dòng),用語自然活潑,充分體現(xiàn)了元曲的本色。 第一首,一開篇就別開生面地刻畫了女主人公對情郎別離在即的心理反應(yīng),創(chuàng)造了纏綿凄婉的意境。寫情侶的別離,古典詩詞中有好多名句是從眼前情景入手的。如: 杜牧的 《贈(zèng)別》 (其二) : “多情卻似總無情,惟覺樽前笑不成?!泵璧?《惜分飛》詞: “淚濕欄桿花著露,愁到眉峰碧聚。”關(guān)漢卿在這里卻通過女主人公的意念活動(dòng),把現(xiàn)在和別后的情景聯(lián)綴在一起作了比較。古人稱八寸為 “咫”,“咫尺”,形容相距很近。“咫尺的”三字之后,省略了修飾對象 (一雙有情人) ,形象地概括了她與情郎平素朝夕相處、形影不離的愛情生活; “天南地北”,則簡略地勾勒了兩人將各處一方,相距遙遠(yuǎn),難以幸會(huì)的境況。因此,表面上寫距離的巨大反差,實(shí)際上揭示的則是女主人公由歡而悲、大起大落的情緒波動(dòng)。第二句 “霎時(shí)間月缺花飛” ,又以物象的比擬,表現(xiàn)了這一強(qiáng)烈的心靈震顫?!霸氯薄?,蓋因云翻霧涌; “花飛”,必有風(fēng)卷雨淋?!蚌畷r(shí)間”,表明云霧風(fēng)雨來勢迅猛,凄慘的景象將發(fā)生在頃刻之間。眾所周知,“花好月圓”,是情侶團(tuán)圓、愛情幸福美滿的象征。對于正在熱戀的女子來說,情郎的離別,猶如云霧風(fēng)雨之加于花月。所以 她的腦海閃現(xiàn)著由 “花好月圓”到 “月缺花飛”的意象變幻??傊皟删湟跃嚯x和物象的變化,形象地再現(xiàn)了女主人公 “黯然銷魂” 的心理活動(dòng) 用現(xiàn)代心理學(xué)格式塔派的觀點(diǎn)來解釋,這正是 “異質(zhì)同構(gòu)” 的巧妙運(yùn)用。 正因?yàn)樗哪X海里不斷閃現(xiàn)著現(xiàn)在和別后的對比鏡頭,所以餞別時(shí)又產(chǎn)生了不忍離別與強(qiáng)作寬慰的矛盾。對此,作者通過忍淚舉杯和言而又止兩個(gè)生活細(xì)節(jié)作了曲折生動(dòng)的描繪。她雖然 “手執(zhí)著餞行杯”,恭恭敬敬地為情郎勸飲,眼中的 “別離淚”卻表明這是令人悲痛的行為。淚水 “閣著”,沒有流出,則又表明她怕引起對方悲傷,竭力克制著自己的感情?!氨V貙⑾?(休養(yǎng)) ”,是對情郎的殷切叮囑,但是 “剛道一聲”,自己的五臟六腑就產(chǎn)生了“痛煞煞”之感,腦海中翻騰起 “舍不得”的意緒。盡管如此,最后,她還是對情郎此去作了美好的祝福: “ 好去者,望前程萬里?!边@冷靜、理智的勸勉,包含著她反復(fù)克制感情的無限辛酸。在這里,作者以行動(dòng)、表情、語言、內(nèi)心感受四者相互照應(yīng),回環(huán)跌宕,巧妙地表現(xiàn)了女主人公微妙復(fù)雜的惜別之情,揭示了她溫柔敦厚、誠實(shí)善良、忠于愛情的內(nèi)在美。 第二首,緊承上一首,繼續(xù)寫女主人公的自我剖白。但是,前者的剖白,既有自己的悲傷,又有對情郎的關(guān)心疼愛。兩種情感相互交織,縈回曲折,傷而不慍。本篇的剖白,則以散曲中的重疊句貫穿始終,十分顯豁地點(diǎn)明了她獨(dú)居時(shí)內(nèi)心活動(dòng)的五個(gè)郁結(jié)點(diǎn)——憂、愁、怨、恨、怕。這些郁結(jié)點(diǎn)恰切地反映了別后相思的痛苦,造成了“一寸相思千萬縷,人間沒個(gè)安排處”的意境 (李冠蝶戀花》 語) 。 首二句,寫她對別后處境的憂愁?!胞[孤鳳單”,與象喻情侶歡樂和諧的“鸞鳳和鳴”相反,比擬她送別情郞后的孤獨(dú)寂寞?!霸氯被垺?雖然只將上一首的“月缺花飛”改了一個(gè)字,卻使象喻意義發(fā)生了變化。前者比喻情侶離散,此處喻指寂寞度日,青春虛拋。由此可知,情郎別后,好久未歸。正因?yàn)闀缛粘志玫厥チ诵腋5膼矍?,她憂愁成疾,連形體也消瘦了。“為則為俏冤家,害則害誰曾慣? 瘦則瘦不似今番”三句,是充滿癡情的怨艾?!霸┘摇痹诖耸欠凑Z,并非指仇敵。由于愛得深,才罵得狠,是生活中常有的事。把情郞稱為“俏冤家”,令人彌覺親昵?!盀閯t為” ,即“為只為”。這三個(gè)字突出強(qiáng)調(diào)了女主人公相思的專一。自己害了相思病,又反問“誰曾慣” ,包含了兩層意思: 一是過去沒有害過這種病,不知其中的滋味。正如西晉詩人張華的《情詩》 所寫: “未曾遠(yuǎn)別離,安知慕儔侶? ”二是相思病實(shí)在痛苦難堪,無去抵御,難以排解,無論誰也經(jīng)受不住它的折磨?!笆輨t瘦不似今番”,又以形體受到嚴(yán)重?fù)p害表現(xiàn)了相思的痛苦。第一個(gè)“瘦”字,指身體纖弱,第二個(gè)“瘦”字,指消瘦?!安凰平穹?通過對比,強(qiáng)調(diào)指出從來沒有現(xiàn)在這樣消瘦。 不言而喻, 她對愛情的追求, 是極其執(zhí)著的、深沉的。 這正是柳永《鳳棲梧》詞描寫的情狀: “衣帶漸寬終不悔, 為伊消得人憔悴。 ”末二句, 寫她睹物觸景的異常感受: “恨則恨孤幃繡衾寒,怕只怕黃昏到晚。” “幃”,即床帳; “繡衾”,即繡花被。女主人公為什么要恨這些無生命的生活用品呢?“孤”、“寒”二字道出了個(gè)中消息。過去,她和情郎同床共枕,溫情脈脈,而今已無歡樂幸??裳?,目睹這些舊物,孤寂和寒冷之感油然而生,所以便遷怒于物,恨它們給自己帶來了不幸。這顯然是不合情理的“傻里傻氣”的語言。因?yàn)樗目鄲?,是由情郎離去造成的,與床帳和繡花被毫無關(guān)系。袁枚《隨園詩話》卷六說:“詩情愈癡愈妙。”作者用這種不合常理、憨態(tài)橫生的語言,正是為了刻畫女主人公的癡情相思,使讀者透過表面的“恨”,體悟出她內(nèi)心深處熾熱的“愛”?!包S昏到晚”,呈現(xiàn)出的是昏暗寂靜的景象,對于陷入情網(wǎng)的女子來說,最容易觸發(fā)相思之苦。既然臥室內(nèi)的物件已使本篇的女主人公產(chǎn)生了孤寒之感,那么夜闌人靜之時(shí)必然會(huì)加倍地難熬,所以她對“黃昏到晚”是怯懼的。但是,“黃昏到晚”是無法阻擋的永不止息的自然現(xiàn)象。作者以此句結(jié)束全篇,實(shí)則暗示女主人公的苦惱是無窮無盡的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。