難后留別

城潰后，偕汪起霖、狄性之、羅然倩、任渭叟同避吾師寧濬沖家。日商遠(yuǎn)舉，不得。會(huì)便歸湖，賦此言別

相與說乘槎，無計(jì)留他！ 春花夜月盡鳴笳。只有青青雙眼在，曾見繁華。

飄泊向天涯。何處吾家？浮萍知否是楊花？ 自恨不如枝上鳥，猶自喳喳。

從詞題及小序可知，這是一首非常時(shí)期的留別詞，所以，詞中所抒寫的不是一般挽留惜別之意，而是逃難避亂之中的凄惶不安之情。開篇兩句即交代了這一情感事實(shí)?！跋嗯c說乘槎，無計(jì)留他”,“乘槎”,本指入海求仙，此處指取道東海水路南下閩、廣一帶，就是小序中所說的“遠(yuǎn)舉”。友人們迫于時(shí)勢整日商量南行，在這種情況下不是可以挽留的?！按夯ㄒ乖隆?喻指揚(yáng)州美麗的風(fēng)光?！昂铡?古代流行于塞北和西域的一種管樂器。這一句的意思是，揚(yáng)州已被清軍占領(lǐng)，到處都鳴奏著胡地的樂器?！爸挥小眱删涑猩稀氨M”字而來?！扒嗲嚯p眼”,青眼，相對于白眼而言，據(jù)傳阮藉能為青、白眼，見厭惡之人就現(xiàn)白眼，待悅意之士則以青眼。此句說如今揚(yáng)州遍地清兵胡樂，繁華已經(jīng)一去不返，只有我輩雙眼可以作證，它們曾飽覽、享受過揚(yáng)州的綺麗風(fēng)光。這后兩句包含了對前面“無計(jì)留他”之“無計(jì)”的解釋。正因?yàn)楣蕡@淪陷，友人們才不得不圖謀“遠(yuǎn)舉”。過片承開篇之意，寫友人們將各自四海漂泊，“何處吾家”,處處無家，自己將與楊花(楊音諧揚(yáng)，喻指自己和友人)一樣化作浮萍隨波逐流飄向天涯?！白院蕖眱删?，寫自己和友人們在此動(dòng)亂之秋，到處落荒，尚不如樹上鳥兒那樣自由自在。俗諺，寧為太平犬，不做亂世人，這最后的兩句正是由此設(shè)想，恰切地道出了逃難之際的凄惶之情，表示出了對太平安寧生活的向往。全詞語言平淡簡勁，感情真摯直率，是坦庵詞中別具風(fēng)味之作。