網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《桑扈》 |
| 釋義 | 《桑扈》交交桑扈,(一) 飛來飛去的白??鳥, 有鶯其羽。(二) 多漂亮呀那羽毛。 君子樂胥,(三) 人兒喜洋洋, 受天之祜。福呀從天降。 交交桑扈, 飛來飛去的白??鳥, 有鶯其領(lǐng)。(四) 多漂亮呀頸上毛。 君子樂胥,人兒喜洋洋, 萬邦之屏。(五) 萬國的屏障。 之屏之翰,(六) 這屏障,這棟梁, 百辟為憲。(七) 諸侯們將他做榜樣。 不戢不難,(八) 多隨和,多謹慎, 受福不那。(九) 受的福氣大無疆。 兕觥其觩,(十) 彎彎的那牛角杯, 旨酒思柔。(十一) 酒兒香,酒兒美。 彼交匪敖,(十二) 不侮慢,不驕傲, 萬福來求。(十三) 萬般幸福聚成堆。 注 釋 (一)鄭玄:“交交,猶佼佼,飛往來貌。桑扈,竊脂也?!?br>何楷:“竊脂者,淺白色也。今二四月間采桑之時,見有小鳥,灰色,眼下正白,俗呼白??鳥是也?!?br>(二)毛亨:“鶯然有文章。” 王先謙:“有鶯,猶鶯鶯也。鶯鶯,形容羽領(lǐng)文章之美?!?br>(三)朱熹:“胥,語辭。祜,福也。” (四)毛亨:“領(lǐng),頸也。” (五)嚴粲:“曹氏曰:‘屏,塞門,所以蔽外也?!?br>(六)朱熹:“翰,幹也。所以當墻兩邊障土者也?!?br>陳奐:“之,猶是也。之屏之翰,猶是屏是翰也?!?br>(七)鄭玄:“辟,君也。” 朱熹:“憲,法也。言其所統(tǒng)之諸侯,皆以之為法也。” (八)馬瑞辰:“按戢當讀為濈?!墩f文》:‘濈,和也?!峙c輯通?!y當讀為戁?!墩f文》:‘戁,敬也。’不戢不難,言和且敬也。兩不字皆語詞,戢與難,皆省借字。” (九)馬瑞辰:“按《爾雅·釋詁》:‘那,多也?!?,為語辭?!?br>(十)朱熹:“兕觥,爵也。觩,角上曲貌。” (十一)陳奐:“思柔與其觩對文,則思與其,皆為語辭?!?br>馬瑞辰:“按《說文》:‘腬,嘉善肉也?!滞ㄗ魅??!嶂x為嘉善?!紴檎Z辭。旨酒思柔,猶云飲酒孔嘉。” (十二)王引之:“彼亦匪也,交亦敖也。襄八年《左傳》引《詩》如匪行邁謀。杜注:‘匪,彼也?!丝捎枮楸?,彼亦可訓為匪。交之言姣也?!稄V雅》:‘姣,侮也?!滞ㄗ髻??!粍t彼交匪敖者,匪交匪敖也。匪交匪敖者,言樂胥之君子,不侮慢、不驕傲也?!?br>(十三)王引之:“求與逑同。逑,聚也。言萬福來聚也?!?br> 注 音 扈hu戶 鶯ying英 翰han漢 辟pi譬 戢ji集 難nuo挪 那nuo儺 兕si寺 觥gong肱 觩qiu求 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。