怒發(fā)沖冠，^〔2〕憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、^〔3〕仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。^〔4〕莫等閑、^〔5〕白了少年頭，空悲切。靖康恥，^〔6〕猶未雪，臣子恨，何時滅？駕長車踏破、賀蘭山缺。^〔7〕壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。^〔8〕待從頭、收拾舊山河，朝天闕。^〔9〕

〔1〕《滿江紅》詞調(diào)，雙調(diào)，九十三字，上片四十七字，八句四仄韻，下片四十六字，十句五仄韻，多用人聲韻，有的句子中間有停頓。岳飛(公元1103～1142),字鵬舉，相州湯陰(今河南湯陰)人。宋代抗金名將。在抗金衛(wèi)國戰(zhàn)爭中屢建奇功，歷任都統(tǒng)制、清遠軍節(jié)度使、河南北諸道招討使。紹興十年大舉北伐，收復(fù)洛陽，大破金兵主力于偃城，大軍直抵朱仙鎮(zhèn)，距汴京僅四十五里，兩河義軍紛起響應(yīng)，最后勝利在望。這時，宋高宗、秦檜力主議和，以十二道金牌召回岳飛，解除兵權(quán)，不久遭誣陷下獄，次年以“莫須有”罪名被殺害。孝宗即位，昭雪冤案，謚武穆。寧宗時追封鄂王。有《岳忠武王文集》,存詞三首。
〔2〕怒發(fā)沖冠：形容憤怒已極的神態(tài)?！妒酚洝ちH藺相如列傳》載：秦王許諾以十五城交換趙王的和氏璧，趙王派藺相如捧璧入秦，秦王想毀約奪璧，“相如持璧卻立倚柱，怒發(fā)上沖冠……”。
〔3〕抬望眼：抬頭縱目遠望。
〔4〕“三十”二句：意為年已三十，所建功業(yè)輕如塵土；八千里征程，轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北，披云戴月，備嘗艱辛。
〔5〕等閑：輕易，隨便。
〔6〕靖康恥：靖康，宋欽宗年號，靖康元年金兵攻破汴京，次年虜徽宗、欽宗及皇族、大臣等三千人為俘北去囚禁，北宋滅亡。這是宋朝的國恥。
〔7〕長車：戰(zhàn)車。賀蘭山缺：賀蘭山山口。賀蘭山，又名阿拉善山，是今內(nèi)蒙古自治區(qū)和寧夏回族自治區(qū)的界山，這里借指金國侵略者的老巢。
〔8〕胡虜、匈奴：都借指金奴隸主貴族統(tǒng)治集團。其實，金是女真族。
〔9〕朝：朝見。天闕：宮門，代指皇帝。

這首詞被作為反對侵略、保衛(wèi)民族、振奮愛國精神的歌曲，曾經(jīng)長期廣泛流傳。全詞激昂慷慨，豪放悲壯，氣勢雄健。上片從登高望遠，引發(fā)報國志氣，慨嘆中原未復(fù)，功業(yè)未建，激勵自己珍惜年華，肩負(fù)恢復(fù)大業(yè)。下片抒寫抱負(fù)，誓雪國恥，揮師北伐，還我河山?！皦阎尽眱删浔砻鲗η致哉邚娏业拿褡辶x憤和殺敵信心，“饑餐”、“渴飲”云云并非實寫，“收拾舊山河”,收復(fù)失地的愿望才是本詞主題。在近代和現(xiàn)代，中華民族反侵略的戰(zhàn)爭中，這首詞曾譜成幾種曲子作為軍歌，發(fā)揮了鼓舞斗志的積極作用。