【詩(shī)句】澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微。

【出處】唐·溫庭筠《利州南渡》。

【意思】澹蕩的空闊江水，映照著夕陽(yáng)的斜暉；暮色蒼茫的曲島，連接著遠(yuǎn)山翠微。

【全詩(shī)】

《利州南渡》

.[唐].溫庭筠.

澹然空水對(duì)斜暉，曲島蒼茫接翠微。

波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。

數(shù)叢沙草群鷗散，萬(wàn)頃江田一鷺飛。

誰(shuí)解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨(dú)忘機(jī)。

【注釋】

①利州山水秀麗，風(fēng)光怡人，使作者流連忘返，頓生歸隱之意。②斜暉：黃 昏時(shí)光的余光。③翠微： 形容草木茂盛。④叢： 草叢。⑤鷺： 水鳥(niǎo)名。⑥ 范蠡： 吳越時(shí)越國(guó)名臣，滅吳后懼禍而歸隱，泛舟五湖。⑦機(jī)： 機(jī)心，即 巧詐之心。

【全詩(shī)賞析】

“利州”，在今四川省廣元縣，位于嘉陵江北岸。這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人 從利州南渡嘉陵江時(shí)的情景。

詩(shī)從江上景色寫(xiě)起： “澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微?！币坏?殘陽(yáng)斜鋪江上，江水澄凈，波光粼粼，水色天光互相輝映，使人自然 聯(lián)想起南朝山水詩(shī)人謝靈運(yùn)所描繪過(guò)的“云日相輝映，空水共澄鮮” 的如畫(huà)美景。紆余起伏的江中島嶼，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，，似與岸邊青翠的山 嵐相接，連成一片，顯得那么深邃曠遠(yuǎn)。這兩句將江水、島嶼、山巒、 夕陽(yáng)這四種氣象闊大的景物統(tǒng)統(tǒng)攝取入詩(shī)，構(gòu)成既有時(shí)空特征又色彩 鮮明、意境開(kāi)闊的圖畫(huà)，就仿佛是用“廣角鏡頭”拍攝的一幅江上全景。