太華終南萬里遙，西來無處不魂消。
閨中若問金錢卜，秋雨秋風(fēng)迎灞橋。

首句 “太華終南萬里遙”中，著一 “遙”字，拉開了空間距離，別恨離愁充溢字里。其實太華終南兩地距離并不遙遠(yuǎn)，沒有 “萬里”,覺之 “萬里”,可見恨別之深，思聚之切，也可以說這純粹是一種心理距離。終南、太華代替自己和妻子所在地，屬于修辭上的借代格，作者采用這種手法是有深意的，以兩山相對，遙遙而望，狀佳人妝樓凝望，游子佇立翹首，別有一種凝重癡情的風(fēng)韻。“西來”指從太華向終南往西的行程，“黯然銷魂者，惟別而已矣”,作者用 “無處”二字刻畫出 “眉間心上，無計相回避” 的刻骨相思苦。我們可以設(shè)想： 西行途中，一草一木，一情一景，哪樣不使作者觸物傷感呢？ “閨中”一句想象妻子也是夢魂縈繞，常以錢幣占卜他的安危，他的歸期。卜辭會帶給她喜悅，帶給她憂愁。“金錢卜”可謂閨中人思念游子的典型細(xì)節(jié)，它使作者得以省去大量筆墨，讀者也得以發(fā)揮想象，盡力補充： 這位深深思念、殷殷盼歸的妻子，妝樓凝望，誤幾回天際識歸舟； 她凝眸處，如今又添一段新愁；她試把花卜歸期，才簪又重數(shù)……古詩中的這種懸想法，比直抒胸臆含蓄委婉，能更有效地表現(xiàn)柔情蜜意，并調(diào)動讀者的想象，使這種感情更加豐富生動，真實具體。最后一句告訴妻子自己正在歸途，作者的心境一如眼前的秋景： 滿地秋草黃，風(fēng)雨助凄涼。是呵，多情自古傷離別，更哪堪冷落清秋節(jié)！“秋雨”放在句首，更好地渲染出凄迷愁苦的心緒。詩人在秋雨秋風(fēng)中過灞橋、思親人，若問他離愁幾許，當(dāng)然是會像橋下的流水，滾滾不盡了。詩句在這種情境中結(jié)束，該留給他多情的妻子、聰明的讀者多少想象的空間??！
王士禛的詩，因其學(xué)識豐富，書卷氣較足，人或譏之為： “獺祭之工太多，性靈反為書卷所掩?！钡@首小詩卻不然； 它寫眼中景、心中事，整飭而不掩性靈，典雅而不失渾成，清淡閑遠(yuǎn)的風(fēng)致中流蕩著情深意切的神韻。