丘浚嘗在杭州謁釋珊^①。見之殊傲。頃之，有州將子弟來謁，珊降階接之， 甚恭。丘不能平， 伺子弟退， 乃問珊曰： “和尚接浚甚傲， 而接州將子弟乃爾恭耶？”珊曰： “接是不接， 不接是接?！笨２黄?， 杖珊數(shù)下曰：“和尚莫怪， 打是不打， 不打是打?！?p align="right">——《諧史》

【注釋】
①釋珊： 叫珊的和尚。佛徒大多以 “釋”或“僧”為姓。
【意譯】
丘浚曾經(jīng)在杭州拜訪過一個(gè)叫珊的和尚。這和尚對他很傲慢。一會(huì)兒，杭州武官的兒子來了，和尚非常恭敬地接待他。丘浚心里憤憤不平，等那武官的兒子走了，便問和尚說：“你接待我很傲慢，可是接待武官的兒子卻這樣恭敬，這是為什么？”和尚說：“迎接是不接，不迎接是接?！鼻鹂Ｂ牶笸蝗惶饋?， 用手杖敲了和尚幾下， 說： “你不要見怪， 打是不打， 不打是打?！?br>【解說】
這是一個(gè)勢利的和尚，因詭辯而遭了現(xiàn)世的報(bào)應(yīng)?？峙聸]有人會(huì)為他喊冤。大凡勢利之人，失去了為人的真誠，在世上也就找不到真正的友誼，所以勢利鬼得勢時(shí)很猖狂，不可一世，一旦失勢，就連一條狗都不如。情義無價(jià)，勢利鬼為了利卻失去了人間最足珍貴的真情實(shí)義，因此，他們最終是得不償失的。
【相關(guān)名言】
豪門有利人爭去，陋巷無權(quán)客不來。

——徐寅

世界最自然最美，乃基于精神上的誠與真。

——英國·沙甫茲白利