漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。^[2]男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。^[3]??金伐鼓下榆關(guān)，旌旆逶迤碣石間。^[4]校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。^[5]山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風(fēng)雨。^[6]戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。^[7]大漠窮秋塞草衰，孤城落日斗兵稀。身當(dāng)恩遇常輕敵，力盡關(guān)山未解圍。^[8]鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久，玉箸應(yīng)啼別離后。少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。^[9]邊庭飄飖那可度，絕域蒼茫更何有！ 殺氣三時作陣云，寒聲一夜傳刁斗。^[10]相看白刃血紛紛，死節(jié)從來豈顧勛？ 君不見沙場征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍！^[11]

[1]《燕歌行》是樂府舊題，屬《相和歌辭·平調(diào)曲》,多寫思婦懷念征夫。高適此詩有自序：“開元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適，感征戍之事，因而和焉。”序中所稱張公，指張守珪，官拜輔國大將軍、右羽林大將軍兼御史大夫，曾帶兵征契丹。開元二十六年，其部將趙堪等假借張守珪之命，令平盧軍使烏知義擊契丹、奚余部于潢水之北，先勝后敗。張守珪不據(jù)實上報，而賄賂公使，隱瞞實情，謊報軍功。事情敗露，貶張守珪為括州刺史。高適這首《燕歌行》,擴(kuò)大了舊題題材范圍，用以寫邊塞戰(zhàn)爭，展現(xiàn)邊塞戰(zhàn)斗的情景和軍旅生活中的各種矛盾。詩寫于開元二十八年，作者時年三十二歲。詩首句明寫漢朝，實是寫唐朝；以漢喻唐，是唐詩中常用的手法。高適(公元702～765),字達(dá)夫，一字仲武，渤?？ど?tiao)縣(今河北景縣)人。少貧，二十歲至長安求仕，不遇，浪游各地，投軍河西，為河西節(jié)度使哥舒翰掌書記，后歷任淮南、西川節(jié)度使，終散騎常侍，封渤?？h侯。詩擅歌行，與岑參并稱“高岑”,為盛唐邊塞詩派重要詩人。有《高常侍集》。
〔2〕“漢家”二句：煙塵，邊境有敵人入侵由烽火臺燃煙火報警，各方兵馬疾馳而來，路上馬蹄揚(yáng)起塵土，即以煙塵指敵人入侵，戰(zhàn)爭爆發(fā)。開元十八年以后，唐王朝與東北的契丹族、奚族在邊境連年戰(zhàn)爭。殘賊，兇殘的敵人。二句寫在東北發(fā)生戰(zhàn)爭，將軍出征破敵。
〔3〕“男兒”二句：橫行，縱橫馳騁。非常，突破常規(guī)，不同尋常。賜顏色，賞臉，這里指天子給予物質(zhì)和精神獎勵等榮耀。二句寫好男兒本來應(yīng)當(dāng)縱橫馳騁，天子又不同尋常地給予格外的榮耀。
〔4〕“??金”二句：??(chuang)金伐鼓，敲鑼(或鉦)打鼓。榆關(guān)，即山海關(guān)，在今河北秦皇島市東北，是當(dāng)時的邊關(guān)。旌旆，旌是竿端飾有羽毛的旗，旆是大旗，二詞連用泛指軍中各種旗幟。碣石，山名，在今秦皇島市東北。二句寫將軍率部向邊關(guān)挺進(jìn)，一路上鳴金擊鼓使步伐整齊、士氣高昂，旌旗招展，連綿不斷，經(jīng)過渤海海濱。
〔5〕“校尉”二句：校尉，職位在將軍以下的武官職銜，這里指當(dāng)時當(dāng)?shù)氐倪叿篱L官。羽書，插有雞毛的緊急軍事文書。瀚海，沙漠。單(chan)于，本是匈奴君主的稱號，這里代指敵方君主。獵火，本意為狩獵時燃起的火，這里借指敵方的軍事演習(xí)。狼山，即狼居胥山，在今內(nèi)蒙古中部。二句寫邊防駐軍從大漠送來緊急文書，報告敵酋正在積極備戰(zhàn)，將大舉進(jìn)攻。
〔6〕“山川”二句：極邊土，邊地盡頭。胡騎，指敵方騎兵，胡是對邊境外少數(shù)民族的通稱。憑陵，有所憑恃而侵陵別人。雜風(fēng)雨，風(fēng)雨交加，喻敵軍來勢兇猛如暴風(fēng)驟雨。二句寫山河荒涼，敵方有所憑恃來侵，威逼而來，勢如暴風(fēng)雨。
〔7〕“戰(zhàn)士”二句：軍前，前方。美人，指軍中歌舞妓。帳，指將帥營帳。二句寫前方戰(zhàn)士傷亡慘重，而將軍營帳中仍然在歌舞。
〔8〕“大漠”四句：窮秋，秋末。衰，一本作“腓”,枯萎變黃。斗兵，戰(zhàn)斗的士卒。恩遇，指身受皇帝恩寵和重用。常，一本作“恒”。四句寫邊塞戰(zhàn)爭進(jìn)行到深秋時，困守落日孤城的唐軍，能戰(zhàn)斗的士兵越來越少，將帥們身受皇恩，享受優(yōu)越的待遇，卻總是疏忽輕敵，盡管戰(zhàn)士們在關(guān)山竭力作戰(zhàn)，仍不能解除孤城之圍。
〔9〕“鐵衣遠(yuǎn)戍”四句：鐵衣，鎧甲，代指戰(zhàn)士。玉箸，玉制的筷子，這里用以形容婦女的淚流。城南，長安城南是住宅區(qū)。薊北，薊州(今天津薊縣)之北，當(dāng)時是邊地。四句寫戰(zhàn)士長期辛苦守衛(wèi)邊防，他們的妻子在丈夫離家后就眼淚不斷，長安城南的少婦哭得柔腸寸斷，東北邊防的戰(zhàn)士只能回首悵望家鄉(xiāng)。
[10]“邊庭飄飖”四句：邊庭，邊關(guān)。飄飖，形容縹渺遙遠(yuǎn)。絕域，邊遠(yuǎn)荒寒地區(qū)?！案斡小?一本作“何所有”。三時，早、中、晚三個時間段，指整個白天。陣云，濃重厚積形似戰(zhàn)陣的云。刁斗，銅制軍中用具，白日作炊具，晚間用于打更巡邏。四句緊承上句，意思是邊關(guān)遙遠(yuǎn)無法越過，荒寒地區(qū)更是一無所有，白天殺氣騰騰陣云密布，夜晚颼颼寒風(fēng)中傳遞著巡邏的刁斗聲。
[11]“相看白刃”四句：白刃，雪亮的戰(zhàn)刀。血紛紛，指一把把戰(zhàn)刀沾的血淋漓下滴。死節(jié)，為大節(jié)而犧牲。李將軍，指漢朝名將李廣。《史記·李將軍列傳》記載他英勇作戰(zhàn)，愛護(hù)士卒，為保衛(wèi)邊疆作出重大貢獻(xiàn)。四句寫戰(zhàn)士互相觀看滴著敵人鮮血的兵器，他們舍生忘死戰(zhàn)斗，不惜為國捐軀，哪個又想到個人的功勛呢？ 戰(zhàn)場生活太苦了，至今人人還在懷念愛護(hù)士卒的李將軍。

這篇七言歌行別具特色。它不是一般地歌頌勝利，顯耀軍威；不是單純地贊揚(yáng)英雄的勇敢和犧牲精神；不是一概地譴責(zé)戰(zhàn)爭，描述戰(zhàn)爭造成的災(zāi)難；也不是抒發(fā)鄉(xiāng)愁和相思的幽怨。它多方面地展現(xiàn)邊塞戰(zhàn)爭的現(xiàn)實情景，戰(zhàn)爭的緊急和失利，戰(zhàn)士的艱苦奮戰(zhàn)和將帥的逸樂與無能，前方戰(zhàn)士和后方家人的相互思念，比較深刻地揭露了當(dāng)時邊塞戰(zhàn)爭中的各種矛盾：形勢危急而戰(zhàn)爭失利，戰(zhàn)士艱苦而將帥歌舞，戰(zhàn)士犧牲過半而將帥指揮無能，戰(zhàn)士英勇犧牲而家人思念。結(jié)尾點明題旨：希望有英勇善戰(zhàn)、愛護(hù)士卒的戰(zhàn)爭指揮者，諷喻之意明顯。作品成功地將深秋塞外風(fēng)光與緊張激烈的戰(zhàn)斗情景相揉合，構(gòu)成雄渾悲壯的格調(diào)。本詩是歌行體，四句一換韻，平仄相間，并且運(yùn)用了不少律句，形成抑揚(yáng)轉(zhuǎn)韻，滔滔不絕的氣勢。