(孟子)曰：“獨(dú)樂(lè)樂(lè)^①,與人樂(lè)樂(lè)，孰樂(lè)？^②”
(齊宣王)曰：“不若與人?！?br>(孟子)曰：“與少樂(lè)樂(lè)，與眾樂(lè)樂(lè)，孰樂(lè)？”
(齊宣王)曰：“不若與眾?！?《孟子·梁惠王下》一)
注釋
①樂(lè)樂(lè)(yuè lè):前一個(gè)樂(lè)為音樂(lè)，后一個(gè)樂(lè)為快樂(lè)，指欣賞音樂(lè)的快樂(lè)。②孰樂(lè)(lè):哪一個(gè)更快樂(lè)。
【譯文】
孟子說(shuō)：“獨(dú)自欣賞音樂(lè)的快樂(lè)，和與別人一起欣賞音樂(lè)的快樂(lè)相比較，你覺(jué)得哪一種會(huì)更快樂(lè)？”(齊宣王)說(shuō)：“不如與別人一起欣賞音樂(lè)更快樂(lè)。”孟子說(shuō)：“與少數(shù)人一起欣賞音樂(lè)的快樂(lè)，和與眾人一起欣賞音樂(lè)的快樂(lè)相比較，你覺(jué)得哪一種會(huì)更快樂(lè)？”(齊宣王)說(shuō)：“不如與眾人一起欣賞音樂(lè)更快樂(lè)。”
感悟
音樂(lè)具有大眾性、人民性，是聯(lián)系群眾的重要橋梁。