網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 猴盜 |
| 釋義 | 猴盜·陶宗儀· 夏雪蓑云:嘗見優(yōu)人杜生彥明說向自江西回至韶州,寓宿旅邸。邸先有客曰相公者居焉;刺繡衣服,琢玉帽頂,而僅皮履。生惑,具酒延款,問以姓名履歷,客具答甚悉,初不知其為盜也。次日客酬宴,邀至其室,見柱上鎖一小猴,形神精狡。既而縱使周旋席間,忽番語遣之,俄捧一碟至。復(fù)番語詈之,即易一碗至。生驚異詢其故,客曰:“某有婢得子,彌月而亡。時(shí)此猴生旬有五日,其母斃于獵犬,終日叫號(hào)可憐。因令此婢就乳之,及長(zhǎng)成,遂能隨人指使,兼解番語耳?!鄙鷦e后至清州,留吳同知處。忽報(bào)客有攜一猴入城者。吳語生云:“此人乃江湖巨盜,凡至人家,窺見房室路徑,并藏蓄所在,至夜使猴入內(nèi)偷竊,彼則在外應(yīng)接。吾必奪此猴為人除害也。”明日客謁吳,吳款以飯,需其猴。初甚拒,吳曰:“否則就此斷其首!”客不得已允許。吳酬白金十兩,臨去,番語囑猴。適譯史聞得,來告吳曰:“客教猴云:‘汝若不飲不食,彼必解爾縛,可亟逃來,我只在十里外小寺中伺也。’”吳未之信。至晚,試與之果核水食之類,皆不食。急使人覘之,此客果未行。歸報(bào),引猴撾殺之。 〔選自《輟耕錄》〕 這篇小說寫了一個(gè)擅長(zhǎng)偷盜的賊猴,取材頗新穎,對(duì)于賊猴“作案”技藝的高超和吳同知?dú)⒑锍Φ牧x舉,文中都有繪聲繪色的描寫。 小說從杜生彥明途中寄宿旅邸,偶遇猴主人寫起,“向自江西回至韶州,寓宿旅邸。邸先有客曰相公者居焉;刺繡衣服,琢玉帽頂,而僅皮履?!焙镏魅艘鹿诔?,服飾華麗得令杜生生疑,“生惑,具酒延款,問以姓名履歷,客具答甚悉,初不知其為盜也。”猴主人侃侃而談,對(duì)答如流,誰能懷疑他是個(gè)縱猴行竊的大盜呢?“次日客酬宴,邀至其室,見柱上鎖一小猴,形神精狡?!边@個(gè)賊猴一亮相就非同一般,“形神精狡”四個(gè)字將賊猴動(dòng)作靈巧、兩眼閃光,但卻顯得狡詐、猥瑣的神態(tài)概括得十分傳神?!凹榷v使周旋席間,忽番語遣之,俄捧一碟至。復(fù)番語詈之,即易一碗至。”此猴果然身手不凡,它能懂主人的番語,忽而捧來一碟,忽而又將碟換成碗,人與猴配合得如此默契,其意何為?難道僅僅像猴主人詭辯的那樣“遂能隨人指使?!卑押锂?dāng)作仆人使喚嗎?作者在這里埋下伏筆。 杜生與猴主人分手后,到清州留宿吳同知處,“忽報(bào)客有攜一猴入城者?!焙镏魅藬y其猴尾隨而至,得吳同知一番指點(diǎn),杜生方解其疑?!皡钦Z生云:‘此人乃江湖巨盜,凡至人家,窺見房室路徑,并藏蓄所在,至夜使猴入內(nèi)偷竊,彼則在外應(yīng)接。吾必奪此猴為人除害也?!瘏峭獙⒑镏魅丝v猴行竊的伎倆揭露無遺。讀者在憎恨猴主人及其猴之余,急切欲知其下場(chǎng)。 “明日客謁吳,吳款以飯,需其猴。初甚拒,吳曰:‘否則就此斷其首!’客不得已允許。吳酬白金十兩,臨去,番語囑猴?!睂?duì)于吳同知的索猴要求,猴主人開始堅(jiān)決不允,后見吳同知態(tài)度強(qiáng)硬并答應(yīng)付白金十兩為酬,方才答應(yīng)。但在吳同知引猴時(shí),猴主人又用番語囑咐猴。適逢有“譯史”解其意,這才知道,原來猴主人讓賊猴以不飲不食為手段爭(zhēng)取“獲釋”,“汝若不飲不食,彼必解爾縛,可亟逃來,我只在十里外小寺中伺也?!焙镏魅藶橘\猴設(shè)計(jì)的退路可謂周密,可惜“天機(jī)”泄露,賊猴終于沒能逃脫。“吳未之信。至晚,試與之果核水食之類,皆不食。急使人覘之,此客果未行。歸報(bào),引猴撾殺之。”賊猴最后得到了應(yīng)有的下場(chǎng),這固然令人解恨,但猴主人呢?他不但未受到懲罰,反而得了十兩白金的報(bào)酬。按說猴主人才是主犯,他的罪過遠(yuǎn)勝于猴,殺猴而酬其主,吳同知這種作法頗令人費(fèi)解。這恐怕正是作者留給我們思索的。 這篇小說以夏雪蓑講述優(yōu)人杜生彥明的見聞為線索結(jié)構(gòu)全文。敘事平穩(wěn),語言簡(jiǎn)樸。文中層層埋設(shè)伏筆,環(huán)環(huán)相扣,讀來引人入勝。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。