?

《閨怨》

.[唐].王昌齡

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

【注釋】

①凝妝：打扮。凝：結(jié)，結(jié)束停當(dāng)?shù)囊馑?。②陌頭：路邊。 ③覓封侯：指從軍以求取邊功。

【翻譯】

閨中的少婦哪里知道憂愁，

春日里精心打扮登上翠樓。

驀然看到路旁依依的柳色，

悔不該讓夫婿從軍覓封侯。

【鑒賞導(dǎo)示】

這首詩從多層多側(cè)面寫“怨”。從“不知愁”到“悔教”，通過一層層描寫，顯得分外哀怨感人。作為宮怨詩，其角度、寫法可謂精妙。

【鑒賞】

? 這首寫閨中少婦瞬間微妙的心理變化，生動(dòng)傳神，廣為傳誦。

? ?起句竟說少婦本“不知愁”，似乎故意違反題旨。其實(shí)這樣寫，正是為了表現(xiàn)閨中少婦從“不知愁”到“悔”的心理變化過程。在點(diǎn)出“不知愁”之后，第二句緊接著用賞景的行動(dòng)具體展示“不知愁”。春日凝妝登樓，當(dāng)然不是為了排遣愁悶，而是為了觀賞春色以自娛。這一句寫少婦青春的歡樂，正是為下段青春的虛度、青春的怨曠蓄勢。第三句是全詩轉(zhuǎn)折，寫詩人望見陌上楊柳才愁上心頭。這一句，用了觸景生情的方法，寫了女主人公的聯(lián)想和感觸。最后一句，正面點(diǎn)題，道出了一腔幽怨。一個(gè)“悔”字，概括了她形單影只、心神不安、自怨自艾的種種情態(tài)。這一句，也寫出了她的溫柔善良。深刻的反思，正好展現(xiàn)復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng)，與“不知愁”形成鮮明的對照，強(qiáng)化此時(shí)此刻的精神痛苦，寫足標(biāo)題的“怨”字。

? ?總之，本詩通過閨中少婦剎那間的心理活動(dòng)，深刻地揭示了盛唐婦女希望丈夫從軍遠(yuǎn)征，建功立業(yè)，與渴望夫妻團(tuán)聚的幸福生活的矛盾。在寫作上，詩人能抓住少婦心理活動(dòng)，先揚(yáng)后抑，通過行動(dòng)，借助景物，予以集中刻畫；語言精練含蓄，給讀者留下了充分的想象余地。

【賞析】?

? ? ?就形式而言，王昌齡在盛唐詩人中以七言詩見長。就內(nèi)容而言，極擅長于寫宮閨婦女的生活，尤其是這些女性的心境及其微妙細(xì)膩的情感活動(dòng)，生動(dòng)傳神而委婉動(dòng)人?！堕|怨》 這首小詩，堪稱兼具以上兩個(gè)特點(diǎn)的佳作。

? ? 題曰“閨怨”，而首句卻宕開一篇，徑言“閨中少婦不知愁”，落筆即見筆底波瀾，出奇不凡。為以下寫愁寫怨、展現(xiàn)其情感變化、心理活動(dòng)作了反筆鋪墊。而“不知愁”也極為恰切地概括了她的心理狀態(tài)，不失天真爛漫、活潑開朗的性格特點(diǎn)，而且也與其“少婦”身份、生活條件暗相關(guān)合，十分貼切。含蓄傳神而風(fēng)韻動(dòng)人。第二句“春日凝妝上翠樓”則是緊承前句，借環(huán)境景物對其“不知愁”的心態(tài)再作烘染，借其行動(dòng)對其“不知愁”的心理做具體展現(xiàn)。春光明媚，鳥語花香，自是人們心情最為豁曠欣悅之際，具有愛美天性的青春少婦尤其如此?！澳龏y” 、“翠樓”一方面透露了她生活條件的優(yōu)越，而另一方面，精心梳妝、刻意打扮，然后登樓騁目、欣賞春色的一系列舉動(dòng)無不袒露著她那“不知愁”的內(nèi)心世界及對眼前生活的愜意與滿足。其情感世界真如一泓清水，透徹明亮，如一彎新月，清光媚人。

? ? “忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯?！币蚓耙魄?，突作急轉(zhuǎn)，切入詩題?！昂鲆姟?，并非單指忽然看見，也包括了倏忽之間觸景生情而產(chǎn)生了新的聯(lián)想和感受。自然界濃郁的春色春情在嚴(yán)妝少婦那平靜欣悅的內(nèi)心激起了層層漣漪。陌頭，即路邊。陌頭楊柳，本屬尋常景物，而今卻激起了這位少婦心靈的強(qiáng)烈震顫?？梢?，此時(shí)此際的陌頭楊柳又扮演著非同尋常的角色。楊柳在人們心目中歷來被視作多情之物，縷縷柳絲也象征著系結(jié)友誼情愛的紐帶。柳音諧“留”，故亦做為珍貴的贈(zèng)別之物，民間久有折柳贈(zèng)別之俗。面對明麗醉人的春色，搖曳多姿的楊柳，這位身單影只、美麗的青春少婦怎能經(jīng)得起這般撩撥，怎能不勾起她那強(qiáng)被壓抑、沉睡心底的感情，引起春心的劇烈騷動(dòng)、驀然覺醒。突然感受到了眼前生活的缺憾。于是，那凝聚著悵恨幽怨之情的“悔教夫婦覓封侯”的想法，如遏止不住的山泉，噴涌而出，震撼心靈。當(dāng)時(shí)，在盛唐時(shí)代精神的激勵(lì)之下，馳騁疆場，建功立業(yè)不僅成為男兒們的狂熱追求，而此風(fēng)也及于閨中。從句中 “教”字可知，當(dāng)初丈夫懷著 “覓封侯”的志向身赴沙場是得到這位少婦的支持和慫恿的。但長期的青春無伴，空閨寂冷無疑使她感受到了代價(jià)的沉重和與日俱增的難挨的痛苦。那個(gè)以 “覓封侯”的愿望苦苦砌就的堤壩也受到越來越強(qiáng)烈的情感浪濤的沖擊而岌岌可危。而今，陌頭楊柳、春光春情以神奇的魔力所喚起的復(fù)雜感受，終于使她心靈的天平重新傾斜，也以千鈞之力終于沖垮了那由 “封侯”愿望筑起的堤壩。由 “教”而 “悔”，由“不知愁”而到滿腹的幽怨悵恨，正是詩人對其微妙的心靈歷程的生動(dòng)展現(xiàn)。怨悔之中，極為深刻地揭示了她經(jīng)過痛苦的心靈搏斗，摒除世俗欲念之后對無價(jià)韶華的珍視，對幸福美滿的愛情生活的渴求向往，也讓讀者看到了那拂拭得晶瑩透亮的滾燙的愛心，這也無疑是對愛的力量的謳歌贊頌。

? ? 這首短詩巧妙地抓住了自然景物之美對人的心靈的撞擊與感應(yīng)，以及在此特定環(huán)境之下一位獨(dú)守空閨的青春少婦的心理變化，表現(xiàn)了她那難以遏止的愛的渴求，沖破世俗桎梏的青春的覺醒。既是春的頌歌，也是愛的禮贊，曲折微妙而耐人品味，體現(xiàn)著詩人獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

【鑒賞要點(diǎn)】

[1]名句：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯?！盵2]抓住人物心理，采用先揚(yáng)后抑的寫法。[3]借景抒情。[4]語言精練含蓄。