網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 王維的詩(shī)，王維的詩(shī)全集，王維的詩(shī)詞詩(shī)句12 |
| 釋義 | 當(dāng)前位置：主頁(yè) >詩(shī)詞作者 >王維 >
平明閭巷掃花開(kāi)，薄暮漁樵乘水入。【詩(shī)句】平明閭巷掃花開(kāi)，薄暮漁樵乘水入。 【出處】唐王維《 桃源行 》。 【譯注】天色微明，大街小巷就有人清 掃落地的花屑； 傍晚時(shí)分，漁人樵夫都乘船而歸。詩(shī)句寫出了桃花源幽 雅、寧?kù)o、井然有序的田園生活，人與人之間的和諧、相安，思而得 之。... 遙看一處攢云樹(shù)，近入千家散花竹。【詩(shī)句】坐看紅樹(shù)不知遠(yuǎn)，行盡青溪不見(jiàn)人 【出處】唐王維《桃源行》。 【譯注】遠(yuǎn)望，云樹(shù)掩映； 近處，觸目 皆是繁花茂竹，宛若千家萬(wàn)戶都湮沒(méi)在花竹叢生的秀麗景色中，仿佛是 一幅淡雅清新的山水畫，美不勝收。 注： 攢云樹(shù)，云樹(shù)相連。... 月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧。【詩(shī)句】月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧。 【出處】唐王維《桃源行》。 【譯注】松林中的房屋，靜靜地沐浴著 明月的清輝。太陽(yáng)撥云而出，雞犬在晨曦中喧鬧。詩(shī)人用以靜寫動(dòng)，以 動(dòng)襯靜的手法，表現(xiàn)了田園生活的恬靜悠然。 注： 房櫳，窗戶，這里指房屋。... 漁舟逐水愛(ài)山春，兩岸桃花夾去津。【詩(shī)句】漁舟逐水愛(ài)山春，兩岸桃花夾去津 【出處】唐王維《 桃源行 》。 【譯注】詩(shī)人為我們描繪了一幅漁舟逐水的綺麗畫面：兩岸桃花綻開(kāi)，綠水青山，一葉漁舟在潺潺的溪水、夾岸 的桃花林中緩緩而行。詩(shī)人筆下的桃花源風(fēng)光美好、春意盎然，令人陶醉。 注：... 桃源行《桃源行》 [唐].王維. 漁舟逐水愛(ài)山春，兩岸桃花夾古津。 坐看紅樹(shù)不知遠(yuǎn)，行盡青溪不見(jiàn)人。 山口潛行始隈隩，山開(kāi)曠望旋平陸。 遙看一處攢云樹(shù)，近入千家散花竹。 樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。 居人共住武陵源，還從物外起田園。 月明松下房櫳靜，日... 文翁翻教授，不敢倚先賢。【詩(shī)句】文翁翻教授，不敢倚先賢。 【出處】唐王維《送梓州李使君》。 【譯注】望你發(fā)揚(yáng)文翁政績(jī)，奮發(fā)有為不負(fù)先賢。 【全詩(shī)】 《送梓州李使君》 [唐].王維. 萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑。 山中一夜雨，樹(shù)杪百重泉。 漢女輸橦布，巴人訟芋田。 文翁翻教授，不敢... 漢女輸橦布，巴人訟芋田。【詩(shī)句】漢女輸橦布，巴人訟芋田。 【出處】唐王維《送梓州李使君》。 【譯注】漢女辛勞織布納稅，巴人地少訴訟爭(zhēng)田。 【全詩(shī)】 《送梓州李使君》 [唐].王維. 萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑。 山中一夜雨，樹(shù)杪百重泉。 漢女輸橦布，巴人訟芋田。 文翁翻教授，不敢... 山中一夜雨，樹(shù)杪百重泉。【詩(shī)句】山中一夜雨，樹(shù)杪百重泉。 【出處】唐王維《送梓州李使君》。 【譯注】山中一場(chǎng)夜雨，山崖石壁間 飛泉百道，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去就像掛在樹(shù)梢上一 樣。杪(miǎo)：樹(shù)梢。 【用法例釋】用以形容山中流泉飛 瀑的景色。[例]車身緊貼巉屼危崖駛 過(guò)，遙見(jiàn)前面一道白... 萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑。【詩(shī)句】萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑。 【出處】唐王維《送梓州李使君》。 【譯注】千山萬(wàn)壑樹(shù)木參天，到處響 起杜鵑的叫聲。壑：山谷，一說(shuō)此指 山嶺。兩句互文見(jiàn)義，很有氣勢(shì)，給人一種身臨其境之感，耳目應(yīng)接 不暇之狀。詩(shī)句把視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)結(jié)合起來(lái)寫山林風(fēng)光，... 送梓州李使君《送梓州李使君》 [唐].王維. 萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑。 山中一夜雨，樹(shù)杪百重泉。 漢女輸橦布，巴人訟芋田。 文翁翻教授，不敢倚先賢。... 竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。【詩(shī)句】竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。 【出處】唐王維《山居秋暝》。 【譯注】竹林里傳來(lái)喧鬧聲，洗衣服 的村女們回來(lái)了；荷葉左右晃動(dòng)，打魚 的小船穿過(guò)荷叢，順?biāo)?。浣：洗?蓮：荷。上下句均為因果倒裝的句式，這樣更增加了詩(shī)的真實(shí)性和韻味，富有音樂(lè)美... 明月松間照，清泉石上流。【詩(shī)句】明月松間照，清泉石上流。 【出處】唐王維《山居秋暝》。 【譯注】明亮的月光映灑在松林間， 清冽的泉水在山石上流淌。寫出了清幽的境界。 【用法例釋】用以形容月灑林間，清 泉潺潺的夜景。 [例1]有月亮的晚上，你 經(jīng)過(guò)這里，一定會(huì)不知不覺(jué)地念出... 空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。【詩(shī)句】空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。 【出處】唐王維《山居秋暝》。 【譯注】空寂的山中在新雨過(guò)后，萬(wàn)物清新，晚上的天氣使人感覺(jué)到?jīng)鏊?秋意。 【用法例釋】用以形容山野雨后的 清新明凈或山林的清冷景象。 [例1]雨 停以后，青山一洗，原先在云霧里模糊 了... 山居秋暝《山居秋暝》 [唐].王維. 空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。... 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。【詩(shī)句】桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。 【出處】唐王維《秋夜曲》。 【翻譯】一輪秋月剛剛升起秋露初生， 絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。 更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏， 原來(lái)是怕空房寂寞不忍回歸。 【全詩(shī)】 《秋夜曲》 [唐... 銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。【詩(shī)句】銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。 【出處】唐王維《秋夜曲》。 【翻譯】】夜深了，以彈箏來(lái)擺脫孤寂無(wú)聊的愁緒，不愿到空房中去休息。表現(xiàn)了獨(dú)守空房的無(wú)限哀怨。 【全詩(shī)】 《秋夜曲》 [唐]王維 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。 銀箏夜久殷勤弄，... 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。【詩(shī)句】桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。 【出處】唐王維《青溪》。 【翻譯】一輪秋月剛剛升起秋露初生， 絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。 【全詩(shī)】 《秋夜曲》 [唐]王維 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。 銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。 【賞析】 這是一... 秋夜曲《秋夜曲》 [唐]王維 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。 銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。... 請(qǐng)留盤石上，垂釣將已矣。【詩(shī)句】請(qǐng)留盤石上，垂釣將已矣。 【出處】唐王維《青溪》。 【翻譯】但愿我能留在溪邊的盤石上，在垂釣中度過(guò)我的一生。 【全詩(shī)】 《青溪》 [唐]王維 言入黃花川，每逐青溪水。 隨山將萬(wàn)轉(zhuǎn)，趣途無(wú)百里。 聲喧亂石中，色靜深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦... 我心素已閑，清川澹如此。【詩(shī)句】我心素已閑，清川澹如此。 【出處】唐王維《青溪》。 【翻譯】我的心一向悠閑，如同清澈的溪水淡泊安寧。 【全詩(shī)】 《青溪》 [唐]王維 言入黃花川，每逐青溪水。 隨山將萬(wàn)轉(zhuǎn)，趣途無(wú)百里。 聲喧亂石中，色靜深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。 我心...
|
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。