黃庭堅

翰墨場中老伏波，菩提坊里病維摩。近人積水無鷗鷺，惟見歸牛浮鼻過。

組詩共十首，是黃庭堅晚年作。宋徽宗即位，意于調(diào)?！霸印?舊派)與“紹圣”(新派)兩派矛盾，把年號定為建中靖國，起用了一批“元佑黨人”。黃庭堅因得于元符三年(1100)十一月離開戎州(今宜賓)貶所，次年即建中靖國元年到峽州(宜昌),在那里待命，詩即作于其時。此其一。
《后漢書·馬援傳》載伏波將軍馬援六十二歲時尚自請出征，并據(jù)鞍顧盼，以示可用。首句引以自譬，加“翰墨場中”則判明彼此區(qū)別，避免擬人不倫。維摩詰是佛經(jīng)中一個有學(xué)問、有文才的人物，其病在菩提坊事，見于《維摩詰經(jīng)》。而“文殊問病”故事，在唐已成說唱，是當(dāng)時人所共知之典。山谷信佛，此時臥病滄江，故以病維摩自喻。
末二重在寫所居荒涼，雖在江邊，卻看不到親近于人、積于水上之水鳥如鷗鷺之類，只能看到窮鄉(xiāng)僻壤放牛娃牧歸情景——“時見歸牛浮鼻過”,在此窮極無聊之時，自成景觀，抵一幅李可染畫圖。而人之苦悶心情亦見于言外矣。
牛浮鼻渡水，語出佛書，唐人陳詠已有“隔岸水牛浮鼻過，傍溪沙鳥點頭行”,但未一炮打響。而經(jīng)山谷用于滄江抱病抒寫無聊況味，遂成名句。
當(dāng)時不僅黃庭堅自己境遇不好，他的一幫朋友也境遇不好，如組詩其六寫陳師道、秦觀一存一歿的情況道：“閉門覓句陳無已，對客揮毫秦少游。正字不知溫飽未，西風(fēng)吹淚古藤州。”