網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 白鷺與埃及獴 |
| 釋義 | 白鷺與埃及獴
讀這篇寓言,我們感到白鷺愚昧,螃蟹詭詐。白鷺的愚昧表現(xiàn)在兩方面:一是當它的兒女被蛇吃掉時,它去請教把它看做仇敵的螃蟹;二是它只想到魚塊能引誘埃及獴來吃蛇,沒有想到埃及獴吃了蛇后還可以吃自己。螃蟹的詭詐也表現(xiàn)在兩方面:一是白鷺明明是它的仇敵,但當白鷺流淚的時候,它卻喊白鷺為“叔叔”,并且裝著關(guān)心的樣子問白鷺為什么痛哭;二是當螃蟹明白了原委之后,想出了一個“又真實又詭詐的方法”(所謂“真實”,即真的可除去蛇;所謂“詭詐”,即同時又可除去白鷺)使白鷺上當,從而除掉自己的仇敵。 這篇寓言的主要寓意是:事物都有兩面,不能只看一面。用魚肉塊引誘埃及獴吃蛇,固然對白鷺有利,但這只是事物的一方面;另一方面,埃及獴吃了蛇之后還會吃白鷺。白鷺頭腦簡單, 只看到對自己有利的一面,根本沒有看到對自己不利的一面,犯了片面性的錯誤?!@就是白鷺演悲劇的根本原因。寓言要求全面地看問題,反對片面性,是符合辯證法的。 這篇寓言還有一層寓意: 不要向你的仇敵請教辦法?;谧陨淼睦Γ瑪硨Φ囊环讲粫蛄硪环教峁┯欣趯Ψ降霓k法。白鷺不知此理,哭著向螃蟹討辦法,終于中了螃蟹的詭計。 伏筆巧妙,是這篇作品藝術(shù)上的成功之處。故事開頭說“有一棵無花果樹,上面住著一群白鷺。在這棵樹的樹洞里,住著一條黑蛇?!秉c出白鷺和黑蛇同住一棵樹上,似乎是“閑筆”,但到結(jié)尾處,“那只埃及獴果然跟著魚肉塊追蹤出來,它不但把那一條惡蛇吃掉,連在樹上搭窩的白鷺也都一只一只地給它吃下去了?!蔽覀儾呕腥淮笪?, 原來“閑筆”不閑,如果不點明白鷺和蛇同住一棵樹上,那么它們都被埃及獴吃掉的結(jié)局,就不合情理了。這種貌似“閑筆”的“伏筆”,乃是最巧妙的伏筆。翻譯家林琴南說;“伏筆茍使人知,亦不稱妙”,須得“無意閱過,當是閑筆,后經(jīng)點明,方知是有用意”才是妙筆。(《春覺齋論文》) |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。