其　　三

曉上江樓最上層，去帆婀娜意難勝^〔2〕。白沙亭下潮千尺^〔3〕,直送離心到秣陵^〔4〕。

其　　四

江干多是釣人居^〔5〕,柳陌菱塘一帶疏^〔6〕。好是日斜風(fēng)定后^〔7〕,半江紅樹賣鱸魚^〔8〕。

〔1〕原詩共五首，此為第三首和第四首，主要寫真州江鄉(xiāng)風(fēng)景。真州，今江蘇儀征。 王士禛(公元1634～1711),字貽上，號阮亭，又號漁洋山人，山東新城(今桓臺縣)人。順治進士，官至刑部尚書。繼錢謙益、吳偉業(yè)后成為文壇領(lǐng)袖。 論詩主“神韻”說，認為神情韻味是詩的最高境界。 著有《帶經(jīng)堂集》。
〔2〕婀娜：輕盈柔美狀。
〔3〕白沙亭，在儀征白沙洲上。
〔4〕秣陵：古縣名。秦改金陵為秣陵，晉以建業(yè)為秣陵，皆在今江蘇省南京市。
〔5〕江干：江邊。
〔6〕“柳陌”句：意為疏疏落落地點綴著柳陌菱塘。
〔7〕好：正好。
〔8〕半江紅樹：江邊上的樹影倒映水中。天空傍晚的紅霞映入水中，呈半江紅樹之景。

《真州絕句》全為寫景，寫得風(fēng)致清新，明麗工整。所選的第一首詩，寫揚子江中的帆影和潮聲，同時也抒寫了作者心中的離情別緒。所選的第二首，贊美了真州江邊的秋日魚市景象，描繪出了一幅鮮明優(yōu)美的水鄉(xiāng)圖畫?！敖伞本湎鹿P恬淡，“柳陌”句進一步渲染環(huán)境，透過詩句，似有秋風(fēng)撲面而來，其妙在“天然不可湊泊”,即“有神韻”,而“好是”二句當(dāng)時就被人繪成圖畫，詩情畫意，令人神往。