《真美人不甚爭(zhēng)珠翠，真書家不甚爭(zhēng)筆墨》

珠翠：珠寶首飾。書家：書法家。真正的美女不計(jì)較珠寶首飾，真正的書法家不計(jì)較名筆好墨。指真的東西不需要裝飾。清·曾國(guó)藩《書信集·復(fù)李榕》：“真美人不甚爭(zhēng)珠翠，真書家不甚爭(zhēng)筆墨；然則將士之真善戰(zhàn)者，豈必爭(zhēng)洋槍洋藥乎！”

【例】“真美人不甚爭(zhēng)珠翠，真書家不甚爭(zhēng)筆墨?！睘槭裁矗恳?yàn)槭钦婷?，所以不需要珠寶首飾來裝飾；因?yàn)槭钦娌?，所以不憑借筆墨工具來添彩。(易靈杰《求真》)