【注釋】

選自《戰(zhàn)國策·齊策六》。

知：通“智”。

倍：通“背”，違背。

【賞析】

齊國乘燕國內(nèi)亂，進攻燕國，殺死燕王噲，燕國幾乎滅亡。燕國人擁立公子職為國君，是為燕昭王。為了報仇雪恥，燕昭王謙卑恭敬，以重金厚禮招納賢才，陸續(xù)得到了樂毅、鄒衍、劇辛等一大批人的輔佐。經(jīng)過28年的努力，燕國強大起來了。

于是，燕昭王命樂毅為上將軍，率燕、趙、韓、魏、楚五國聯(lián)軍伐齊，齊國大敗。燕軍獨自追擊齊軍，連下70余城，齊國城邑唯有莒和即墨兩處沒有攻下。齊國良將田單以即墨為據(jù)點，整頓軍隊，并用火牛陣，大敗燕軍。田單乘勢反擊，一鼓作氣收復70余城。但進攻到聊城時，打了一年多，始終未能拿下。原來守城的燕將攻占聊城時，被人進了讒言，燕將不敢回國，就死守聊城。

義士魯仲連見狀，遂寫了一封信，射到城內(nèi)，勸燕將撤兵。信中引古語說：

“知者不倍時而棄利，勇士不怯死而滅名，忠臣不先身而后君?！?/strong>

意思是：聰明人不做違背時勢、有損利益的事，勇敢的人不做怕死而毀壞名譽的事，忠臣不做先顧自己，后顧君王的事。

魯仲連認為，聰明人不做違背時勢、有損利益的事，勇敢的人不做怕死而毀壞名譽的事，忠臣不做先顧自己，后顧君王的事。而燕將一時氣憤，死守聊城，是不顧燕王可能失去忠勇的臣子，這不是盡忠；城破身死，并沒有表現(xiàn)出自己的威名，這不是勇敢；戰(zhàn)功被廢掉，名譽被埋沒，后世不稱頌，這不是聰明。

接著，魯仲連分析了當時的形勢：一是秦王已經(jīng)出兵助齊，齊、秦連橫，力量大增；二是楚、魏兩國已退兵，燕國救兵不到，不能持久；三是齊國決心收復聊城，定會在聊城集中兵力，決一勝負；現(xiàn)在燕國大亂，君臣失策，又被趙國圍困，國土削減，燕王孤立無援，局勢不利于燕國。燕將應該首先為君王著想，罷兵回國，協(xié)助燕王治理自己的國家。

燕將讀信后，深為折服，遂罷兵休斗，撤軍回國了。