網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 竹枝詞與楊柳枝詞 |
| 釋義 | 竹枝詞與楊柳枝詞禹錫……斥朗州司馬,州接夜郎諸夷,風(fēng)俗陋甚。家喜巫鬼,每祠,歌《竹枝》,鼓吹裴回,其聲傖儜。禹錫謂屈原居沅湘間,作《九歌》,使楚人以迎送神,乃倚其聲,作《竹枝辭》十余篇。于是武陵夷俚悉歌之。 《竹枝》本出于巴渝。唐貞元中,劉禹錫在沅湘,以俚歌鄙陋,乃依騷人 《九歌》 作《竹枝》新辭九章,教里中兒歌之,由是盛于貞元、元和之間。禹錫曰:“竹枝,巴歈也。巴兒聯(lián)歌,吹短笛、擊鼓以赴節(jié)。歌者揚(yáng)袂睢舞,其音協(xié)黃鐘羽。末如吳聲,含思宛轉(zhuǎn),有淇濮之艷焉?!? 《楊柳枝》,白居易洛中所制也。《本事詩(shī)》 曰:“白尚書有妓樊素善歌,小蠻善舞。嘗為詩(shī)曰:‘櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰’。年既高邁,而小蠻方豐艷,乃作 《楊柳枝》辭以托意曰:‘永豐西角荒園里,盡日無(wú)人屬阿誰(shuí)!’及宣宗朝,國(guó)樂(lè)唱是辭。帝問(wèn)誰(shuí)辭,永豐在何處,左右具以對(duì)。時(shí)永豐坊西南角園中有垂柳一株,柔條極茂,因東使命取兩枝植于禁中。居易感上知名,且好尚風(fēng)雅,又作辭一章云:‘定知玄象今春后,柳宿光中添兩星?!焙幽媳R尹時(shí)亦繼和。薛能曰:“《楊柳枝》者,古題所謂《折楊柳》也。”乾符五年,能為許州刺史。飲酣,令部妓少女作楊柳枝健舞,復(fù)賦其辭為《楊柳枝》新聲云。 《竹枝》本出巴渝,其音協(xié)黃鐘羽,末如吳聲。有和聲,七字為句。破四字,和云“竹枝”; 破三字,又和云“女兒”。后元和中,劉禹錫謫其地,為新詞,更盛行焉。 《楊柳枝》,即古之《折楊柳》。段安節(jié)以為始于白傅者,以其詞至白盛行也。白詩(shī)云:“六么水調(diào)家家唱,白雪梅花處處吹。古歌舊曲君休聽,聽取新翻《楊柳枝》。”而永豐一闋,至達(dá)禁中,尤為著云。 六朝樂(lè)府與詩(shī),聲體無(wú)甚分別。惟樂(lè)府短章如《子夜》、《莫愁》、《前溪》、《烏夜啼》等,語(yǔ)真情艷,能道人意中事,其聲體與詩(shī)乃大不同。唐人 《竹枝詞》語(yǔ)意實(shí)本于此。 夢(mèng)得七言絕有《竹枝詞》,其源出六朝 《子夜》等歌,而格與調(diào)則子美也。黃山谷云:“劉夢(mèng)得《竹枝》九章,詞意高妙,元和間誠(chéng)可獨(dú)步。道風(fēng)俗而不俚,追古昔而不愧,比之子美 《夔州歌》,所謂同工而異曲也。”按: 今之吳歌,又是《竹枝》 之流。 《竹枝》 為巴渝之曲,劉賓客特擅其長(zhǎng)。以俚詞而入雅調(diào),別有一種風(fēng)格。自唐以來(lái),未易枚舉。元?jiǎng)t鐵崖,明則中郎,骎骎乎有積薪之嘆矣?!读Α?亦 《竹枝》 之類,但《竹枝》人多作拗體。(“盤塘江上是奴家,郎若閑時(shí)來(lái)吃茶。黃土作墻茅蓋屋,庭前一樹紫荊花”,此名《竹枝》?!扒褰磺l,十五年前舊板橋。曾與情人橋上別,更無(wú)消息到今朝”,此名《柳枝》。其實(shí)一也。) 《竹枝》本出巴、渝。唐貞元中,劉夢(mèng)得在沅、湘,以其地俚歌鄙陋,乃作新詞九章,教里中兒歌之。其詞稍以文語(yǔ)緣諸俚俗,若太加文藻,則非本色矣。世所傳“白帝城頭”以下九章是也。嗣后擅其長(zhǎng)者,有楊廉夫焉。后人一切譜風(fēng)土者,皆沿其體。若《柳枝詞》,始于白香山 《楊柳枝》一曲,蓋本六朝之《折楊柳》歌辭也。其聲情之儇利輕雋,與《竹枝》大同小異,與七絕微分,亦歌謠之一體也。 《竹枝》詠風(fēng)土,瑣細(xì)詼諧皆可入。大抵以風(fēng)趣為主,與絕句迥別。 《柳枝》專詠柳,《竹枝》泛詠風(fēng)土?!吨裰υ~》古人間有專詠竹者,乃引 《柳枝》之例,然不過(guò)偶一見(jiàn)耳,非原旨也。 《竹枝》本名《竹枝子》,與《采蓮子》、《漁歌子》、《山花子》、《水仙子》、《南鄉(xiāng)子》、《赤棗子》、《生查子》等并列。今獨(dú)去“子”字,但云 《竹枝》。若 《楊柳枝》則其本名。 郎梅溪問(wèn)張蕭亭:“《竹枝》、《柳枝》 自與絕句不同,音節(jié)亦有分別否?蕭亭曰“語(yǔ)度無(wú)異,末語(yǔ)加‘竹枝’、‘柳枝’,即其語(yǔ)以名其詞,音節(jié)無(wú)分別也?!庇嘀^亦有不加‘竹枝’、‘柳枝’者,何以為語(yǔ)度無(wú)異,音節(jié)不分?若果如此,則仍是絕句,何必別其名曰《竹枝》《柳枝》 耶?要知全在語(yǔ)度音節(jié)間分別。 《竹枝詞》與七絕音韻各殊,大率似謠似諺,有連臂踏歌之致。先仲兄敬哉云。 《竹枝詞》,此樂(lè)府之一部,又與宮詞不同。意取諧俗,調(diào)宜鮮脆,然俚有媚趣、質(zhì)帶潤(rùn)色為佳。唐人尚有矜貴意,元、宋則街談矣。 此中分際, 非當(dāng)家莫辨也。 《竹枝》 泛詠風(fēng)土,《柳枝》 則詠柳,其大較也。然白公《楊柳枝詞》:“葉含濃露如啼眼,枝裊輕風(fēng)似舞腰。小樹不禁攀折苦,乞君留取兩三條?!庇谠伭?,寓取風(fēng)情,此當(dāng)為《楊柳枝詞》本色。薛能乃欲搜難抉新,至謂劉、白“宮商不高”,亦妄矣。 問(wèn): 《竹枝詞》為歌詠風(fēng)土之作,而中間雜以男女狎褻之語(yǔ),何也? 此體本起于巴、濮間男女相悅之詞,劉禹錫始取以入詠,詼諧嘲謔,是其本體。楊升庵引王彪之《竹賦》,謂《防露》為《竹枝》所緣始,亦屬有見(jiàn)。 《竹枝》、《柳枝詞》,昉于唐之中葉,劉夢(mèng)得、白樂(lè)天皆以道吳楚間山川、節(jié)物、士女謳吟思慕之致,益《國(guó)風(fēng)》、《離騷》之遺意,采詩(shī)者可以觀焉。元楊廉夫放浪湖山,首倡《竹枝》,一時(shí)和者百余人。大抵以真率為工,供漁子、船娘所吟唱,而修湖志者摭而存之,謂武林風(fēng)俗如是也。然迄今五百余年,此音之不嗣久矣。 《竹枝》 體宜拗中順,淺中深,俚中雅; 太刻劃則失之,入科諢更謬矣。劉夢(mèng)得創(chuàng)調(diào)可按也。 《竹枝詞》始于劉禹錫,體近櫂歌水調(diào),大抵?jǐn)⒔坶疀r,以寓凄感綿邈之情; 回腸蕩氣,節(jié)短韻長(zhǎng),斯為得之。 《竹枝詞》泛詠風(fēng)土人情,詞不嫌俚,語(yǔ)須留樸,類古歌謠,乃為正式?!读Α吩伭?,《橘枝》詠橘,便非其比。 《竹枝》初不言竹,《柳枝》則專詠柳,自唐已然,頗不可解。今《柳枝詞》又或兼言風(fēng)土,比附尤難。 《竹枝》乃七絕之一體。《竹枝》本出巴、渝,唐貞元中,劉禹錫謫居湘沅,以其地俚歌鄙陋,乃作新詞九章,教里中兒歌之,遂盛行焉。后人遂以七絕詠土俗瑣屑事者為“竹枝體”。 折楊柳體,亦名《楊柳枝》。《樂(lè)府詩(shī)集》漢橫吹曲有《折楊柳》,始梁元帝。其題解曰:“《宋書·五行志》 曰: 晉太康末,京洛為《折楊柳》之歌,其曲有兵革苦辛之辭。按古樂(lè)府又有《小折楊柳》,相和大曲有《折楊柳行》,清商西曲有《月節(jié)折楊柳歌》十三曲,與此不同。”又引 《唐書·樂(lè)志》曰:“梁樂(lè)府有 《胡吹歌》云:‘上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒!”此歌辭元出北國(guó),即鼓角橫吹曲 《折楊柳》是也?!彼逄埔詠?lái),作者甚眾,且有遞嬗類宮詞者,如張祜“莫折宮中楊柳枝,當(dāng)時(shí)曾向笛中吹”是也。按此體五言、七言皆有。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。