網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 紅梅仙女杜詩(shī)魂 |
| 釋義 | 紅梅仙女杜詩(shī)魂四川崇慶縣(古稱蜀州)東,有一個(gè)供人們登臨游覽的地方,稱為東亭,又名東閣。唐代詩(shī)人裴迪天寶后曾寓居蜀州,一次他在這里送客,正值早梅開放,忽然想起了他的好友杜甫,于是寫詩(shī)相贈(zèng)(裴詩(shī)今已佚)。杜甫當(dāng)時(shí)也飄泊在成都,他接到裴迪的詩(shī)后,馬上又寫了一首《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》詩(shī),開頭兩句是“東閣官梅動(dòng)詩(shī)興,還如何遜在揚(yáng)州”,用梁時(shí)詩(shī)人何遜作揚(yáng)州刺史時(shí)寫《詠早梅詩(shī)》一事來(lái)比喻裴迪在蜀州逢早梅以詩(shī)見寄一事,十分恰切。自此以后,蜀州東亭官梅便因杜詩(shī)而盛傳于世了。 梅因詩(shī)而盛傳,不意后來(lái)竟演化出梅仙的傳說(shuō)故事來(lái)。據(jù)《永樂大典》2089梅字紅梅條引《摭遺新說(shuō)·紅梅傳》載: 蜀州有紅梅數(shù)本,清香赭艷,花之殊品者也??ず顦?gòu)閣,環(huán)堵以固之,梅盛芳則郡侯開宴賞之,他時(shí)皆扃鑰。游人莫得見之。一日梅已芳,郡將未至,有兩婦人,高髻大釉,憑欄語(yǔ)笑。守梅吏仰視,因驗(yàn)扃鑰如故,而上有人何耶?乃走報(bào)郡侯。侯遣人往驗(yàn),既啟鑰,不見人,惟于閣東壁有詩(shī)一首,其詞曰:“南枝向暖北枝寒,一種春風(fēng)有兩般;憑杖高樓莫吹笛,大家留取倚欄干?!痹?shī)意清美,字體神秀,豈神仙中人乎? 這篇故事初具梗概,有比較完整的故事情節(jié),出現(xiàn)了梅仙這一人物形象,“有兩婦人,高髻大袖,憑欄語(yǔ)笑”,雖著墨不多,但梅仙的外貌及神志卻躍然紙上,栩栩如生地刻劃了出來(lái)。其中梅仙題詩(shī)更是想出天外,富有浪漫主義色彩,詩(shī)歌比興寄托,含蓄有味,的確也具有“清美”的特點(diǎn)。同時(shí)故事還交待了產(chǎn)生梅仙的特殊的地理環(huán)境,郡侯所新建的環(huán)堵扃鑰,外人不入的梅閣,可見梅亦是官梅了。不難看出地因杜詩(shī)而成為名勝,亦因杜詩(shī)而產(chǎn)生了梅仙的傳說(shuō)。不過(guò)這故事與愛情無(wú)關(guān),說(shuō)不上是愛情故事。 到了南宋時(shí)期,這故事又衍化成李石遇仙。洪邁《夷堅(jiān)志》載: 舊傳蜀州州志有所謂紅梅仙者。紹興中,王相為之守,延資中人李石為館客。石年少才雋,勇于見異,戲作兩小詩(shī)書屏間以挑之。明日,便題一章于后,若相酬答。他日,郡宴客,中夕方散。石已寢,見一女子背榻踞胡床而坐,問(wèn)之,不對(duì)。疑司理遣官奴來(lái)相汙染為謔,或使君侍妾乘主父被酒而私出者,不然,則鬼也。自謀曰:“三者必居一于此矣。不如殺之。猶足以立清名于世。”取劍奮而前。女子起行,相去數(shù)步間,逐之出戶。俄躍升高木上,奄冉而滅。石始大恐,欲反室,足弱不能動(dòng)。會(huì)持更卒振鈴至前,乃與俱還。次夕,又至,初覺暗中如小圓光,漸隱隱辨人物,已而成人形。雖不敢與語(yǔ),然財(cái)合眼必見之。其友趙莊叔輩兩三人,同結(jié)科舉課,共來(lái)宿,石囑之曰:“必相與喚我,無(wú)令熟寐,以墮鬼計(jì)?!比蛔允遣粡?fù)可脫,后如成都,亦隨以至?;蚪讨唬骸扒喑钦扇擞^,神仙窟室也。君第往,彼必不敢來(lái)。”既而亦然。石追悔前戲,付之于無(wú)可奈何。久之,歸東川,過(guò)靈泉縣朱真人分棟山下,將入簡(jiǎn)州境,始不見。蓋歲余乃絕。石字知幾,乾道中為尚書郎。 較之前一個(gè)故事,這個(gè)故事顯然情節(jié)更為完整,人物形象更為具體生動(dòng)了。 首先出現(xiàn)了男女主人公李石和梅仙。李石“年少才雋”,是一個(gè)少年書生。但他“勇于見異”,很喜歡奇聞怪異之事。他聽說(shuō)蜀州州治有紅梅仙女,便以詩(shī)挑之。但他并不是真正的愛紅梅仙女,故紅梅仙女以詩(shī)相答并以身相許時(shí),他卻懷疑紅梅仙女,同時(shí)還用劍去刺殺她,驅(qū)逐她。當(dāng)驅(qū)之不去時(shí),李石又害怕紅梅仙女,想盡各種辦法去擺脫她。從主動(dòng)“挑之”到無(wú)故懷疑,進(jìn)而到“不如殺之”,最后“不復(fù)可脫”而“追悔前戲”,可見李石雖是一個(gè)“年少才雋”的讀書人,但他對(duì)生活、對(duì)愛情的態(tài)度是并不嚴(yán)肅的,是一個(gè)玩弄女性,草菅人命卻又道貌岸然,自詡“清名”的輕薄男子。而紅梅仙女則不然。當(dāng)李石以詩(shī)相挑時(shí),她以詩(shī)相酬,毅然“題一章于后”,表示了自己對(duì)于李石的心跡。后來(lái)她又主動(dòng)以身相許,表示了她對(duì)于李石的真摯的愛慕之情。當(dāng)李石懷疑她并取劍殺她時(shí),她才“奄冉而滅”,“次夕,又至?!逼浜笏挠白邮冀K追隨李石,至成都,至東川,入簡(jiǎn)州境,直到“歲馀乃絕”,可見紅梅仙女對(duì)李石是一片癡情,希望李石能回心轉(zhuǎn)意。盡管李石想方設(shè)法要加害她、擺脫她,但她并不怨恨李石,更沒有加害李石的行動(dòng)、不難看出紅梅仙女不僅容貌美麗,而且心地善良,對(duì)李石一片癡心,一往情深,是一個(gè)敢于沖破封建禮教束縛,大膽追求婚姻自主的叛逆女性。 其次,這個(gè)故事的人物描寫亦十分傳神?!皯蜃鲀尚≡?shī),書屏間以挑之”,短短一句話,便將李石風(fēng)流公子、輕薄男兒的形象生動(dòng)地刻劃了出來(lái):“疑”、“自謀”、“取劍奮而前”、“逐之”、“大恐”、“足弱不能動(dòng)”,這一連串的動(dòng)作,將李石由心疑到心狠再到心懼的內(nèi)心復(fù)雜的感情變化,活活地展現(xiàn)在讀者的面前,如見其人,如聞其聲;“初覺暗中如小圓光,漸隱隱辨人物,已而成人形”,簡(jiǎn)單幾句,展現(xiàn)紅梅仙女來(lái)時(shí)由隱到顯的情況,明白如畫,既符合人物的身份,又符合郡閣的特殊地理和自然環(huán)境。這個(gè)李石遇仙的傳說(shuō)被安排在蜀州署內(nèi),顯然與東閣官梅有關(guān)。這個(gè)傳說(shuō)故事,無(wú)論人物形象還是故事情節(jié),都是前一個(gè)故事的衍生和發(fā)展。 與李石遇仙同時(shí)流傳于蜀州的,還有趙女復(fù)生的故事: 舒州人胡永孚說(shuō),其叔父頃為蜀中倅,至官數(shù)日,季子適后圃,見墻隅小屋,垂箔若神祠。有老兵出拜曰:“前通判之女,年十八歲,未適人而死,葬此下。今去而官于某矣?!眴?wèn)容貌何似,曰:“老兵無(wú)所適,聞諸倡言,自前后太守以至余官,諸家所見婦人未有如此女之美者。”胡子方弱冠,未授室,聞之心動(dòng),指幾上香火曰:“此亦太冷落?!泵魅?,取薰?fàn)t花壺往為供,私酌酒奠之,心搖搖然,冀幸得一見。自是日日往,精誠(chéng)之極,發(fā)于夢(mèng)寐,凡兩月余。他日,又往焉,屋簾微動(dòng),若有人呼嘯聲。俄一女子袨服出,光麗動(dòng)人。胡子心知所謂,徑前就之。女曰:“無(wú)用懼我,我乃室中人也。感子眷著,是以一來(lái)?!焙@喜欲狂,即與偕入室,夜分乃去。自是日以為常,讀書盡廢。家人少見其面,亦不復(fù)窺園。唯精爽銷鑠,飲食蓋損。父母竊憂之,密以扣宿直小兵,云:“夜與人竊竊笑語(yǔ)?!焙魡?wèn)子,子不敢諱,以實(shí)告。父母曰:“此鬼也,當(dāng)為汝治之?!弊釉唬骸安蝗唬嘟右詠?lái),初頗為疑,今有日矣,察其起居上下,言語(yǔ)動(dòng)息,無(wú)少分不與人同,安得為鬼?”父母曰:“然則有何異?”曰:“但每設(shè)食時(shí)未嘗下箸,只飲酒啖果實(shí)而已。”父母曰:“俟其復(fù)至,使之食,吾光自觀之。”子反室而女至,命具食延之,至于再三,不可,曰:“常時(shí)來(lái)往無(wú)所礙,今食此,則身有所著,欲歸不得矣?!弊佑謴?qiáng)之,不得已,一舉箸,父母從外入,女矍起,將避匿,而形不能隱,踧踖慚窘,泣拜謝罪。胡氏盡室環(huán)之,問(wèn)其情狀,曰:“亦自不能覺,向者意欲來(lái)則來(lái),欲去則去,不謂今若此?!庇謫?wèn)曰:“既不能去,今為人邪?鬼邪?”曰:“身在也,留則為人矣。有如不信,請(qǐng)發(fā)瘞驗(yàn)之?!比缙溲云期?,見柩有隙可容指,中空空然。胡氏皆大喜,曰:“冥數(shù)如此,是當(dāng)為吾家婦?!睘楦酿^于外,擇謹(jǐn)厚婢服事,走介告其家,且納弊焉。女父遣長(zhǎng)子與家人來(lái)視:“真吾女也!”遂成禮而去。后生男女?dāng)?shù)人,云今尚在,女姓趙氏。(《永樂大典》卷2809“梅·紅梅”條) 這的確是一個(gè)美麗而又動(dòng)人的愛情故事,這個(gè)故事雖然與紅梅仙女無(wú)關(guān),但它發(fā)生在蜀卒后圃,即蜀州通判署后罨畫池內(nèi),與上兩個(gè)故事地點(diǎn)大致相同,并傳為佳話,似乎又當(dāng)是從梅仙題詩(shī)、李石遇仙等故事孳生衍化而來(lái),應(yīng)該說(shuō)這故事仍是紅梅仙女的繼續(xù)和發(fā)展,不過(guò)男女主人公已經(jīng)發(fā)生了根本的變化,故事情節(jié)和內(nèi)容也變得更為復(fù)雜豐富罷了。原來(lái)的紅梅仙女變成了趙通判女,李石變成了胡氏季子,李石與紅梅仙女雖相遇而未成姻,變成了趙通判女精魂復(fù)生,與胡倅子終成眷屬的喜劇結(jié)局。其中胡氏子與李石相較,卻是一個(gè)忠于愛情的志誠(chéng)君子。當(dāng)他知道趙通判女十八歲未適人而死,且容貌十分美麗時(shí),便“聞之心動(dòng)”,其后便日日祭奠,“心搖搖然,冀幸得一見”,甚至于“精誠(chéng)之極,發(fā)于夢(mèng)寐”,可見他對(duì)趙通判女的傾心愛慕;當(dāng)趙女出時(shí),他并不害怕,先是“徑前就之”,后“驚喜欲狂”、“與偕入室”;當(dāng)他的父母知道此事,認(rèn)為趙女為鬼,當(dāng)治之時(shí),他又為趙女辯護(hù),說(shuō)趙女“安得為鬼”;當(dāng)發(fā)冢后所見如女所言時(shí),他又“大喜”,并說(shuō):“冥數(shù)如此,是當(dāng)為吾家婦?!弊詈笈c趙女結(jié)婚。不難看出,胡氏子對(duì)趙女是一往情深,傾心相愛的,他并不因趙女已死而懷疑趙女,也不因父母反對(duì)而拋棄趙女,因此他終于贏得了趙女的愛情,結(jié)為美滿夫婦。趙通判女亦是一個(gè)美麗而又堅(jiān)真的女性,她的死而復(fù)生,還魂為人充滿著浪漫主義的色彩,是人們對(duì)美滿愛情的理想化身??傊@個(gè)故事較之李石遇仙顯然更受人們的歡迎。 趙通判女還魂與胡氏子婚配的故事對(duì)后來(lái)戲劇的發(fā)展不無(wú)影響,《倩女離魂》中的張倩女,如果說(shuō)這還是生人肉體與魂魄相離,并不算死而復(fù)生的話,那么湯顯祖《牡丹亭》中杜麗娘的死而復(fù)生與柳夢(mèng)梅成婚,周朝俊《紅梅記》中李慧娘與裴禹的愛情故事,多少是與這個(gè)故事有著相似之處的。自然《倩女離魂》、《牡丹亭》、《紅梅記》的故事情節(jié)更為復(fù)雜,人物形象也更豐滿,內(nèi)容亦更豐富深刻,其本事亦自有出處,并非出于趙女還魂。但還魂的這一浪漫主義手法卻是一致的,所表現(xiàn)的愛情主題也是相同的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。