網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 羅英《給岳父的信》 |
| 釋義 | 羅英《給岳父的信》羅英《給岳父的信》 (節(jié)選) 欲俟卒業(yè)后而投軍①,但家嚴(yán)及家慈②,以佳兒不充兵之習(xí)慣膏印腦中極久,未必能相許也。如蒙許諾,當(dāng)即別開生面,投筆而置身軍界,且不要錢不惜死,期盡國(guó)民分子之義務(wù)耳。惟五月前婿曾閱申報(bào)載,日兵在滬沖突,良家婦女被其淫,青年學(xué)子任其捕打,此等國(guó)恥何日可雪,且首并我琉球及臺(tái)灣澎湖③,……最后奪我膠州灣,今又欲取青島,其勢(shì)弗吞中國(guó)弗已也④。婿以為中國(guó)之領(lǐng)土可征服而不可斷送,中國(guó)人民可殺戮而不可屈辱?,F(xiàn)在世界競(jìng)爭(zhēng),“優(yōu)勝劣敗”,國(guó)亡而奴隸隨之,有吃者弗能吃,有穿者弗能穿也,故真正國(guó)民熱血男子不克外平異種,內(nèi)國(guó)富強(qiáng),與其生也寧死,且不以得失喜憂。身之存亡非所計(jì),而馬革裹尸乃常有之事耳⑤。故寧為武愚⑥,勿為文駒⑦;寧為玉碎,勿為瓦全。若得斗死于戰(zhàn)場(chǎng),真減少中華之一奴隸耳。 【鑒賞】 這是一個(gè)熱血青年生在苦難的祖國(guó),面對(duì)外敵入侵、主權(quán)淪喪、國(guó)恥家辱時(shí),寫給親人的一封信,熱情、激憤地表達(dá)了作者保家衛(wèi)國(guó)斗死戰(zhàn)場(chǎng)的勇氣和決心。 文章開頭就表達(dá)了作者從軍的愿望。但又恐父母雙親深愛自己,不允許“我”從軍。這種矛盾的心情正是進(jìn)步青年報(bào)效祖國(guó)與親情的矛盾。接下來(lái),作者通過(guò)一個(gè)假設(shè),如果得到允諾,將“別開生面,投筆而置身軍界,且不要錢不惜死,期盡國(guó)民分子之義務(wù)耳”。作者言辭懇切,并不拔高自己的思想或上升到什么精神,只是把這件事,當(dāng)作一個(gè)公民所應(yīng)該做的,字里行間透露出作者“天下興亡,匹夫有責(zé)”的品性。 既然是一封求助信,信中自然要擺事實(shí)講道理。因而作者將自己的所見所聞告訴父母,引用報(bào)紙上的事實(shí)說(shuō):“日兵在滬沖突,良家婦女被其淫,青年學(xué)子任其捕打”,“且首并我琉球及臺(tái)灣澎湖,……最后奪我膠州灣,今又欲取青島,其勢(shì)弗吞中國(guó)弗已也?!苯衣度毡颈谖覈?guó)土上所犯的罪行,以及鯨吞中國(guó)的狼子野心。凡是有良知的中國(guó)人面對(duì)這種侵略都會(huì)激昂、憤恨,當(dāng)然作者的父親也不例外。同時(shí),作者并沒有停留于此,而是加強(qiáng)了自己的分析“領(lǐng)土可征服而不可斷送,中國(guó)人民可殺戮而不可屈辱”,鮮明地表達(dá)了自己的立場(chǎng),有力地抨擊了那些賣國(guó)投降的漢奸走狗!一個(gè)國(guó)家滅亡了,我們都會(huì)成為奴隸,“有吃者弗能吃,有穿者弗能穿”,任人蹂躪。這樣的境遇,作者歸納為,“真正國(guó)民熱血男子不克外平異種,內(nèi)國(guó)富強(qiáng),與其生也寧死,且不以得失喜憂”。作為一個(gè)國(guó)民就應(yīng)該擔(dān)當(dāng)起拯救國(guó)破家亡的重任。在國(guó)家、民族的危急時(shí)刻,自身的存亡不應(yīng)有所考慮,馬革裹尸、戰(zhàn)死疆場(chǎng),是常有的事。這里,作者運(yùn)用了馬援的典故,“伏波惟愿裹尸還”,生動(dòng)地表現(xiàn)了戰(zhàn)死的決心。 最后,再表達(dá)自己的愿望: “寧為武愚,勿為文駒; 寧為玉碎,勿為瓦全。”即使戰(zhàn)死疆場(chǎng),也只是減少了一個(gè)奴隸而已,深切表達(dá)了作者寧死不當(dāng)亡國(guó)奴,與敵人血戰(zhàn)到底,視死如歸的英雄氣概,讓人無(wú)不為作者殷殷的愛國(guó)之心、報(bào)國(guó)之志所感動(dòng)! 全文情真意切,擺事實(shí)講道理,有理有據(jù),言辭慷慨,擲地有聲,行文自然流暢,一氣呵成,說(shuō)服力強(qiáng)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。