[美國(guó)]洛根

洛根從不懼怕。他不會(huì)為了保全自己的生命而突然作一百八十度的轉(zhuǎn)身的。

【演講詞】

我懇請(qǐng)任何一位白人說說，他是否曾餓著肚子走進(jìn)洛根家的小屋，而洛根沒有給他肉吃；他是否曾在又冷又沒衣穿時(shí)來到洛根家，而洛根沒有給他衣服穿。在最近這次漫長(zhǎng)而血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)中，洛根一直呆在自己的小屋里，一直是一位宣傳和平的人。我對(duì)白人的愛就是這樣的，以致我的同胞經(jīng)過我家時(shí)都指著說：“洛根是白人的朋友?！比绻皇且粋€(gè)人傷害了我們，我甚至想過和你們住在一起。去年春天，克雷薩普上校無緣無故地殘酷殺害了洛根的所有親人，甚至連我的女人和孩子也不放過。在現(xiàn)在活著的人中，沒有一個(gè)人的血管里流著我的血。這個(gè)事實(shí)呼喚我去報(bào)復(fù)。我尋求報(bào)復(fù)；我殺死了許多人；我已經(jīng)復(fù)仇夠了；為了國(guó)家，我很高興看到和平的曙光。但不要以為我的高興是出于害怕。洛根從不懼怕。他不會(huì)為了保全自己的生命而突然作一百八十度的轉(zhuǎn)身的。誰去那兒為洛根哀悼？——沒有一人。

【鑒賞】

從17世紀(jì)上半葉起，北美印第安人(包括黑人)一直受到歐洲殖民者的殘酷壓迫和奴役。白色“文明人”的慘無人道甚于“野蠻人”——印第安人。他們屠殺印第安人老弱婦孺，拷打戰(zhàn)俘，剝下死難者的頭皮，將印第安人放在柴堆上焚燒。他們還唆使印第安人自相殘殺，使其在流血斗爭(zhēng)中自毀力量，不能對(duì)歐洲殖民者的侵略予以聯(lián)合的反擊。在1754—1763年爆發(fā)的美洲英法戰(zhàn)爭(zhēng)中，那些被英國(guó)人和法國(guó)人唆使互相殘殺的印第安人部落，就是這樣一個(gè)個(gè)被驅(qū)逐、被消滅的。這是北美東部和中西部印第安人被“肅清”的重要階段。在此期間，南部各殖民地也發(fā)生了類似的對(duì)印第安人的“殲滅戰(zhàn)”。稍后，即獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)以后，印第安人又受到了美國(guó)軍隊(duì)的鎮(zhèn)壓。18世紀(jì)中葉北美東部最強(qiáng)大的印第安人部落聯(lián)盟易洛魁族，就是在美軍的猛烈攻擊下被徹底擊潰的。

對(duì)印第安人的壓迫、蹂躪，具有種族壓迫的性質(zhì)。種族并無“優(yōu)秀”與“劣等”之分。代表美利堅(jiān)資產(chǎn)階級(jí)文化上揚(yáng)時(shí)期的杰出思想家托馬斯·杰斐遜，在起草獨(dú)立宣言時(shí)，曾寫下過一段痛斥英王喬治第三創(chuàng)始黑奴買賣制度，煽動(dòng)黑人和白人間的種族戰(zhàn)爭(zhēng)的文字，雖然這段文字后來被認(rèn)為過激而刪掉了，但它永遠(yuǎn)留在世界進(jìn)步人類的記憶里。在《弗吉尼亞記事(1781—1785年)》里，杰斐遜為了進(jìn)一步駁斥種族主義者的種種謊言，又把洛根的這篇演講印了出來，作為北美“土人的天才”，尤其是他們的“雄辯之才”的證據(jù)。杰斐遜甚至針鋒相對(duì)地?cái)嘌?，“歐洲從未產(chǎn)生過比這篇短小精美、富于雄辯的演說更優(yōu)秀的東西”。

據(jù)杰斐遜在《弗吉尼亞記事(1781—1785年)》的一篇報(bào)告中說，1774年，俄亥俄河流域的印第安人與白人間，發(fā)生了一系列流血事件。白人士兵殺死了許多無辜的印第安人，其中包括明戈印第安人首領(lǐng)洛根的家人。洛根被迫揭竿而起，率領(lǐng)印第安人發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)反對(duì)白人定居者的戰(zhàn)爭(zhēng)。復(fù)仇的印第安人殺死了許多白人，但最終洛根領(lǐng)導(dǎo)的隊(duì)伍還是在1774年10月被弗吉尼亞民團(tuán)所打敗。斗爭(zhēng)失敗后，洛根拒絕向白人屈膝求饒，他給弗吉尼亞皇家總督鄧莫爾勛爵寄去了這篇演講詞，控訴殖民者對(duì)無辜印第安人的野蠻屠殺，表明自己寧死不屈的決心。

洛根在這篇演講中，以全家“無緣無故”慘遭殺害、所有親人包括“女人和孩子”無一幸免的慘痛遭遇作證據(jù)，控訴了白人殖民者對(duì)印第安人犯下的滔天罪行。洛根素以“白人的朋友”著稱，沒有虧待過“任何一位白人”，即使在俄亥俄河流域印第安人與白人間漫長(zhǎng)而血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)中，他也“一直呆在自己的小屋里”。就是這樣一位連自己同胞都難以理解，責(zé)難他是“白人的朋友”的人，竟也難保自己的妻子和兒女，足見殖民者對(duì)印第安人的兇殘暴戾到了何等程度！

洛根這篇演講詞雖短小不到一頁(yè)，但由于他以自己血淚斑斑的遭遇作證據(jù)，因此演講催人淚下、動(dòng)人心魄，具有極強(qiáng)的說服力、感染力。本篇也曾被列為19世紀(jì)美國(guó)學(xué)校讀本中的固定文章，為幾代美國(guó)年輕人所熟悉。