網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 躺尸劍法和唐詩(shī)劍法 |
| 釋義 | 躺尸劍法和唐詩(shī)劍法躺尸劍法和唐詩(shī)劍法,一生二、二合一,真真假假、奇奇怪怪,滑稽而又讓人有些笑不出來(lái)。 戚長(zhǎng)發(fā)為著自己不可告人的貪婪目的,有意將唐詩(shī)劍法教成了躺尸劍法,將優(yōu)美的詩(shī)篇誤讀成狗屁不通的順口溜。 以下便是在小說(shuō)中戚長(zhǎng)發(fā)煞有介事地教狄云和自己的女兒躺尸劍法: “‘哥翁喊上來(lái)’,跟著一招‘是橫不敢過(guò)’,那就應(yīng)當(dāng)橫削,不可直刺。 ‘忽聽(tīng)噴驚風(fēng),連山若布逃’,劍勢(shì)該像一匹布那樣逃了開(kāi)去。 ‘落泥招大姐,馬命風(fēng)小小?!?br>小說(shuō)中言達(dá)平又是不懷好意地向狄云解說(shuō)真正的唐詩(shī)劍法: “‘天花落不盡,處處鳥(niǎo)銜飛!’‘孤鴻海上來(lái),池潢不敢顧’,是說(shuō)一只孤孤單單的鴻鳥(niǎo),從海上飛來(lái),見(jiàn)到陸地上的小小池沼,并不棲息。這兩句詩(shī)是唐朝的宰相張九齡做的,他比擬自己身份清高,不喜跟人爭(zhēng)權(quán)奪利。將之化成劍法,顧盼之際要有一股飄逸自豪的氣息。他所謂‘不敢顧’,是‘不屑瞧它一眼’的意思。你師父卻教你讀作什么‘哥翁喊上來(lái),是橫不敢過(guò)’,結(jié)果前一句變成大聲疾呼,后一句成為畏首畏尾。劍法的原意便蕩然無(wú)存了。你師父當(dāng)真了不起,‘鐵鎖橫江’,教徒弟這樣教法,嘿嘿,厲害,厲害!” 言達(dá)平解釋劍招,如何“忽聽(tīng)噴驚風(fēng),連山若布逃”,其實(shí)是“俯聽(tīng)聞驚風(fēng),連山若波濤”;如何“落泥招大姐,馬命風(fēng)小小”,乃是“落日照大旗,馬鳴風(fēng)蕭蕭”。在湘西土音中,這“泥”字和“日”字卻也差不多。 唐詩(shī)劍法還有以下招數(shù): 路自中峰上,盤(pán)回出壁籮。到江吳地盡,隔岸越山多。古木叢青靄,遙天浸白波…… 山從人面起,去傍馬頭生…… |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。