網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 聶隱娘 |
| 釋義 | 聶隱娘后五年,尼送隱娘歸。告鋒曰:“教已成矣,子卻領取。”尼欻亦不見。一家悲喜,問其所學。曰:“初但讀經念咒,余無他也?!变h不信,懇詰。隱娘曰:“真說又恐不信,如何?”鋒曰:“但真說之?!痹唬骸半[娘初被尼挈,不知行幾里,及明,至大石穴之嵌空,數十步寂無居人,猿狖極多,松蘿益邃。已有二女,亦各十歲,皆聰明婉麗,不食,能于峭壁上飛走,若捷猱登木,無有蹶失。尼與我藥一粒,兼令長執(zhí)寶劍一口,長二尺許,鋒利,吹毛令剸。逐二女攀緣,漸覺身輕如風。一年后,刺猿 ,百無一失。后刺虎豹,皆決其首而歸。三年后,能飛,使刺鷹隼,無不中。劍之刃漸減五寸,飛禽遇之,不知其來也。至四年,留二女守穴,挈我于都市,不知何處也。指其人者,一一數其過,曰:‘為我刺其首來,無使知覺,定其膽,若飛鳥之容易也。’受以羊角匕首,刀廣三寸,遂白日刺其人于都市,人莫能見,以首入囊,返主人舍,以藥化之為水。五年,又曰:‘某大僚有罪,無故害人若干。夜可入其室,決其首來。’又攜匕首入室,度其門隙,無有障礙,伏之梁上。至瞑,持得其首而歸。尼大怒曰:‘何太晚如是?’某云:‘見前人戲弄一兒可愛,未忍便下手?!徇吃唬骸押笥龃溯叄葦嗥渌鶒?,然后決之?!嘲葜x。尼曰:‘吾為汝開腦后藏匕首,而無所傷。用即抽之。’曰:‘汝術已成,可歸家?!焖瓦€。云后二十年,方可一見?!变h聞語甚懼。后遇夜即失蹤,及明而返。鋒已不敢詰之,因茲亦不甚憐愛。 忽值磨鏡少年及門,女曰:“此人可與我為夫?!卑赘?,父不敢不從,遂嫁之。其夫但能淬鏡,余無他能。父乃給衣食甚豐,外室而居。數年后,父卒。魏帥稍知其異,遂以金帛署為左右吏,如此又數年。至元和間,魏帥與陳許節(jié)度史劉昌裔不協(xié),使隱娘賊其首。隱娘辭帥之許,劉能神算,已知其來,召衙將,令:“來日早至城北,候一丈夫一女子,各跨白黑衛(wèi),至門,遇有鵲前噪夫,夫以弓彈之,不中,妻奪夫彈,一丸而斃鵲者,揖之,云吾欲相見,故遠相祗迎也?!毖脤⑹芗s束,遇之。隱娘夫妻曰:“劉仆射果神人,不然者,何以洞我也,愿見劉公。”劉勞之。隱娘夫妻拜曰:“合負仆射,萬死!”劉曰:“不然,各親其主,人之常事。魏今與許何異?顧請留此,勿相疑也?!彪[娘謝曰:“仆左右無人,愿舍彼而就此,服公神明也?!敝簬浿患皠ⅰ柶渌?,曰:“每日只要錢二百文足矣?!蹦艘浪垺:霾灰姸l(wèi)所之,劉使人尋之,不知所向,后潛收布囊中,見二紙衛(wèi),一黑一白。后月余,白劉曰:“彼未知住,必使人繼至。今宵請剪發(fā),系之以紅綃,送于魏帥枕前,以表不回。”劉聽之,至四更卻返,曰:“送其信了。后夜必使精精兒來殺某,及賊仆射之首。此時亦萬計殺之,乞不憂耳?!眲⒒磉_大度, 亦無畏色。 是夜明燭,半宵之后,果有二幡子一紅一白,飄飄然如相擊于床四隅。良久,見一人自空而踣,身首異處。隱娘亦出曰:“精精兒已斃?!弊С鲇谔弥拢运幓癁樗?,毛發(fā)不存矣。隱娘曰:“后夜當使妙手空空兒繼至??湛諆褐裥g,人莫能窺其用,鬼莫得躡其蹤,能從空虛之入冥,善無形而滅影。隱娘之藝,故不能造其境,此即系仆射之福耳,但以于闐玉周其頸,擁以衾,隱娘當化為蠛蠓,潛入仆射腸中聽伺,其余無逃避處?!眲⑷缪?,至三更, 瞑目未熟,果聞項上鏗然,聲甚厲。隱娘自劉口中躍出,賀曰:“仆射無患矣!此人如俊鶻,一搏不中,即翩然遠逝,恥其不中,才未逾一更,已千里矣?!焙笠暺溆瘢胸笆讋澨?,痕逾數分。 自此,劉轉厚禮之。 自元和八年,劉自許入覲,隱娘不愿從焉,云:“自此尋山水,訪至人?!钡蛞惶摻o與其夫。劉如約,后漸不知所之。及劉甍于統(tǒng)軍,隱娘亦鞭驢而一至京師,柩前慟哭而去。 開成年,昌裔子縱,除陵州刺史,至蜀棧道,遇隱娘,貌若當時,甚喜相見,依前跨白衛(wèi)如故。語縱曰:“郎君大災,不合適此?!背鏊幰涣#羁v吞之,云:“來年火急拋官歸洛,方脫此禍,吾藥力只保一年患耳?!笨v亦不甚信,遺其繒彩,隱娘一無所受,但沉醉而去。后一年,縱不休官,果卒于陵州。自此無復有人見隱娘矣。 因《傳奇》集早已散佚,《太平廣記》收《聶隱娘》一文時注其“出《傳奇》”,故今人大都據此認為《聶隱娘》出自裴铏之手。但也有人,如李宗為先生對《聶》文的題材、人物形象和行文方式進行分析后,認為此文應出自袁郊的《甘澤謠》(見李著《唐人傳奇》),現謹記于此,聊備一說。 《聶隱娘》是唐傳奇中的名篇。由于本篇構思獨特,細節(jié)描寫逼真生動,又具有濃厚的宗教神秘色彩,因此使隱娘這一行俠仗義、除暴安良的女俠形象,迥然不同于以往傳奇中的俠女類人物。 這個故事的情節(jié)頗為曲折:聶隱娘原為貞元中魏博大將聶鋒之女,十歲時為一女尼竊走,五年后送歸,女尼即飄然無跡。在父母的一再追問下,隱娘方講述了她為尼所挈后,于深山中苦練劍術,練成了決虎豹、刺鷹隼、萬無一失的絕技。且行走如風,來去無影。及四年,女尼曾幾次率其入都市,于白日專一刺殺作惡之人,取惡人之首,而人莫能見。隱娘歸家后,仍夜出晨返,聶鋒頗不甚憐愛隱娘。后隱娘見一磨鏡少年,自愿許之。聶鋒死后,魏帥知隱娘有異術,以金帛收她在手下行事。到元和年間,因魏帥交惡陳許節(jié)度使劉昌裔,遂派隱娘前去行刺。不料劉善神算,早已知道隱娘將至,命專人前往迎候,并待隱娘以殊禮。隱娘因感其厚意,又折服于劉昌裔的神算,故背魏而效劉。此事為魏帥所不容,先派妖俠精精兒來取隱娘,被隱娘所殺。后又遣俠門高手空空兒再來,被隱娘設計瞞過,使空空兒一擊不中,愧慚遁去,使劉躲過了殺身之禍。后劉昌裔故去,隱娘慟哭相別,不知去向。后劉子曾于四川棧道一度路遇隱娘,以后終不得見。 通觀故事情節(jié),可看出作者在構思中匠心獨運,巧妙地設計了四個陡起陡落的波瀾,于波瀾起伏中,著力刻畫隱娘如何由一無知幼女,成長為武功蓋世,富于正義感的俠女。 第一個波瀾,是因年方十歲的隱娘,被一乞食女尼看中引發(fā)的。女尼硬要“問押衙乞取此女教?!北M管這一看似無理的要求遭到聶鋒的斷然拒絕,但是“尼曰:‘任押衙鐵柜中盛,亦須偷去矣’?!比胍?,果然丟失了隱娘。搜尋無著,父母只好相對涕泣。不想五年之后,“尼送隱娘歸,告鋒曰:‘教已成矣,子卻領取?!釟H然不見?!边@悅女。盜女,五年送歸的過程寫得簡潔生神。女尼的神異,隱娘的奇怪失蹤與突然歸來,是淡淡一筆,為故事的開端平添一層神秘。加上愛女失蹤后,聶家的悲喜驚怒,多種反應交匯于一,形成故事的第一個高潮。 第二個波瀾,是隱娘隨尼深山學藝掀起的。這一波貴在一個“奇”字。作者寫學藝是在“至大石穴之嵌空,數十步寂無居人。猿狖極多,松蘿益邃”的清幽奇境中進行的;學藝的伙伴是兩位“聰明婉麗,不食,能于峭壁上飛走”的十歲奇女;而教授的竟是刺猿狖,決虎豹,刃飛禽,百無一失的奇技。四年中,隱娘由持二尺寶劍練到袖五寸利刃皆能行事,由攀緣前行練到身輕如燕,直至騰飛空中。隱娘學藝的奇詭和艱辛,技藝在苦練中與時俱增,二者相映相激,形成了故事的第二個高潮。 那第三個波瀾,是女尼攜隱娘于都市“鋤奸”,攪起的軒然大波。作者把隱娘刺殺奸惡之徒,寫得極富感染力。作者讓隱娘自述道:“(尼)挈我至都市,不知何處也。指其人者,一一數其過,曰:‘為我刺其首來,無使知覺……’受以羊角匕首,刀廣三寸,遂白日刺其人于都市,人莫能見?!边@第一次除惡是在光天化日、眾目睽睽之下進行的,結果竟人不知、鬼不覺,一舉得手,隱娘武功之奇盡在其中。到第二次除奸,“尼又曰:‘某大僚有罪,無故害人若干,夜可入其室,決其首來?!謹y匕首入室,度其門隙,無有障礙,伏之梁上。至暝,持得其首而歸。”這不同于前次的行刺,作者只寫隱娘“入室,度門,伏梁,”而無任何格殺的動作,給人以隱娘取對方首級,輕易如探囊取物一般的強烈感受。在這個高潮中,隱娘嫉惡如仇,決斷決行的性格,給人留下了深刻印象。 那第四個波瀾,也是整個故事的高潮,是由隱娘背魏投劉后,力搏俠客精精兒,又巧勝空空兒掀起的。盡管這一節(jié)中有某些近于荒誕的描寫,但作者以豐富的想象力,構思出奇突怪異的武打細節(jié),對后世的武俠小說起了示范作用。如寫隱娘與精精兒交手,不實寫兩人對打,而是借想象,將人體幻化成幡影,“一紅一白,飄飄然如相擊于床四隅。良久,見一人自空而踣,身首異處。隱娘亦出曰:‘精精兒已斃?!С鲇谔弥?,以藥化為水,毛發(fā)不存矣。”在寫隱娘與空空兒的交鋒時,因空空兒武藝高于隱娘一籌,故她取守勢,“以于闐玉周其(劉昌裔)頸,擁以衾,隱娘當化為蠛蠓”,潛入劉的腹中待機而動?!爸寥?,暝目未熟,果聞項上鏗然,聲甚厲,隱娘自劉口中躍出,賀曰:‘仆射無患矣!此人如俊鶻,一搏不中,即翩遠逝,恥其不中,才未逾一更,已千里矣。’后視其玉,果有匕首劃處,痕逾數分。”這種細節(jié)描寫看似玄妙離奇,但它既避免了與前節(jié)的雷同,也逼真地表現了這場以守為攻的驚險程度,更使人得以通過這以智取勝的結局,看到隱娘知已知彼,防范得體的縝密神思,使這一女俠具有了一種智勇兼?zhèn)?,處變不驚的誘人魅力。 上述四個波瀾,此息彼長,層層迭起,令人目不暇接。在故事潮頭的逐步推進中,聶隱娘的形象如漸漸升上浪峰的雕象,變得愈來愈清晰明亮,豐滿完整。這種善于在激烈的矛盾沖突中演進人物性格,可視為本篇的一大特色。此外,作者寫聶隱娘作為將門之女,甘愿與地位寒微的磨鏡少年婚配,更是直接反映了反抗封建門閥婚姻制度的思想,這使得隱娘形象更加完美。 當然,隱娘后來是為藩鎮(zhèn)效力的。但她是站在被侵略一方,以神術抑制企圖擴張勢力的藩鎮(zhèn),以此來消彌戰(zhàn)禍,而不是助紂為虐的。作者從這一角度來表現隱娘,贊揚隱娘,實質是曲折地表達了當時士人對皇室的絕望,幻想出現奇跡,安定天下的心理狀態(tài)。 這篇傳奇一再被改編為戲劇,著名的有清代尤桐的《黑白衛(wèi)》。(黑白衛(wèi)即黑白色的驢,因衛(wèi)俗愛好養(yǎng)驢,故以驢稱為衛(wèi),而聶隱娘夫妻是騎黑白驢的,故稱。) |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。