網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 胭脂 |
| 釋義 | 胭脂異史氏曰:“甚哉!聽(tīng)訟之不可以不慎也!縱能知李代為冤,誰(shuí)復(fù)思桃僵亦屈?然事雖暗昧,必有其間,要非審思研察,不能得也。嗚呼!人皆服哲人之折獄明, 而不知良工之用心苦矣。世之居民上者,棋局消日,綢被放衙,下情民艱,更不肯一勞方寸。至鼓動(dòng)衙開(kāi),巍然高坐,彼嘵嘵者,直以桎梏靜之,何怪覆盆之下多沈冤哉!” 愚山先生吾師也。方見(jiàn)知時(shí),余猶童子。竊見(jiàn)其獎(jiǎng)進(jìn)士子,拳拳如恐不盡;小有冤抑,必委曲呵護(hù)之,曾不肯作威學(xué)校,以媚權(quán)要。真宣圣之護(hù)法,不止一代宗匠,衡文無(wú)屈士已也。而愛(ài)才如命,尤非后世學(xué)使虛應(yīng)故事者所及。嘗有名士入場(chǎng),作“寶藏興焉”文,誤記“水下”;錄畢而后悟之,料無(wú)不黜之理。作詞曰:“寶藏在山間,誤認(rèn)卻在水邊。山頭蓋起水晶殿。瑚長(zhǎng)峰尖,珠結(jié)樹(shù)顛。這一回崖中跌死撐船漢!告蒼天: 留點(diǎn)蒂兒,好與友朋看?!毕壬單闹链?,和之曰:“寶藏將山夸,忽然見(jiàn)在水涯。樵夫漫說(shuō)漁翁話。題目雖差,文學(xué)卻佳。怎肯放在他人下,嘗見(jiàn)他,登高怕險(xiǎn);那曾見(jiàn),會(huì)水淹殺?”此亦風(fēng)雅之一斑,憐才之一事也。 《胭脂》是蒲松齡撰寫的《聊齋志異》中折獄故事的名篇。是作者根據(jù)傳說(shuō)故事寫成的小說(shuō),其不同凡響之處在于,作者對(duì)傳說(shuō)故事進(jìn)行了整理加工和藝術(shù)的再創(chuàng)造,以生花之妙筆,描述了一個(gè)反三復(fù)四,極盡曲折的折獄故事,故事中套著故事,假中有假;案情中牽著案情,冤上有冤,用作者的話說(shuō)就是“僵李代桃”。情節(jié)繁復(fù)雜沓而又不蔓不枝,環(huán)環(huán)相扣,引人入勝。 這篇小說(shuō)給人最深印象的就是真實(shí)可信。 《聊齋志異》中大部分故事的人物是花妖狐魅,他們活動(dòng)的場(chǎng)所或是天宮仙界,或是龍宮冥府,或是夢(mèng)境幻界,迷離而渺茫。魯迅先生在《中國(guó)小說(shuō)史略》中指出:“《聊齋志異》獨(dú)于詳盡之外,示以平常,使花妖狐魅,多具人情,和易可親,忘為異類,而又偶見(jiàn)鶻突,知復(fù)非人?!倍@篇小說(shuō),其素材來(lái)自現(xiàn)實(shí),并不象其他的軼聞傳說(shuō)那樣,羼入神鬼狐魅,使之披上濃郁的迷幻色彩。作者純以現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)造手法去處理這一素材,故事中的山東學(xué)使施愚山,歷史上實(shí)有其人,也是作者的恩師和崇拜的偶象。既使是鄂秋隼、胭脂、宿介、毛大、王氏等名不見(jiàn)經(jīng)傳的小人物,也無(wú)一不是現(xiàn)實(shí)生活中活生生的血肉之軀。在作者的筆下,這些人物神態(tài)各異、栩栩如生,一個(gè)個(gè)仿佛呼之欲出。如描寫胭脂初次見(jiàn)到少年俊秀的書生鄂秋隼時(shí),作者用“女意似動(dòng),秋波縈轉(zhuǎn)之……去既遠(yuǎn),女猶凝眺”,將胭脂這個(gè)“才姿惠麗”而家境寒賤,及笄而待嫁的少女見(jiàn)到可意郎君后那種心旌搖曳,禁持不定,如醉如癡般的情狀表現(xiàn)得神形畢現(xiàn)。入木三分。而作者筆下的少年書生鄂秋隼,則是另一副樣子:“白服白帽,豐采甚都”。在胭脂含情脈脈的矚視之下,“俯其首,趨而去?!弊髡哂靡弧案币弧摆叀?將鄂秋隼秀才這位“非禮勿視”的俏書生的羞澀和惶窘的情態(tài)寫活了。真是一字千鈞,力透紙背。宿介和毛大,同是眠花宿柳的淫蕩之徒,又都居心不良,企圖趁機(jī)占有胭脂姑娘,這是兩人性格相同之處。而不同之處是,宿介為讀書寫詩(shī)的秀才,身上存有書生的氣質(zhì),在相強(qiáng)胭脂未遂時(shí), “恐假跡敗露,不敢復(fù)強(qiáng),但請(qǐng)后會(huì)”,尚寄希望于異日;毛大是個(gè)無(wú)賴潑皮,早就想捉宿介與王氏之奸,藉以要挾王氏。闖入卞翁家中后,在卞翁的追逐之下,狗急跳墻,狂悖兇惡,頓起殺心,持刀殺死了卞翁。宿介和毛大的所作所為,完全符合他們自身的性格特征。他們所采取的不同行動(dòng),正是他們個(gè)性所決定的。作者能夠在相同相近的因素中寫出人物個(gè)性的差異,功力可見(jiàn)一斑。這也正象毛宗崗評(píng)點(diǎn)中所說(shuō)的那樣,作者筆下的人物, “辟猶樹(shù)同是樹(shù),枝同是枝,葉同是葉,花同是花,而其植根安蒂,吐芳結(jié)子,五色紛披,多呈異彩。”可以說(shuō)作者在刻化人物方面,善于把握不同類型人物的性格特點(diǎn),而且還善于表現(xiàn)同一類人物在個(gè)性上的細(xì)微差異,通過(guò)準(zhǔn)確傳神的筆法,將其維妙維肖地表現(xiàn)出來(lái),達(dá)到馮鎮(zhèn)巒在《讀聊齋雜說(shuō)》中所講的“化工賦物,人各面目”的特點(diǎn),使作品愈發(fā)真實(shí)可信。 這篇小說(shuō)在情節(jié)提煉和安排、布局和謀篇方面,也顯示了作者精深的功力。作者對(duì)這來(lái)自民間傳聞故事,在不損害其真實(shí)性的基礎(chǔ)上,通過(guò)縝密的思考和豐富的聯(lián)想,對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行了必要的增刪損補(bǔ),使之趨于完善、合理,形成一個(gè)完整的故事。特別是增補(bǔ)了大量的細(xì)節(jié)描寫,使情節(jié)前后貫連,無(wú)隙可求。如故事開(kāi)頭先介紹了東昌縣牛醫(yī)卞翁的女兒胭脂雖然年已及笄且“才姿惠麗”,但由于家境寒賤,赤繩難牽,尚待字閨中。這位情竇已開(kāi)的妙齡少女自然而然地對(duì)路過(guò)家門的俊秀的鄂秀才一見(jiàn)鐘情。以至相思成疾,從而導(dǎo)致了這個(gè)冤中有冤的故事的發(fā)生和發(fā)展。從胭脂又寫到其閨中談?dòng)?,鄰人王氏,由于其“佻脫善謔”,故對(duì)胭脂的失態(tài)和患病采取了貌似關(guān)心而實(shí)為譏誚的做法,從而引出了奸夫宿介夜闖胭脂閨房之事的發(fā)生……情節(jié)發(fā)展環(huán)環(huán)相扣,無(wú)懈可擊。 小說(shuō)中描寫宿介失鞋,毛大誤入卞翁之室一段的描寫,猶為詳細(xì)縝密: “宿既出,又投宿王所。既臥,心不忘履,陰揣衣袂,竟已烏有。急起篝燈,振衣冥索。詰之,不應(yīng)。疑婦藏匿。婦故笑以疑之。宿不能隱,實(shí)以情告。言己,遍燭門外,竟不可得,懊恨歸寢。竊幸深夜無(wú)人,遣落當(dāng)猶在途也?!缙饘ぶ?,亦復(fù)杳然。先是,巷中有毛大者,游手無(wú)籍,嘗挑王氏不得。知宿與洽,思掩執(zhí)以脅之。是夜,過(guò)其門,推之未扃,潛入。方至窗外,踏一物,軟若絮帛,拾視,則巾裹女舄。伏聽(tīng)之,聞宿自述甚悉,喜極,抽身而出。逾數(shù)夕,越墻入女家,門戶不悉,誤詣翁舍。翁窺窗,見(jiàn)男子,察其音跡,知為女來(lái)者。心忿怒,操刀直出。毛大駭,反走。方欲攀垣,而卞追已近,急無(wú)所逃,反身奪刃,媼起大呼,毛不得脫,因而殺之。” 這一段將宿介失鞋,里中無(wú)賴毛大由先欲挾服王氏,到拾鞋后改弦易轍,闖入卞家,誤投翁室,乃至殺死卞翁的緣由和全過(guò)程交待得清清楚楚,明明白白,合情合理,滴水不漏。處處經(jīng)得起推敲,又令人百讀不厭。 這篇小說(shuō)是用文言寫成的,其語(yǔ)言具有準(zhǔn)確精練,生動(dòng)傳神的特點(diǎn)。在寫鄂秋隼蒙受冤獄時(shí)作者以“(鄂)被執(zhí)駭絕。上堂不知置詞,惟有戰(zhàn)栗。宰益信其情真,橫加梏械。書生不堪痛楚,以是誣服。即解郡,敲撲如邑。生冤氣填塞,每欲與女面相質(zhì);及相遭,女輒詬詈,遂結(jié)舌不能自伸,由是論死。往來(lái)復(fù)訊,經(jīng)數(shù)官無(wú)異詞?!绷攘葦?shù)語(yǔ),將鄂秀才被屈打成招,定成死罪的全部經(jīng)過(guò)講得一清二楚。其中鄂秀才的謹(jǐn)訥,老實(shí)、膽怯,胭脂姑娘由愛(ài)轉(zhuǎn)恨的滿腔仇恨,各級(jí)官署的自信、武斷和殘暴,都表現(xiàn)得聲態(tài)并作,給人以如聞如見(jiàn)的感覺(jué)。 作者文中所寫的判詞更顯出其駕馭語(yǔ)言的高超造詣。判詞是用唐初以前盛極一時(shí)駢體文形式寫成的。文字簡(jiǎn)約而含義深賅,一句一典,詞宏義闊,且又融入了作者的思想感情,對(duì)于讀者加深對(duì)作品思想內(nèi)涵的理解,大有裨益。蒲松齡寫的這一判詞,受到不少當(dāng)官者的賞識(shí),甚至有人“仿而為之”。據(jù)清人百一居士所撰的《壺天錄》記載:“蒲留仙《聊齋志異》中《胭脂》一則,事甚離奇,判詞敏妙。讀之者,咸驚喜。近亦有仿而為之者。浙省陳鈞堂明府,以名進(jìn)士……其判龐某一詞,尤嘖嘖焉。龐某者……判后,遠(yuǎn)近皆傳誦焉。又有福州曹司馬晉墀,淅之嘉興人也,素有循聲。其判林振敏一案,詞亦可誦?!逼溆绊懼?,亦可見(jiàn)一斑。 可以毫不夸張地講,《胭脂》不僅是《聊齋志異》中折獄故事的名篇,也可稱得上是我國(guó)古典小說(shuō)中的精品。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。