網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 自己之歌(片斷—1) |
| 釋義 | 自己之歌(片斷—1)凡我接受者,你必將接受, 因為屬于我的每個原子,也屬于你。 我邀請靈魂一道逍遙, 我逍遙自在地俯身下視,觀察一片夏天的青草。 我的舌頭、我的血液中的每個原子,都來這些泥土、這些空氣, 我在這里為父母所生,我的父母也在這里為父母所生,他們的父母也是 如此, 我現(xiàn)在37歲,身體健壯,開始起步了, 但愿永不停步,一直到死。 信條和學(xué)派姑且休論, 暫時置于腦后而對現(xiàn)狀表示滿足,但是決不把它們忘記, 大自然不論好歹我都接受,無論何時都要讓它說話, 讓它用原始的活力說話,毫無顧忌 《自己之歌》是《草葉集》初版時的12首詩之一,初問世時無題,直到1881年再版時才取現(xiàn)在這個題目。它是惠特曼最重要的詩篇之一,也是詩人最長的一首詩,總計1336行。它幾乎包羅了詩人全部主要思想。這里,我們選了其中的一個片斷。 從題目我們就不難看出,作者要熱切地贊美自己,歌頌自己。這個自己并不是單指作者本人,而是指宇宙間所有的人。不管你是富貴還是貧賤;是美麗還是丑陋,是男人還是女人,是白人還是黑人,都是一個獨立的自我。自己是自由的、無拘無束的,可以接受自己愿意接受的一切,靈魂無礙,可以逍遙自在地飛升到高遠(yuǎn)的天空, “觀察一片夏天的青草,”享受美好的生活,個性得到充分的張揚。在詩中,惠特曼宣揚了個性自由。 惠特曼尊重個性是因為他崇尚平等,在他的世界里沒有雅與俗、神圣與平凡的陳舊界限。他認(rèn)為人的本質(zhì)是一樣的,每個人的舌頭、血液中的原子,都來自泥土和空氣,大自然賦予每個人同樣的權(quán)力?!拔以谶@里為父母所生,我的父母也在這里為父母所生,他們的父母也是如此,”每個人都是一樣的、平等的、相通的,“因為屬于我的每個原子,也屬于你”。人類既然是大自然的產(chǎn)物,就要象大自然那樣真誠、純樸、自然、毫無顧忌。 推而廣之,宇宙間的一切都有它存在的理由,都是與萬物相通的,神圣不可侵犯。詩人歌頌了宇宙萬物, 《自己之歌》實際上就是人類之歌、宇宙之歌。這首詩給人以全新的感覺。惠特曼研究專家卡吉爾在為《草葉集》所作序言中曾經(jīng)評價說:“《草葉集》表達了無數(shù)人的心聲,那聲音中稀有的敏銳感染力,來自天才與先知的啟迪;似乎也是超自然的神秘力量,也是世紀(jì)的新聲?!边@新聲便是詩中體現(xiàn)出的民主主義信念。 這首詩氣勢恢宏、如潮如海。從詩中我們可以感到詩人那汪洋恣肆、奔放不羈的思想感情。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。