國(guó)社黨的宣傳部長(zhǎng)、宮廷小丑戈培爾，從所謂的捷克知識(shí)分子中挑選了幾名代表，邀他們?nèi)サ聡?guó)，聆聽他的演說(shuō)，并大肆渲染此行之重大意義。他那充滿恬不知恥的收買和威脅利誘的演說(shuō)不僅是對(duì)被邀者而言，而且也是對(duì)捷克整個(gè)知識(shí)界而發(fā)的。按戈培爾所說(shuō)，捷克民族還來(lái)得及表明其態(tài)度： 是“心甘情愿地參加到德國(guó)新秩序的建立過(guò)程中來(lái)呢，還是在其中進(jìn)行反抗”。言下之意，是跟德國(guó)友好呢還是與它作對(duì)。這位部長(zhǎng)還進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)說(shuō)，捷克民族想走哪條路這取決于知識(shí)分子的引導(dǎo)，因?yàn)槿嗣竦南敕偸桥c他們思想的領(lǐng)導(dǎo)階層的想法是一樣的。這就是戈培爾演說(shuō)的精神實(shí)質(zhì)。

納粹分子們?cè)D用盡各種手段來(lái)分化瓦解捷克民族的英勇反抗。但他們從來(lái)也沒得逞過(guò)。他們?cè)D引誘捷克青年。這也是白費(fèi)力。他們努力討好捷克工人階級(jí)，其結(jié)果是他們的一些走狗連從工廠、車間逃走都來(lái)不及。如今他們想利用捷克知識(shí)分子來(lái)鉆進(jìn)民族的心靈這或許會(huì)奏效的?！罢?qǐng)到我們這兒來(lái)服務(wù)吧，”戈培爾露骨地說(shuō)，“這對(duì)你們有利，好處是大大的。”他活像個(gè)準(zhǔn)備要簽定一個(gè)一本萬(wàn)利的合同的商人： 你們上我們這兒來(lái)服務(wù)，一旦我們擁有了你們，那么整個(gè)捷克民族就將成為我們的囊中之物了。要知道，人民的想法總是與他們的思想的領(lǐng)導(dǎo)階層的想法是一樣的。換句話說(shuō)，要是你們叛變了，那么整個(gè)民族也就會(huì)被出賣！這樣說(shuō)雖不太含蓄，但卻更準(zhǔn)確些。

捷克知識(shí)分子面對(duì)這般卑鄙的建議，如此下流的侮辱，是不能不作出回答的。我們有為自己本身、自己的榮譽(yù)、為自己的民族以及民族中的一切進(jìn)步力量、民族解放斗爭(zhēng)行列中和我們攜手并肩的一切人們發(fā)出回答聲音的義務(wù)。所以我們現(xiàn)在就來(lái)回答。我們，捷克的音樂(lè)家、演員、作家、工程師；我們，被你們的恐怖政策所捆綁著雙手的我們；我們，自己成千上萬(wàn)個(gè)同志在你們的牢獄和集中營(yíng)里遭受著非人的折磨的人們，

我們，捷克知識(shí)分子，我們現(xiàn)在就來(lái)回答您，

戈培爾部長(zhǎng)！

永遠(yuǎn)不會(huì)，您聽到?jīng)]有，我們永遠(yuǎn)不會(huì)背叛捷克人民的革命斗爭(zhēng)；我們永遠(yuǎn)不會(huì)去為你們服務(wù)；我們將永遠(yuǎn)不會(huì)為黑暗和奴役服務(wù)！

您期望我們什么呢？讓我們?cè)诮菘巳嗣裰虚g幫助擴(kuò)散您那字字句句都浸透了謊言的欺詐宣傳嗎？讓我們用自己誠(chéng)實(shí)的勞動(dòng)，在我國(guó)文化界贏得的名聲去為這種欺詐宣傳涂脂抹粉嗎？讓我們把自己的聲音和筆桿奉獻(xiàn)給您，為您的謊言所支配嗎？讓我們?yōu)E用自己人民的信任，并勸他們走上必將導(dǎo)致毀滅的道路嗎？不，我們決不這樣做！

您期望我們什么呢？讓我們合伙干你們那些血腥的暗殺嗎？讓我們與你們的蓋世太保為伍，像你們一樣的窮兇極惡?jiǎn)幔孔屛覀兿裆w世太保屠殺捷克人民的身體那樣地去毒害他們的靈魂嗎？讓我們幫助你們的所有暴徒來(lái)鎮(zhèn)壓你們制服不了的捷克人民的驕傲和壯麗的反抗嗎？不，我們決不這樣做！

您究竟期望我們什么呢？讓我們自戕？我們當(dāng)然不會(huì)這樣做！

我們，正如您所稱謂的那樣是“民族思想上的領(lǐng)導(dǎo)階層”，我們確實(shí)和自己國(guó)家的人民有著根深蒂固、牢不可破的聯(lián)系。但這并不等于說(shuō)我們把自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加于人民，而是說(shuō)我們代表他們、表達(dá)他們的意愿。我們，我們這些文化人和自己民族的最進(jìn)步的力量總是生死相聯(lián)的，這我們是知道的。在捷克知識(shí)分子曾經(jīng)確實(shí)是民族思想上的領(lǐng)導(dǎo)階層的各個(gè)時(shí)期，在捷克文化上具有重大意義的各個(gè)時(shí)期，捷克文化中所有著名人物都是和使得人類進(jìn)步的最大膽的思想聯(lián)系在一起的，在它的偉大旗幟下，我國(guó)人民為自己的生存而戰(zhàn)，雖受盡折磨、備受熬煎，但并沒有毀滅淪亡，因?yàn)樗麄儚牟环艞壎窢?zhēng)。

“為人類的自由——在我國(guó)曾經(jīng)

鮮花怒放！

——今天的捷克人仍舊這樣，

——一如往年：

這個(gè)信念把我們大批帶進(jìn)了墳塋，

卻又把我們引上光榮的路

——前進(jìn)，再前進(jìn)！”

這是一位捷克詩(shī)人^①寫的，戈培爾部長(zhǎng)，這位捷克詩(shī)人早在許多年前，就已經(jīng)代表所有的人，代表我們和我國(guó)人民選定了一條能夠把我們引向自由和民族獨(dú)立的唯一的道路。但它并非你們壓迫我們的叛變的道路，而是一條為反對(duì)奴役而斗爭(zhēng)的道路，一條為爭(zhēng)取我國(guó)、你們國(guó)家以及整個(gè)歐洲人民的自由而斗爭(zhēng)的道路！我們誓死不離開這條道路！

在捷克歷史上，有過(guò)不少反動(dòng)的捷克統(tǒng)治者、闊人進(jìn)行政治叛賣的劣跡，這些人只要能保住自己的財(cái)產(chǎn)和特權(quán)的話，他們就心甘情愿地出賣捷克人民的自由，甚至整個(gè)民族的政治生命。但是，在捷克歷史上，您決不會(huì)找到有捷克文化人政治背叛的一頁(yè)——我們堅(jiān)信，我們決不會(huì)在自己的歷史上寫下這樣的一頁(yè)！

“我們?cè)诒╋L(fēng)雨中誕生，

一步一步在暴風(fēng)雨的陰影中前進(jìn)，

傲然走向我們燦爛的目標(biāo)，

只在自己的民族面前我們才肯折腰?！?p>

這也是那位捷克詩(shī)人寫的，戈培爾部長(zhǎng)。而您卻認(rèn)為，我們，在經(jīng)受了幾世紀(jì)可怕的壓迫，但卻并未屈膝的捷克民族的知識(shí)分子們，您認(rèn)為我們，與捷克人民血肉相聯(lián)的我們，會(huì)在您的面前俯首帖耳嗎？真是一個(gè)瘋子！

您答應(yīng)給我們一些“好處”。當(dāng)真的？“一旦這些問(wèn)題獲得解決(也就是說(shuō)一當(dāng)捷克知識(shí)分子的叛變之事著手進(jìn)行)，那么在捷克的電影事業(yè)面前就會(huì)展開一個(gè)空前廣闊的銷售市場(chǎng)……捷克人就會(huì)有可能輸出自己的電影、自己的文學(xué)和自己的音樂(lè)?！蹦沁@樣說(shuō)的嗎？是的，您確實(shí)是這樣說(shuō)的。什普勒河岸上可憐的跛足羅累萊^②，你的那誘惑性、魅力藏到哪兒去了？我們捷克有這樣一句諺語(yǔ)，“欲把鳥來(lái)捉，先誘之以好聽的歌”。可您連一首好聽的歌都不會(huì)唱嘛。您想拿什么東西來(lái)誘惑我們呢？輸出捷克電影，這是您說(shuō)的，然而竊去捷克電影工作者籌建起來(lái)的最完善的電影制片廠、扼殺處于萌芽時(shí)期的捷克電影藝術(shù)，使之不能充分發(fā)展的不正是你們嗎？“輸出”捷克文學(xué)，這是您說(shuō)的，然而野蠻地橫掃我國(guó)的整個(gè)文學(xué)，沒收和銷毀捷克作家們的最優(yōu)秀的作品，把捷克文學(xué)作品從捷克的圖書館里扔出去；甚至毀損馬哈^③的《五月》，不僅清剿當(dāng)代的詩(shī)集；連六百年前出版的查理四世^④的自傳也不放過(guò)，妄圖毀滅全部捷克文學(xué)的不正是你們嗎？

您想用輸出捷克音樂(lè)來(lái)誘惑我們，這是您說(shuō)的，然而用沒完沒了的禁演來(lái)破壞我們的音樂(lè)生活，妄圖用恐怖、暗殺手段壓制我們偉大的作曲家的不正是你們嗎！禁止我們歌唱的也是你們，不讓我們兒童們唱捷克民歌的還是你們！你們封閉我們的大學(xué)^⑤，使我們的小學(xué)德意志化，把我們的校舍、劇院、音樂(lè)廳、美術(shù)館變成了你們的軍營(yíng)，你們掠奪霸占我們的科學(xué)研究機(jī)關(guān)，使我們無(wú)法從事科學(xué)研究工作，你們想把記者們都變成頭腦簡(jiǎn)單、刻板的自動(dòng)機(jī)器，你們消滅成千上萬(wàn)的文化工作者賴以生存的基礎(chǔ)；毀壞各種文化以及創(chuàng)造民族思想領(lǐng)導(dǎo)階層的一切基礎(chǔ)——而正是你們自己卻想借著這一領(lǐng)導(dǎo)階層的幫助來(lái)繼續(xù)你們那令人難耐的瘋狂行為。部長(zhǎng)閣下，“這是要引起傷疤來(lái)回答的玩笑”^⑥，我們可以用這位偉大的德國(guó)劇作家的這句話來(lái)回答。

是的，就連這位偉大的德國(guó)劇作家的作品都已經(jīng)不準(zhǔn)上演了。對(duì)我們來(lái)說(shuō)這真是一幅極好的關(guān)于你們那些“好處”的說(shuō)明圖??！它使我們注意到，在你們打算向捷克文化進(jìn)軍之前，你們?cè)缇蛧肆俗约旱牡聡?guó)文化。你們扼殺偉大的德國(guó)人文科學(xué)，把當(dāng)代最杰出的一些德國(guó)科學(xué)家從本國(guó)驅(qū)逐出境，一些著名的德國(guó)詩(shī)人和作家不是被趕出國(guó)境；就是被折磨致死，你們大量地?zé)龤Я艘恍┳钪牡聡?guó)哲學(xué)家的著作，你們荒廢了德國(guó)的畫室，踐踏了德國(guó)戲劇的光榮，你們捏造德國(guó)的歷史，從德國(guó)文學(xué)中刪除了其最偉大的創(chuàng)造者之一亨利?！ずＤ推渌麣廨^小的作家的名字和作品，你們還閹割歌德和席勒的創(chuàng)作思想，你們把自己國(guó)家的“文化領(lǐng)域”變成了一片荒漠，屠殺、殲滅或迫使自己本國(guó)的“思想領(lǐng)導(dǎo)階層”緘默不語(yǔ)——而今你們又反倒來(lái)邀請(qǐng)捷克的思想領(lǐng)導(dǎo)階層去“參加”你們的那個(gè)福利事業(yè)。怎么參加？也就是作為你們下一個(gè)犧牲品而已。因?yàn)槟銈兪遣豢赡芙o捷克知識(shí)分子以任何好處的。您想砍掉捷克知識(shí)分子的腦袋，但要他們自己引頸就屠。謝謝您的邀請(qǐng)。對(duì)不起，我們不參加！

我們見識(shí)了您的那些“好處”。我們鄙視您的那些威脅。從您冗長(zhǎng)的演說(shuō)中，我們能接受的只有一點(diǎn)，那就是您自認(rèn)無(wú)法摧毀捷克民族。一年半以來(lái)，你們的鐵蹄踏遍了我們的國(guó)土，無(wú)處不遭殃、不受罪的，監(jiān)獄里塞滿了我們的男人、女子，甚至兒童都不放過(guò)；屠殺我們最優(yōu)秀的人們。一年半以來(lái)，你們一直在窒息我們的政治、經(jīng)濟(jì)以及文化生活。一年半以來(lái)，你們力圖用恐怖手段迫使人們?cè)凇?”字前屈膝就范。而經(jīng)過(guò)了這般狂暴的一年半之后，就連您——一個(gè)慣于說(shuō)謊的納粹的宣傳部長(zhǎng)也不得不承認(rèn)，你們一無(wú)所獲，我們?nèi)栽诳咕?；而且要抗拒到底。是的，這一點(diǎn)我們是同意接受的，并對(duì)自己頑強(qiáng)的抵抗引以為豪。但是，假若您，一個(gè)卑劣的誹謗者認(rèn)為，我們捷克知識(shí)分子的自豪感和氣節(jié)比不上培育我們成長(zhǎng)的捷克人民的話；假若您認(rèn)為我們會(huì)聽任您的誘惑和嚇唬，從而使我們背棄自己的人民而與你們一道去反對(duì)他們——那就請(qǐng)您再聽一次我們的回答：

不，不，永遠(yuǎn)也不！

假若您問(wèn)我們是否愿意參加建設(shè)新的歐洲，我們的回答是：

是，是，是的，而且是盡快地建設(shè)！

不過(guò)這將是完全另一個(gè)歐洲，決非為您所說(shuō)的那個(gè)歐洲。你們的那個(gè)“新秩序”實(shí)際上是個(gè)舊的無(wú)秩序，那是靠屠殺犧牲在你們手下的千百萬(wàn)人的生命來(lái)維持的。所以您才如此迫不及待地催促我們！所以您才希望我們快，快，快；盡快地成為你們新的，一頭豐滿的羔羊，“心甘情愿”的犧牲品?！摆s早不趕晚”。否則就要來(lái)不及了，誰(shuí)來(lái)不及了？你們!

本來(lái)我們就很清楚地知道，您是在什么樣的時(shí)間里給我們提出了那個(gè)厚顏無(wú)恥的號(hào)召的。你們發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭(zhēng)——強(qiáng)盜式的戰(zhàn)爭(zhēng)，你們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中暫時(shí)告捷，你們正在向前推進(jìn)、占領(lǐng)、槍殺、轟炸、放水淹沒，但是，這一切的結(jié)果如何呢？目標(biāo)越來(lái)越落空，你們?cè)鵀榇硕l(fā)動(dòng)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，你們的目標(biāo)一步一步離開你們?cè)絹?lái)越遠(yuǎn)，已相距十萬(wàn)八千里了，就是你們自己現(xiàn)在也意識(shí)到了這一點(diǎn)。你們?cè)?jīng)占領(lǐng)了一些國(guó)家，它們當(dāng)然成了你們進(jìn)攻蘇聯(lián)的基地，但是你們的宣傳、倒行逆施，使被你們奴役的千百萬(wàn)人睜開了雙眼，在他們的思想和心中充滿了對(duì)你們和他們本國(guó)的反動(dòng)派；對(duì)于隱藏在各種假面具下的法西斯主義的強(qiáng)烈的憎恨；然而也是你們使這些人滿懷一個(gè)統(tǒng)一的、要求真正自由的堅(jiān)強(qiáng)意志——如今這就是你們妄想建立“新的”法西斯歐洲的結(jié)果。你們還可以在各個(gè)方面繼續(xù)給予瘋狂的打擊，然而除了你們自我毀滅之外，你們什么也組織不起來(lái)了，所以，無(wú)論是你們，或是你們往昔的伙伴，如今的敵對(duì)者英國(guó)，都不能結(jié)束這次戰(zhàn)爭(zhēng)。你們?cè)跉W洲制造了駭人聽聞的大屠殺，你們發(fā)動(dòng)了海陸空全面的戰(zhàn)爭(zhēng)，然而，結(jié)束這次戰(zhàn)爭(zhēng)的卻是在地下，在你們殘酷地把捷克人民、法國(guó)人民、比利時(shí)人民、荷蘭人民、丹麥人民、挪威人民、西班牙人民、意大利人民以及你們本國(guó)人民驅(qū)趕到的那個(gè)地下。

不是你們，我們?cè)傧蚰f(shuō)一遍，這一點(diǎn)您自己現(xiàn)在也知道得很清楚，不是發(fā)動(dòng)了這次戰(zhàn)爭(zhēng)的你們，而是被你們卷入戰(zhàn)爭(zhēng)的各國(guó)人民，是你們徒勞地妄圖將他們變成奴隸的各國(guó)人民，是以革命的工人階級(jí)為領(lǐng)導(dǎo)的、依靠蘇聯(lián)的強(qiáng)大威力——隨著你們的每一個(gè)“成就”而日益壯大的威力——的各國(guó)人民，是這些民族、人民來(lái)親自結(jié)束這次戰(zhàn)爭(zhēng)，親自來(lái)粉碎你們的計(jì)劃，并親自來(lái)建立他們現(xiàn)在還只能是理想的新歐洲——納粹匪徒絕跡的歐洲，形形色色的法西斯分子絕跡的歐洲，中飽私囊的下賤胚絕跡的歐洲，自由勞動(dòng)的歐洲，自由的各國(guó)人民的歐洲，真正的新歐洲，社會(huì)主義的歐洲！

捷克知識(shí)分子的代表們

(尤利烏斯·伏契克撰寫的秘密傳單，1940年秋)

(蔣承俊　譯)

注釋：

① 一位捷克詩(shī)人： 指捷克詩(shī)人揚(yáng)·聶魯達(dá)(1834—1891)。本文所引之詩(shī)均出自他的名詩(shī)《再前進(jìn)》。

② 什普勒河岸上可憐的跛足羅累萊： 什普勒河從柏林的郊外流過(guò)。此處乃象征德帝國(guó)首都柏林。羅累萊是傳說(shuō)中的一個(gè)魔女，她坐在萊茵河畔的一座巉巖頂上，用歌聲引誘河上的船夫，誘惑的結(jié)果使船顛覆。此處即口蜜腹劍、笑里藏刀之徒的象征。另外，戈培爾也是跛足。

③ 卡雷爾·希內(nèi)克·馬哈(1810—1836)： 捷克著名的浪漫派詩(shī)人。抒情敘事長(zhǎng)詩(shī)《五月》(1836)是馬哈藝術(shù)創(chuàng)作的頂峰。這部長(zhǎng)詩(shī)的發(fā)表使他成了“捷克詩(shī)歌的施洗者和培育了整個(gè)現(xiàn)代詩(shī)歌的精神之父”。

④ 查理四世(1316—1378)： 德意志國(guó)王和波希米亞國(guó)王(1346—1378年在位)，神圣羅馬帝國(guó)皇帝(1355年登基)。在他的統(tǒng)治下，布拉格變?yōu)樯袷チ_馬帝國(guó)的首都。他于1348年創(chuàng)辦了中歐的第一所大學(xué)——查理大學(xué)，并在布拉格附近修建了著名的查理城堡和查理大橋。他使捷克成為14世紀(jì)中歐的強(qiáng)國(guó)。

⑤ 1939年10月28日，在布拉格舉行捷克獨(dú)立日的反德示威游行中，一名大學(xué)生揚(yáng)·奧普雷塔爾遭槍殺。11月15日舉行的死者的葬禮變成了自發(fā)的學(xué)生示威游行。占領(lǐng)者用恐怖手段對(duì)付了這次游行。11月17日，蓋世太保襲擊了學(xué)生宿舍，殺害了幾名學(xué)生，并將許多學(xué)生送進(jìn)了集中營(yíng)。同一天所有捷克高等學(xué)校全部遭到封閉。對(duì)捷克學(xué)生的迫害在國(guó)內(nèi)外引起了極大的激憤?，F(xiàn)在全世界把11月17日作為“國(guó)際學(xué)生節(jié)”以資紀(jì)念。

⑥ 這是戈·?！とR辛(1729—1781)說(shuō)的一句話。他是德國(guó)著名的劇作家、藝術(shù)理論家。

【賞析】

1918年，隨著奧匈帝國(guó)的瓦解，捷克斯洛伐克共和國(guó)誕生了。但是資產(chǎn)階級(jí)民主政府背棄了它的諾言，右翼社會(huì)黨領(lǐng)袖背叛了社會(huì)主義思想。于是，在1921年，捷克斯洛伐克共產(chǎn)黨誕生了。當(dāng)時(shí)，年僅18歲的伏契克參加了共產(chǎn)黨。此后的22年生命，他都在為反抗暴力壓迫、爭(zhēng)取自由的事業(yè)而奮斗。在二戰(zhàn)的艱辛年月里，伏契克以一個(gè)知識(shí)分子的良知，負(fù)責(zé)起了黨內(nèi)政策指導(dǎo)和宣傳工作。針對(duì)納粹黨宣傳部長(zhǎng)戈培爾的虛偽演講，伏契克拿起筆，代表捷克知識(shí)分子一氣呵成這篇公開信，對(duì)這個(gè)法西斯的宮廷小丑進(jìn)行了辛辣的諷刺，也對(duì)法西斯政權(quán)的本質(zhì)進(jìn)行了深刻的揭露。

對(duì)于這位卑劣的宣傳部長(zhǎng)戈培爾，人們并不陌生。正是他的一番阿諛?lè)畛泻蜕縿?dòng)性演說(shuō)引發(fā)了著名的“破碎玻璃之夜”。從那天開始，地獄的火焰真正降臨到猶太人民身上。他們?cè)馐芰俗顨埧岬恼勰ズ推群Α４丝?，戈培爾?duì)捷克知識(shí)分子的威逼利誘在伏契克眼中尚不如小丑的裝瘋賣傻。他一針見血地揭露出納粹的陰謀：“要是你們叛變了，那么整個(gè)民族也會(huì)被出賣！”

在信中，伏契克辛辣嘲諷了這個(gè)所謂部長(zhǎng)和納粹的自以為是。一方面，作家列舉出一樁樁納粹對(duì)捷克和德國(guó)知識(shí)分子的迫害事件，以及對(duì)文化的瘋狂圍剿。作家自豪地宣告，捷克知識(shí)分子和人民血肉相連。另一方面，作家也看穿了納粹的軟弱無(wú)能和必將滅亡的命運(yùn)：“就連您——一個(gè)慣于說(shuō)謊的納粹的宣傳部長(zhǎng)也不得不承認(rèn)，你們一無(wú)所獲，我們?nèi)栽诳咕?；而且要抗拒到底?！?p>

納粹對(duì)捷克知識(shí)分子軟硬兼施，希望利用捷克知識(shí)分子對(duì)捷克人民進(jìn)行控制。他們把捷克人民看成了一群沒有思想的庸徒，把捷克知識(shí)分子想成了是和他們自己一樣的卑鄙小人，這顯得多么粗鄙可笑。伏契克明白，知識(shí)分子們雖和本國(guó)人民有著根深蒂固的聯(lián)系，卻不可能把思想強(qiáng)加于民。他們之所以能成為“思想上的領(lǐng)導(dǎo)階層”，是因?yàn)闊o(wú)論在什么時(shí)期，知識(shí)分子都是和“使得人類進(jìn)步的最大膽的思想聯(lián)系在一起的”。而只有堅(jiān)持這一信念的人，才能夠稱為真正的知識(shí)分子。接著，他用它犀利且辯證的言辭，狠狠撕破了反動(dòng)者黑暗虛假的面具。在伏契克的昂然正義和機(jī)智面前，納粹再也遮掩不住自己濃爛惡心的氣味。

讀著伏契克激烈的語(yǔ)句，生于和平時(shí)代的我們是否能真正理解知識(shí)分子作為革命者為祖國(guó)奔走呼號(hào)，為心中理想事業(yè)傾其所有的心境？伏契克對(duì)于作為社會(huì)一員的知識(shí)分子所應(yīng)具有的強(qiáng)烈責(zé)任感的認(rèn)識(shí)，能給21世紀(jì)的文化界帶來(lái)些什么？物質(zhì)、精神文化都迅猛發(fā)展的這半個(gè)多世紀(jì)，知識(shí)分子的外延愈趨擴(kuò)大，但我們必須清醒地意識(shí)到，知識(shí)分子無(wú)論如何是應(yīng)當(dāng)具有伏契克這種鐵肩擔(dān)道義的責(zé)任感的。在和平的年代里，各種不公和壓迫仍然存在。知識(shí)分子須跳出自己的圈子，時(shí)刻警惕不要被庸俗生活營(yíng)造的假象磨平棱角。

1942年伏契克不幸被捕，而從此時(shí)開始，他的斗爭(zhēng)戰(zhàn)場(chǎng)也移到了法西斯的監(jiān)獄。他組織和領(lǐng)導(dǎo)“獄中集體”向法西斯匪徒進(jìn)行艱苦卓絕的斗爭(zhēng)。在生命的最后411天里，他用鉛筆頭在碎紙片上斷斷續(xù)續(xù)寫下了《絞刑架下的報(bào)告》，給戰(zhàn)斗中的人民帶去了昂揚(yáng)的斗志和生命的歡悅。在有限的40年歲月里，伏契克完成了知識(shí)分子的使命，而他留下的精神之光更督促和激勵(lì)著后代知識(shí)分子。

(邢　璐)