相思害的我活受罪，

吃了袋青葉子我可懶怠磕灰，

土坑上臭蟲、虼蚤咬的我實(shí)難睡。

起了怪風(fēng)，刮的那磚頭瓦塊嗘溜嘩啦、唧咕咚，

砸碎了盆子、罐子，惹下奴的心頭恨。

街坊鴨子罷呷罷呷叫的我傷悲，

無奈何拿起簑衣我去蒙頭睡，

恨將起來拉他個(gè)粉粉碎！

——清·顏?zhàn)缘螺嫛赌奚牙m(xù)譜·怯寄生草》

本篇把一個(gè)貧窮婦女害相思的情景寫得繪聲繪色。

看來這是一個(gè)窮困的勞動(dòng)?jì)D女。她抽的煙是“青葉子”，即沒有經(jīng)過烤制的土煙；睡的是“土坑”，衛(wèi)生條件極差，坑上臭蟲、虼蚤很多。這些不僅表明了“我”的貧苦身分，更重要的是從抽煙“懶怠磕灰”， “土坑上臭蟲、虼蚤咬的我實(shí)難睡”，說明她因?yàn)楹ο嗨级绾螣o情無緒，煩躁不安。如果不是害相思，睡得很香甜，即使有臭蟲、虼蚤咬，她也不會感到“實(shí)難睡?！闭?yàn)楹ο嗨级撸睦順O端苦悶、煩躁，所以當(dāng)她聽見外面刮“起了怪風(fēng)”，刮得磚頭瓦塊掉下來， “砸碎了盆子、罐子”，更“惹下奴的心頭恨?！边@“嗘溜嘩啦、唧咕咚”，既是怪風(fēng)刮得磚頭瓦塊往下掉的擬聲詞，也是對她那煩躁不安的心情的映襯，以致連“街坊鴨子罷呷罷呷”的叫聲，在她聽來也感到“傷悲。”不論屋內(nèi)坑上的臭蟲、虼蚤或者屋外的怪風(fēng)、鴨叫，周圍的整個(gè)環(huán)境，仿佛都在跟她作對，使她的情緒更加煩躁不安，欲睡又無法入睡。 “無奈何拿起蓑衣我去蒙頭睡，”卻仍舊睡不著，使她不禁要把相思之苦發(fā)泄在簑衣上， “恨將起來拉他個(gè)粉粉碎！”

無論在思想情調(diào)或語言風(fēng)格上，這首民歌都充溢著活潑的野趣和濃郁的野味。這種“野”，不是令人感到粗鄙、野蠻，而是像未經(jīng)雕琢的生活本身一樣樸實(shí)無華，像烹食野雞野鴨一樣別有一番滋味。因此，它更符合民歌的本色，給人的感受是既鮮明、強(qiáng)烈，又真切、自然。