網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 蘇轍《黃樓賦并敘》原文、賞析和鑒賞 |
| 釋義 | 蘇轍《黃樓賦并敘》原文、賞析和鑒賞蘇轍 熙寧十年秋七月乙丑,河決于澶淵,東流入鉅野,北溢于濟,南溢于泗。八月戊戌,水及彭城下。余兄子瞻適為彭城守,水未至,使民具畚鍤、畜土石、積芻茭、完室隙穴以為水備,故水至而民不恐。自戊戌至九月戊申,水及城下,有二丈八尺,塞東、西、北門,水皆自城際山。雨晝夜不止,子贍衣制履屨,廬于城上,調急夫、發(fā)禁卒以從事,令民無得竊出避水,以身帥之,與城存亡,故水大至而民不潰。 方水之淫也,汗漫千余里,漂廬舍,敗冢墓,老弱蔽川而下,壯者狂走,無所得食,槁死于丘陵林木之上。子瞻使習水者浮舟楫、載糗餌以濟之,得脫者無數(shù)。 水既涸,朝廷方塞澶淵,未暇及徐。子瞻曰:“澶淵誠塞,徐則無害。塞不塞天也。不可使徐人重被其患?!蹦苏堅鲋斐牵嗨疀_,以木堤捍之。水雖復至,不能以病徐也,故水既去而民益親。于是即城之東門為大樓焉,堊以黃土,曰土實勝水。徐人相勸成之。轍方從事于宋,將登黃樓覽觀山川,吊水之遺跡,乃作黃樓之賦。其辭曰: 子瞻與客游于黃樓之上,客仰而望,俯而嘆,曰:“噫嘻殆哉! 在漢元光,河決瓠子,騰蹙鉅野,衍溢淮泗,梁、楚受害,二十余歲。下者為污澤,上者為沮洳。民為魚鱉,郡縣無所。天子封祀太山,徜徉東方,哀民之無辜,流死不藏,使公卿負薪以塞宣房,瓠子之歌,至今傷之。嗟唯此邦,俯仰千載,河東傾而南泄,蹈漢世之遺害。包原隰而為一,窺吾墉之摧敗。呂梁齟齬,橫絕乎其前,四山連屬,合圍乎其外。水洄洑而不進,環(huán)孤城以為海。舞魚龍于隍壑,閱帆穡于睥睨。方飄風之迅發(fā),震鞞鼓之驚駭。誠蟻穴之不救,分閭閻之橫潰。幸冬日之既迫,水泉縮以自退、棲流枿于喬木,遺枯蚌于水裔。聽澶淵之奏功,非天意吾誰賴?今我與公,冠冕裳衣,設幾布筵,斗酒相屬,飲酣樂作,開口而笑。夫豈偶然也哉?” 子瞻曰:“今夫安于樂者,不知樂之為樂也,必涉于害者而后知之。吾嘗與子憑茲樓而四顧,覽天宇之宏大,繚青山以為城,引長河而為帶,平皋衍其如席,桑麻蔚乎旆旆。畫阡陌之縱橫,分園廬之向背。放田漁于江浦,散牛羊于堙際。清風時起,微云霟。山川開闔,蒼莽千里。東望則連山參差,與水背馳,群石傾奔,絕流而西。百步涌波,舟楫紛披,魚鱉顛沛,沒人所嬉。聲崩震雷,城堞為危。南望則戲馬之臺、巨佛之峰,巋乎特起,下窺城中。樓觀翱翔,巍峨相重。激水既平,渺莽浮空。駢洲接蒲,下與淮通。西望則山斷為塊,傷心極目,麥熟禾秀,離離滿隰。飛鴻群往,白鳥孤沒,橫煙澹澹,俯見落日。北望則泗水湠漫,古汴入焉,匯為濤淵,蛟龍所蟠。古木蔽空,烏鳥號呼。賈客連檣。聯(lián)絡城隅。送夕陽之西盡,導明月之東出。金鉦涌于青嶂,陰氛為之辟易,窺人寰而直上,委余彩于沙磧,激飛楹而入戶,使人體寒而戰(zhàn)栗,息洶洶于群動,聽川流之蕩潏,可以起舞相命,一飲千石,遺棄憂患。超然自得。且子獨不見夫昔之居此者乎?前則項籍、劉戊,后則光弼建封,戰(zhàn)馬成群,猛士成林,振臂長嘯,風動云興。朱閣青樓,舞女歌童,勢窮力竭,化為虛空。山高水深,草生郊墟。蓋將問其遺老,既已灰滅而無余矣。故吾將與子吊古人之既逝,閔河決于疇昔,知變化之無在,付杯酒以終日?!?p> 于是眾客釋然而笑,頹然就醉,河傾月墮,攜扶而出。 蘇轍的這篇《黃樓賦》是屬于散文賦的范疇。散文賦是繼六朝駢賦和唐代律賦之后出現(xiàn)的新的賦體。論思想內容的深厚和藝術技巧的成熟,當推蘇軾的《前赤壁賦》,然而,蘇轍的《黃樓賦》卻也是不可多得的佳作,在宋代的散文賦中,也能占上一席地位。 宋神宗熙寧十年秋七月乙丑,即公元1077年陰歷七月十七日,黃河決堤,河南濮陽至山東西南部一帶,皆為澤國,災情嚴重。當時,蘇軾擔任徐州太守,在黃水泛濫之前,他便組織群眾做好防汛的準備,即“使民具畚鍤、畜土石、積芻茭、完窒隙穴以為水備?!?“畚鍤”,運土、挖土的工具。芻茭,柴草。完窒隙穴,即修補堵塞堤坊上的洞穴。) 不久,黃水滔滔而至,淹到徐州的東、西、北門,同時,又連下暴雨,水位更急速上漲。蘇軾穿雨衣,著草鞋,在城上臨時搭就的草棚里日夜指揮軍兵、民眾防泛搶險,禁止市民偷跑出城躲災。他與民風雨同舟,齊心協(xié)力救災,以身作則保城。盡管黃水迅猛,但老百姓始終毫不退縮,徐州城終于安然地度過了難關……。黃泛過去后,朝廷撥款修筑河南濮陽一帶的堤防,卻置徐州于不顧。蘇軾并不因徐州未遭破城之災而怠慢,仍然申奏朝廷,增高、加固徐州城垣。他說:“不可使徐人重被其患?!彼麕ьI官員仔細察看水流的通道,在土堤之外另加木堤。這樣,黃水若再泛濫,徐州也能安然無恙了。蘇軾如此關心徐州的安危,深得徐州人民的愛戴。于是,徐州紳民就在徐州東門蓋座大樓。按中國五行之說,木、火、土、金、水五種物質相生相克,“水勝火,火勝金,金勝木,木勝土,土勝水。”因此將新樓粉刷一層黃土,故名“黃樓”。黃樓在元豐元年 (1078) 落成。當時,蘇轍出任河南洛陽推官。洛陽在春秋時為宋國的地盤,故蘇轍說“方從事于宋”。他到徐州探望兄長蘇軾登黃樓,覽山川,俯視黃河水患的遺痕,聯(lián)想古代黃泛的災難,展紙揮毫,寫成了這篇散文賦。在這篇文章里,蘇轍描繪了黃泛的情景,記述了其兄的政績,不僅有文學欣賞的價值,而且還有史料的價值。對研究黃河水患及蘇軾的生平也有參考的價值。 《黃樓賦》采用漢代以來的傳統(tǒng)的主客對答的形式,駢、散互用,但基本以偶句為主,整齊但又不乏變化。將敘事、議論、抒情有機結合。因情而宜,不拘一格。這篇賦雖以“黃樓”作題,但不像漢、魏的《兩都賦》、《上林賦》等重點鋪排兩都、上林的風物,它沒有對黃樓的形狀、結構作鋪排,而把主要筆墨用在對黃河決堤的描述并因此引出一番議論,所以,黃樓僅僅是情感和議論的引發(fā)劑。在描寫水患的時候,作者從總體構思出發(fā),將歷史和現(xiàn)實對照起來,顯得深厚、有力。 文章開始先點出人物、地點:蘇軾與客人游于黃樓之上?!翱脱龆?,俯而嘆”,仰望寫所見,俯嘆寫所感。“噫嘻殆哉”三個嘆詞連用,表達一種特別激切的情緒。何事使客如此激切?黃河水患。在歷史上,漢武帝劉徹元光二年(前132),黃河瓠子決口,東南由巨野澤通于淮、泗、梁、楚一帶,受災達二十余年。隨后用“下者為污澤,上者為沮洳。民為魚鱉,郡縣無所”等十八字概況了那次水患的嚴重性:低洼的地方成了大澤,高峻的地方成泥坑。老百姓變魚鱉之食物,郡縣衙門也沒處設立。直到元封二年(前109),漢武帝從泰山封禪歸來,徘徊于澶淵一帶,為無辜百姓哀戚,組織掩埋流尸,命令公卿背柴草填塞宣房,親自作了《瓠子之歌》兩首,寄托對那受災害百姓的哀傷之情。在如今,“河東傾而南泄,蹈漢世之遺害?!边@次的水患也異常嚴重:“包原隰而為一,窺吾墉之摧敗,呂梁齟齬,橫絕乎其前,四山連屬,合圍乎其外。水澗洑而不進,環(huán)孤城以為海。舞魚龍于隍壑,閱帆檣于睥睨。方飄風之迅發(fā),震鞞鼓之驚駭。誠蟻穴之不救,分閭閻之橫潰”。(原隰,高而平之地叫原,低而濕之地叫隰。墉為城墻。)這一層描寫黃河決堤非常具體、細致。滔滔黃水淹高地、沒低地,到處都是大水汪汪的,并欲摧毀城墻。大水一直淹到呂梁山下,只徐州四周的山?jīng)]有淹沒。大水“洄洑”,即水流回旋,被山阻住,卻環(huán)繞徐州這座孤城,城外已是一片海洋了。魚龍在護城河里跳躍,帆船的桅竿都閃礫在城墻的垛口里。加上“飄風”,即暴風翻卷,雷聲隆隆象軍中的“鞞鼓”一樣驚人。假如城墻上哪怕只有一點蟻穴沒堵住,那么,大水沖進來,城里的里巷便會一起倒塌了??傊?,這次的水患與漢代的水患比起來,有過之無不及。作者描寫水患由遠到近,由大景到中景,由地而到天空,層次分明。同時,不僅寫了水漲的時刻,而且還表現(xiàn)了水退后的情景:冬季來臨時,水才自退?!皸鳀ㄓ趩棠荆z枯蚌于水裔”。(流枿,為漂流來的樹木的根株,它們掛在高高的喬木上、留下枯死的蚌殼在水邊。這次黃泛中,徐州得以保全,客人認為是“天意”。大家靠天保佑,才化險為夷。因此,他與蘇軾才能穿著整整齊齊的禮服,擺設宴席,以酒相勸,“飲酣樂作,開口而笑”。以為這一切都不是偶然,而是天賜的。 客人的感慨,引出蘇軾的的一番議論。蘇東坡從“樂”字提出了一個哲理的命題:“今夫安于樂者,不知樂之為樂也,必涉于害者而后知之?!庇媒裉斓脑拋碚f,只有吃過苦的人才知道生活的甜美,蘇軾在九百年前能概括出這種體驗,實在難能可貴。接著,作者用整齊而又有變化的字句,描繪登黃樓而“四顧”時所見到的景況:首先是個全景鏡頭,極力描寫徐州形勢之美、天宇宏大,青山繞城,地理位置重要?!捌礁扪芷淙缦?,桑麻蔚乎斾旆,畫阡陌之縱橫,分園廬之向背。放田漁于江浦,散牛羊于堙際?!?平皋為平坦的水田。)徐州城外水田很多,桑麻茂盛。道路縱橫,村莊密集。江邊有田夫耕作,漁人捕魚,牛羊牧放于山邊。這是描繪徐州的物產豐富,生活安定。且清風陣陣吹來,云彩濃密,氣候也適宜,山川時隱時現(xiàn),千里空闊遼遠。這畫面里蘊含著一個“樂”字。概括之后,便從東、南、西、北四方,逐層描繪了徐州各方的具體形勢。但是各方又各有特點,東望重點寫水,寫水又突出了有名的百步洪,那里船舶紛雜,魚鱉豐富、潛水的人在怒濤中嬉戲。水聲如雷,“城堞為危”。轟鳴的水聲似乎能把城墻都震塌了。一個夸張,形容百步洪的非比尋常。南望重點寫山。戲與臺,巨佛峰等山都高聳云端,站在山上,下望徐州城,只見樓閣巍峨,十分壯麗。西望重點寫田園莊稼、白鳥飛鴻。北望重點寫河及泗水上的商旅船只一直靠近城邊。這些描寫重點突出,這么描寫徐州是有深義的: 即徐州是個兵家必爭之地,關系國家安危,這里不僅地理形勢重要,而且物產豐富??墒牵S泛之后,朝廷卻不把徐州列入重點救濟的范圍內,是缺乏眼光的,這也就是“微言大義”了。一般而言,從東、南、西、北四方來鋪陳描寫是賦體的慣用安排層次的方法,但是蘇轍采用這個方法,并不僅僅是為了展現(xiàn)徐州的四周形勢,而是為了表達他的“微言”,所以,這便同那種為鋪陳而鋪陳的描寫有區(qū)別了。接著《黃樓賦》轉過筆鋒描繪日落月出的景觀:“金鉦涌于青嶂,陰氛為之辟易,窺人寰而直上,委余彩于沙磧,激飛楹而入戶,使人體寒而戰(zhàn)栗……”(金鉦,是古代軍中似鐘但狹而長的樂器,這里是以它比喻月亮。) 月亮從青色山峰上涌出來,陰氣消失,她看著人間而緩緩上升,將光彩投射到河邊的沙磧上,鉆進高樓的門窗,使人感到?jīng)鲲`颼的。用金鉦比月亮,非常形象; 一個“涌”字,將山間霧氣里的明月寫得逼真。一個“窺”字,將月亮擬人化,寫出月亮的神情狀態(tài),她似乎對人間的一切饒有興趣。這時,一切活動的東西都停止活動了,只有流水“蕩譎”的聲響。在這寧靜的時候,可以盡情地起舞、豪飲,從而遺棄一切憂患,產生超然自得的感受。別的都不用管他了,且看項羽、劉戊 (劉邦的弟弟)、唐將李光弼、張建封,他們生前“戰(zhàn)馬成群,猛士成林,振臂長嘯、風動云興”,何等的權勢喧天,但是一旦“勢窮力竭”,不都化為虛空了嗎? 古人既逝,閔河決口也成了過去,還想那么多干什么呢?要知道事物的變化是無處不在的,這是不以人的意志為轉移的客觀規(guī)律,與其憂憂戚戚,不如痛痛快快地喝酒算了。這里,蘇軾似乎是“萬事不系于心”,實際是故作曠達,其實,他的憂患比別人濃厚得多。蘇軾常常表現(xiàn)出“出世”的思想情緒,實際他倒是一個很有理想的人物,蘇轍很了解其兄,故表現(xiàn)蘇軾時頗得“神似”??腿吮惶K軾的議論征服了,他們高興地笑了,一個個醉得東倒西歪,直到星河傾斜,月亮落山,大家互相扶持走出黃樓。 四年后,蘇軾貶為黃州團練副使,寫了一篇不朽的散文賦《前赤壁賦》,和《黃樓賦》相比,流露出的思想矛盾有其相似之處,而且兩賦結尾的意境也極為相似,對照欣賞,將會蕕得不同的審美感受。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。