尚書令沈約，當(dāng)世辭宗，每見筠文，咨嗟吟詠，以為不逮也。嘗謂筠：“昔蔡伯喈見王仲宣稱曰：‘王公之孫也，吾家書籍，悉當(dāng)相與?！碗m不敏，請附斯言。自謝朓諸賢　零落已后，平生意好，殆將都絕，不謂疲暮，復(fù)逢于君?！奔s于郊居宅造閣齋，筠為草木十詠，書之于壁，皆直寫文詞，不加篇題。約謂人云：“此詩指物呈形，無假題署?！奔s制《郊居賦》，構(gòu)思積時，猶未都畢，乃要筠示共草，筠讀至“雌霓(五激反——原注)連踡”，約撫掌欣抃曰：“仆嘗恐人呼為霓(五雞反——原注)?！贝沃痢皦嬍q星”，及“冰懸坎而帶坻”，筠皆擊節(jié)稱贊。約曰：“知音者希，真賞殆絕，所以相要，政在此數(shù)句耳?！薄　稹读簳ね躞迋鳌?/strong>

[述要]　沈約是南朝劉宋時期的一代文章巨匠，但每次讀到王筠的文章，便吟詠感嘆，以為自己難與相比。他曾對王說：“從前蔡邕(字伯喈)見到王粲(字仲宣)時說：‘真不愧是王公之孫，我家的書籍全都應(yīng)當(dāng)送給你?！译m然不能同蔡邕相比，卻也想附會引用此話。自從謝朓等人相繼去世后，我平素的好友都快絕盡了，沒想到晚年又遇上了你?！鄙蛟诮纪獾木犹幗ㄔ鞓情w書齋，王寫了十篇詩吟詠其周圍的草木，題寫于墻壁，這些詩作均辭意明了，不題篇名。沈?qū)θ苏f：“這些詩之形容描繪均根據(jù)實(shí)物，沒有必要再題名說明?！鄙?qū)懥似督季淤x》，構(gòu)思了很長時間也沒完成，便請王來看其草稿。王讀到“雌霓連踡”一句，將“霓”讀成入聲，沈高興地拍掌說：“我還擔(dān)心別人會將它讀成平聲呢?！苯酉聛碜x至“墜石磓星”和“冰懸坎而帶坻”等句，王一邊讀一邊有節(jié)奏地拍掌，稱賞不已。沈說：“知音難得，真正的賞識者已幾乎絕盡，我之所以邀請你來，正是想聽聽你對這些句子的看法?！?/p>