慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡^①。越明年^②，政通人和，百廢具 興。乃重修岳陽樓，增其舊制^③，刻唐賢、今人詩賦于其上，屬予作文以 記之^④。

予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯^⑤，橫無 際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣，然 則北通巫峽，南極瀟、湘，遷客騷人^⑥，多會于此，覽物之情，得無異乎？

若夫淫雨霏霏，連月不開；陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛 形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷 鄉(xiāng)^⑦，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游 泳；岸芷汀蘭^⑧，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里；浮光耀金，靜影 沉璧；漁歌互答，此樂何極！ 登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒 臨風，其喜洋洋者矣。

嗟夫！ 予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜^⑨，不 以己悲。居廟堂之高^⑩，則憂其民；處江湖之遠⁽¹¹⁾，則憂其君。是進亦 憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂 而樂”歟！ 噫！微斯人⁽¹²⁾，吾誰與歸⁽¹³⁾?

時六年九月十五日。

【注釋】①滕子京：名宗諒，字 子京，河南(今河南洛陽)人。和范 仲淹是同年進士，因被人誣陷，貶官 至岳州。謫：古時京官受處分降職出 任外官或犯罪流放。②越：及，到。 明年：第二年。③舊制：原來的規(guī)模。 ④屬：同“囑”，囑咐，委托。⑤湯 (shāng)湯：水流急、水勢大的樣子。 ⑥遷客：被貶謫的官員。騷人：屈原 作《離騷》，后人即稱詩人為騷人。 ⑦去國：離開京城。⑧芷：香草名。 ?。核谢蛩叺钠降亍＂嵛铮和馕?， 這里指環(huán)境遭遇。⑩廟堂：宗廟和殿 堂，指朝廷。(11)江湖：民間。(12)微：沒 有。(13)歸：歸依。

?

【鑒賞】岳陽樓在今湖南岳 陽西，下臨洞庭湖，是著名的風景 名勝，始建于唐朝，北宋年間由巴陵郡守滕子京重修。《岳陽樓記》作于慶 歷六年(1046)，是范仲淹應滕子京之邀而為岳陽樓作的記。當時范仲淹 因“慶歷新政”失敗，被貶謫，居遠州。此文將寫景與議論巧妙地結(jié)合在一 起，表達了作者“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的高尚情操。“樓記 發(fā)此大議，可謂小中見大之文。”(清李扶九原編、黃仁黼重訂《古文筆法 百篇》卷七)

本文僅368字，共分五段。第一段，說明作記的緣由，著重寫滕子京 在謫守期間的政績。第一句中的“謫”字是全文的關(guān)鍵?！罢ㄈ撕?，百 廢具興”，贊美了滕子京，也為下文闡發(fā)主旨設(shè)下伏筆。第二段，不對岳陽 樓本身作具體描寫，而是由岳陽樓的大觀過渡到登樓覽物的心情?！斑w 客”遠承“謫”字，又引出覽物的不同感受。第三段，寫覽物而悲者；第四 段，寫覽物而喜者。兩段采取對比的寫法，一陰一晴，一悲一喜，兩相對 照，情隨景生，情景交融，有詩一般的意境。這兩段描寫引出了最后一段， 點出了文章的主旨?！安灰晕锵?，不以己悲”，否定、超越了前兩段所寫的 兩種覽物之情，從而表現(xiàn)出一種更高的思想境界：以天下的憂樂而憂樂。 清唐德宜《古文翼》卷八評論道：“撇過岳陽之景，專寫覽物之情，引起憂 樂二意，又從憂樂寫出絕大本領(lǐng)。從來名公作記，未有若此篇之正大堂皇 者，可想見文公一生節(jié)概。”

《岳陽樓記》的著名，主要在于思想境界的崇高。與范仲淹同時代的 文學家歐陽修為他撰寫碑文，說范仲淹從小就有志于天下，常自誦曰：“士 當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也?！笨梢姟对狸枠怯洝纺┪菜f的 “先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”，是范仲淹一生行為的準則。孟子 說：“達則兼善天下，窮則獨善其身?！边@已成為傳統(tǒng)時代許多士大夫的信 條。但范仲淹進一步提出，“居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其 君”，“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”。古往今來，人們閱讀此文，無 不為作者的高尚人格而感慨萬千，激勵鼓舞！ 后兩句話所體現(xiàn)出那種吃 苦在前，享樂在后的精神，今天仍有積極的教育意義。

文章分敘事、寫景、抒情、議論幾部分，事、景、情、論緊密結(jié)合，記事簡 明，寫景鋪張，抒情真切，議論精確，言少意豐。還運用對比的方法，加強 了作品的感染力。而且，駢散結(jié)合，富有韻味和詩意。是一篇古今傳誦的 名文。