網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 范蠡西施浣紗情 |
| 釋義 | 范蠡西施浣紗情相傳在春秋末年,吳越兩國爭斗,越王勾踐敗于會稽,于是便施美人計(jì),命大夫范蠡四處訪尋美女,進(jìn)獻(xiàn)吳王夫差。范蠡在苧蘿山下偶逢浣紗美女西施,二人一見心傾,兩相愛悅。但為了國家利益,不得不忍痛割愛。十年后,越王生聚教訓(xùn),滅掉了吳國,西施與范蠡終于又得重聚,于是,二人便駕著一葉扁舟,泛五湖而去。
西施又稱西子,最早見于戰(zhàn)國中葉的儒道經(jīng)典著作?!睹献印るx婁》有句:“西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之?!薄镀堊印ふ摗吩疲骸捌┲仟q以人之情為欲富貴而不欲貨也,好美而惡西施也?!薄肚f子·天運(yùn)篇》亦云:“西施病心而矉其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而矉其里。”這時(shí)的西施,只是作為春秋戰(zhàn)國時(shí)期的一個(gè)絕代佳人而被人們引譬稱譽(yù),尚無故事情節(jié)可尋。這種狀況似乎一直維持到西漢。據(jù)《史記·越王勾踐世家》載:勾踐敗于會稽后“乃以美女寶器令種(文種)間獻(xiàn)吳太宰嚭”,而范蠡在幫助勾踐滅掉吳國后,乃“裝其輕重珠玉,自與其私徒屬乘舟浮海以行,終不反?!边@里所說的“美女”只是一個(gè)泛稱,并非特指西施,而范蠡與之更無任何愛情糾葛。很顯然,在司馬遷的時(shí)代,美女西施與吳越爭斗之間并無直接的關(guān)聯(lián),尚處于兩個(gè)各自獨(dú)立的傳說系統(tǒng)。 將西施傳聞與吳越爭斗史事連綴在一起,并編織與范蠡之間的愛情故事,大約是在東漢時(shí)期。明馮夢龍《情史》“范蠡”條云: 西施,越之美女,家于苧蘿村西,故曰西施。欲見者先輸金錢一文。今嘉興縣南有女兒亭?!秴窃酱呵铩吩疲骸霸酵跻詤欠虿钜蒙?,乃令范蠡取西施以獻(xiàn)之?!蔽魇┯诼放c范蠡潛通,三年始達(dá)于吳。遂生一子,至此亭,其子一歲能言,因名“女兒亭”?!对浇^書》云:“吳亡后,西施復(fù)歸范蠡,因泛五湖而去?!蔽魇┥较掠袖郊喓?。 《吳越春秋》,東漢趙曄撰,記吳自太伯至夫差、越自無余至勾踐期間的史事,收集了大量的民間傳說,其體頗類于后來的筆記小說,西施故事即是其中之一?!对浇^書》不著撰人,《四庫提要》以為是漢袁康撰,亦記春秋時(shí)期越國事,其文與《吳越春秋》相類。通過它們的有關(guān)記載,我們可以得知,在東漢時(shí)期,西施故事已開始形成,西施不僅已成為吳越爭斗中的一個(gè)重要角色,而且還與范蠡之間生出一段悲歡離合的愛情故事。
西施故事一經(jīng)產(chǎn)生,便為歷代文人所密切關(guān)注。西施的絕色美貌,西施的奇特經(jīng)歷,一直成為后人詠誦、評議的對象。他們或?qū)⑽魇┳鳛槔硐胫忻赖幕?,極盡贊美之辭,如《后漢書·邊讓傳》中的章華賦:“攜西子之弱腕兮,援毛嬪之素肘”。如蘇軾的《飲湖上初晴后雨’:“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜?!彼麄兓驌峤褡肺舭l(fā)思古之幽情,如清金和的《西施詠》:“溪水溪花一樣春,東施偏讓入宮人。自家未必?zé)o顏色,錯(cuò)絕當(dāng)?shù)氖切эA?!比绮苎┣鄣摹段魇?“一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗?!?《紅樓夢》)而更多的文人學(xué)士則把注意力集中于對西施歷史功過的評說上。女禍亡國論,在我國封建歷史上具有相當(dāng)影響,所謂“夏桀以妹嬉,商紂以妲己,周幽以褒姒”,似乎每一個(gè)朝代的傾覆,都要?dú)w咎到某一名婦女身上,“女禍亡國”這已成為封建正統(tǒng)史家文人撰寫史書、評定史事時(shí)一個(gè)慣用的套子,對于西施的功過評價(jià),自然也受到這種封建歷史觀的影響。于是在故事的流傳過程中,便產(chǎn)生了種種不同的說法。如明末馮夢龍?jiān)鲅a(bǔ)的《新列國志》第八十三回就已改寫成: 勾踐班師回越,攜西施以歸。越夫人潛使人引出,負(fù)以大石,沉于江中,曰:“此亡國之物,留之何為?”后人不知其事,訛傳范蠡載入五湖,遂有“載去西施豈無意?恐留傾國誤君王”之句。 這里所描述的西施故事的結(jié)局與《吳越春秋》記載的民間傳說明顯不同,代表了封建正統(tǒng)文人的“女禍亡國”思想。類似的情況也出現(xiàn)在擬話本小說《豆棚閑話》中。該書的第二則便是《范少伯水葬西施》: 那范大夫心腸,卻又與向日不同了。與其日后泄露,被越王追尋起來,不若依舊放出那謀國的手段,只說請西子起觀月色,西子晚妝才罷,正待出來舉杯問月,憑吊千秋,不料范大夫有心算計(jì),覷著冷處,出其不意,當(dāng)胸一推,撲的一聲,直往水晶宮里去了。 而與上述封建正統(tǒng)觀念相左,唐宋以來,不少具有進(jìn)步歷史觀的文人學(xué)士題詩作詠,為西施辯冤。他們認(rèn)為國家的盛衰興亡,取決于多種社會因素,而其昏庸當(dāng)?shù)?,?quán)奸誤國,乃是最為重要的致敗原因。所以唐崔道融為西施中辯道:“宰嚭亡吳國,西施陷惡名”(《西施灘》);唐羅隱則理直氣壯地提出質(zhì)問:“西施若解傾吳國,越國亡來又是誰?”(《西施》)宋王安石更一針見血地指出:“但愿君王殺宰嚭,不愁宮里有西施”(《宰嚭》)。而宋鄭獬甚至將西施列為滅吳的首要功臣,認(rèn)為應(yīng)該為西施鑄塑金像加以禮拜:“若論破吳功第一,黃金只合鑄西施”(《西施》)。這些詩歌都從進(jìn)步的歷史觀出發(fā),給“女禍亡國論”以有力的批駁。
敷演西施愛情故事最為詳盡而且生動(dòng)的是明中葉梁辰魚編寫的傳奇劇《浣紗記》。據(jù)《靜志居詩話》載:“梁辰魚,字伯龍,昆山人,雅善詞曲。所撰《江東自苧》,妙絕時(shí)人。時(shí)邑人魏良輔,能喉囀音聲,始變弋陽、海鹽、胡調(diào)為昆腔,伯龍?zhí)睢朵郊営洝犯吨?。?見蔣瑞藻編《小說考證》卷三)。 《浣紗記》初名《吳越春秋》,全劇四十五出,劇情??缦拢?br>越國上大夫范蠡,公暇之余,趁著“春和景明,柳舒花放”時(shí)節(jié),微服出游,浪跡溪山。迤邐而行,來至苧蘿山下山蔭道上,恰與苧蘿西村的浣紗少女西施溪邊相遇。范蠡見西施生得天姿國色,艷質(zhì)非凡,遂心生愛慕;西施亦對范蠡的“風(fēng)流俊姿”頗為屬意。于是二人便以一縷“溪水之紗”作為定情的信物,結(jié)下百年之好。吳王夫差為報(bào)殺父之仇,親帥“水犀之師十萬”殺奔越國而來。越軍寡不敵眾,三戰(zhàn)三北,君臣俱被圍困于會稽山上。范蠡獻(xiàn)計(jì)越王勾踐“君請為臣,妻請為妾”,卑身自賤,以麻痹吳王;同時(shí)又遣文種以美女二人、黃金千鎰,行賂吳太宰伯嚭,離間吳國君臣。吳王夫差果然中計(jì)允降。西施自從與范蠡溪邊邂逅,一直未見范蠡的音訊,遂轉(zhuǎn)生離怨,“害得徹夜心疼,做出一腔春病”。其時(shí)范蠡正陪伴越王夫婦來到吳國石室,含羞忍恥為夫差養(yǎng)馬,飽受人間苦楚。一日,吳王夫差打獵偶經(jīng)石室,遙見勾踐諸人雖“當(dāng)此流離困苦之際,不失君臣夫婦之儀”,遂生見憐寬宥之情。適逢夫差偶感風(fēng)寒,勾踐聽從范蠡的計(jì)策,親為夫差嘗糞問疾,卒以打動(dòng)夫差。越王勾踐在吳國經(jīng)受了三年的“犬馬之苦”,終于被赦免歸國。歸國后,日夜勞心,臥薪嘗膽;重整社稷,以圖雪恥。文種獻(xiàn)策“選美女進(jìn)上吳王,一則見我服役之情,二則動(dòng)彼荒淫之志,奸邪進(jìn)用,忠信見疑”。范蠡則以“為天下者不顧家”而主動(dòng)舉薦西施。西施在范蠡的極力勸說下,為了國家大計(jì),終于答應(yīng)了入?yún)堑恼埱蟆H雲(yún)乔?,先由越國夫人在西土城別館親自教習(xí)歌舞,學(xué)成后,“一動(dòng)唇,則飛聲流轉(zhuǎn),馀韻飄揚(yáng),雖秦青韓娥,不過如此”;“一轉(zhuǎn)身,則奇姿崛起,逸態(tài)橫陳、雖驚燕游龍,不過如此”。西施入?yún)?,夫差果然一見心傾,以為“合宮諸姬,無出其右”。自此朝歡暮樂,窮奢極欲,荒廢朝政;奸佞伯嚭乘機(jī)用事,忠臣伍員被迫自刎,吳國勢力漸衰。與此同時(shí),越王勾踐經(jīng)過“十年生聚,十年教訓(xùn),兵精糧足,弓強(qiáng)馬肥”,乘吳王夫差渡江黃池與晉國爭霸之時(shí),誓師伐吳,一舉攻破吳都,夫差回救不及,自刎身亡,伯嚭亦被誅。吳國就此滅亡。范蠡以勾踐“可與共患難,不可與共安樂”,而功成身退,從吳宮中迎回西施,二人泛舟太湖,乘南風(fēng)奔齊國而去。 《浣紗記》雖敘吳越興亡故事,但卻以范蠡、西施為核心人物,圍繞男女主人公的悲歡離合來組織情節(jié)。西施本是一個(gè)“居既荒僻,家又寒微”的尋常百姓家女兒,美貌而又癡情。溪邊浣紗,驀然瞥見少年倜儻的范蠡,愛戀之情不由得在這個(gè)青春少女的心扉萌動(dòng)。所以當(dāng)范蠡表明身份,并提出要與她結(jié)為百年之好時(shí),她既為范蠡的“不棄寒微”所打動(dòng),又為范蠡的“風(fēng)流俊姿”深相吸引,未加猶豫便點(diǎn)頭應(yīng)允了。而當(dāng)范蠡一去杳無音訊時(shí),飽受相思之苦的西施也只有暗自情傷: [皂角兒]蹙眉峰春山懶勻,削腰圍羅裙寬褪。怪容顏平消幾分,悵年華又驚一瞬,誰憐我任秋來,憑春去,度朝云,捱暮雨,獨(dú)自溫存。淚痕無盡,傷心有因,瘦伶仃,香消玉減,幾時(shí)安頓。(見《六十種曲》,中華書局1958年版,下同) 三年后,終于得以與范蠡重逢,西施歡喜異?!按猴L(fēng)滿面生”。誰料范蠡卻說出了要將她獻(xiàn)與吳王夫差的話,西施再也按捺不住積蓄了三年之久的怨情: [金落索]三年曾結(jié)盟,百歲圖歡慶。記得溪邊兩下親折證。聞君滯此身,在吳庭,害得心兒徹夜疼。溪紗一縷曾相訂,何事兒郎忒短懷!我真薄命,天涯海角未曾經(jīng),那時(shí)節(jié)異國飄零,音信無憑,落在深深井。 經(jīng)過一番情感與理智的痛苦較量,西施終于以“社稷廢興”為重,毅然割舍私情,強(qiáng)顏歡笑,舍身入?yún)?。與此同時(shí),西施這一人物形象的品格也得以升華,由一個(gè)柔弱癡情的青春少女,一變?yōu)閳?jiān)貞剛毅、忍辱負(fù)重的巾幗英雄,令人可敬可佩,可親可感。 范蠡是劇中的另一個(gè)重要角色。他雖身居越國上大夫的顯要官職,但于功名利祿卻十分淡泊,認(rèn)為“貧賤雖同草芥,富貴終是浮云”,向往著“何年事了拂衣去,歸臥荊南夢澤云”。所以初與西施相見,便為她的清新素樸的姿致深深打動(dòng),引為紅顏知己,終生侶伴。當(dāng)越王勾踐困于會稽的時(shí)候,他苦身戮力,盡忠竭智,輔助越王勾踐奮發(fā)圖強(qiáng),報(bào)仇雪恥。為此,他忍痛割愛,勸說西施入?yún)牵?font color="#0A0A6C"> 若能飄然一往,則國既可存,我身亦可保,后會有期,未可知也。若執(zhí)意不行,則國將遂滅,我身亦旋亡;那時(shí)節(jié),雖結(jié)姻親,小娘子,我和你必同作溝渠之鬼,又何暇求百年之歡乎? 他并非是個(gè)無情之人,但在關(guān)鍵時(shí)刻卻能將國家利益擺在個(gè)人的愛情幸福之上;而在功成名就之時(shí),又能激流勇退,歸隱江湖,這在封建社會的官宦文人當(dāng)中,的確是一種難能可貴的品質(zhì)。 《浣紗記》借助生旦愛情抒發(fā)興亡之感的寫法,對后世傳奇創(chuàng)作有著深遠(yuǎn)的影響,清代洪升的《長生殿》、孔尚任的《桃花扇》都在一定程度上承繼了這種寫法。 《浣紗記》是首先采用經(jīng)過魏良輔改進(jìn)的昆腔演唱的傳奇劇,第一次成功地把“水磨調(diào)”運(yùn)用于舞臺,對昆腔的傳布起了很大作用。它的一些優(yōu)秀折出,如《回營》、《轉(zhuǎn)馬》、《打圍》、《進(jìn)施》、《游湖》等一直是昆曲舞臺的著名折子戲。后世編演西施故事的各種戲曲作品,如漢劇《臥薪嘗膽》、川劇《吳越春秋》、秦腔《訪西施》等,也多取材于《浣紗記》。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。