菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一九五、不畏讒言·卻懼蜜語”

【原文】

讒夫毀士，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙風(fēng)侵肌，不覺其損。

【譯文】

造謠進讒詆毀別人，就像一片薄云遮蔽了太陽，不久之后太陽會重現(xiàn)光芒；諂媚奉承別人，就像從縫隙吹來的風(fēng)侵襲肌膚，人們不會感受到它的傷害。