網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 臺(tái)城路 |
| 釋義 | 臺(tái)城路兩年心上西窗雨,闌干背燈敲遍。雪擁驚沙,星寒大野,馬足關(guān)河同賤。羈愁數(shù)點(diǎn)。問(wèn)春去秋來(lái),幾多鴻雁?忘卻華顛,昔時(shí)顏色夢(mèng)中見(jiàn)。 青衫鉛淚似洗,斷笳明月里,涼夜吹怨。古石欹臺(tái),悲風(fēng)咽筑,酒罷哀歌難遣。飛花亂卷。對(duì)萬(wàn)樹(shù)垂楊,故人青眼。霧隱孤城,夕陽(yáng)山外遠(yuǎn)。 易州即今河北省易縣。據(jù)馮其庸《蔣鹿潭年譜考略》,高寄泉約于道光二十八年(1848)任河間教諭,居易州。高為鹿潭友人。又據(jù)金武祥《蔣君春霖傳》: “父歿,家中落,奉母游京師”?!抖山啤吩~序亦云: “春明再到,人事都非。崔護(hù)蕭郎,一時(shí)同感”。知鹿潭曾兩次到過(guò)都門,參加科舉考試?!杜_(tái)城路》可能即作于科場(chǎng)失利、滯留京城之時(shí)。鹿潭其時(shí)三十歲左右。 這是一篇懷念友人之作。一方面,作者從現(xiàn)實(shí)的期待寫到往事的追憶,從白日的懸想寫到夢(mèng)中的思念,輾轉(zhuǎn)表達(dá)對(duì)友人的深切懷念之情。另一方面,又由“華顛”、“青衫”、“飛花”等語(yǔ)傳達(dá)出自己在光陰流逝,功業(yè)渺茫的無(wú)限感喟悲傷失望之余,對(duì)平生知交的思念懷想便愈發(fā)不可遏止,一種低回往復(fù)的深沉意緒,在詞中呈現(xiàn)為回環(huán)轉(zhuǎn)折的章法結(jié)構(gòu)。 上闋以懷人為主。起調(diào)兩句:“兩年心上西窗雨,闌干背燈敲遍”。“兩年”交待與友人相別的時(shí)間,這是眷眷思念的時(shí)間歷程?!拔鞔坝辍?見(jiàn)李商隱《夜雨寄北》詩(shī)“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)”。李詩(shī)原為寄內(nèi)之作,鹿潭化用而出新意。據(jù)杜文瀾《憩園詞話》,鹿潭曾謂“欲采中晚唐佳句入詞,冀得深厚”。本闋無(wú)疑顯示了他在這方面的技巧。首二句表示: 告別兩年來(lái),心中一直盼望再次相見(jiàn),剪燭喁喁,傾吐彼此的思念?!盁簟弊钟缮暇洹拔鞔坝辍鄙l(fā)?!扒帽椤笔侨宋镄睦硗饣膭?dòng)作,徘徊相待良久,手拍欄桿,深思遠(yuǎn)想,見(jiàn)出情誼深長(zhǎng)。以下三句由思念切入回憶: “雪擁驚沙,星寒大野,馬足關(guān)河同賤?!?“雪”字既為沙漠設(shè)色:沙粒干燥發(fā)白,遠(yuǎn)望如莽莽雪原;又是繪形:疾風(fēng)過(guò)處,驚沙坐飛,成團(tuán)成片,紛紛揚(yáng)落,有如冬日里飛雪景象?!皳怼弊譅顚懧晞?shì)。天野蒼茫,沙擁如雪,是北國(guó)極具特色的風(fēng)光?!靶呛笠啊被枚旁?shī)“星垂平野闊”句,寫夜晚所見(jiàn)北方原野的曠遠(yuǎn)空闊。兩句內(nèi)容由“關(guān)河”二字收束。詞人與高寄泉分別兩年來(lái),南北播遷,歷遍許多山河,而一失意于科場(chǎng),一屈居教諭之卑官,故有“同賤”之說(shuō)。譚獻(xiàn)評(píng)說(shuō)本詞“豪竹哀絲,一時(shí)并奏,‘馬足’ 句千古?!边@三句格調(diào)凄婉,一驚,一寒,一賤,把兩歲蹉跎一語(yǔ)道盡,便是講境界和胸次上的這種差異。這段追憶文字,寫兩年前鄉(xiāng)園初出,倜儻風(fēng)流,眼前見(jiàn)天高地迥,胸中隱南溟之志,期待著金榜題名,高衢騁力,建一番經(jīng)邦治國(guó)的偉績(jī)。但是現(xiàn)實(shí)如何呢?晚清科場(chǎng)一片污濁,蔣鹿潭雖然懷瑾握瑜,卻“屢不得志于有司”。科場(chǎng)失利,青云路斷,等待他的是浮沉下僚,虛捐壯歲的生涯。這不能不使他愁懷郁結(jié),凄切感喟。抑揚(yáng)之間,愈見(jiàn)所抒之情真切深厚。在京留滯日久,又憑空生出一段鄉(xiāng)愁?!傲b愁數(shù)點(diǎn)。問(wèn)春去秋來(lái),幾多鴻雁?”“幾多”是多少回的意思,與“春去秋來(lái)”都是感嘆時(shí)光倏忽。鹿譚詞每借鴻雁傳思?xì)w之念,如《高陽(yáng)臺(tái)》“幾日西風(fēng),雁歸客未還家”,《綺羅香·秋雨》 “望斷蒙蒙影里,歸飛鴻陣”均是,而傷心感喟,哀婉低回,本闋又有過(guò)之。末句“忘卻華顛,昔時(shí)顏色夢(mèng)中見(jiàn)”,“忘卻” 承上文“幾多”而來(lái),“華顛”是設(shè)想對(duì)方在分手后數(shù)年中,鬢發(fā)亦已星星見(jiàn)白。但無(wú)從見(jiàn)面,夢(mèng)中所見(jiàn)還是昔日紅顏。這一句包含了三層意思: 由設(shè)想對(duì)方鬢發(fā)漸白暗寫自己亦已華發(fā)星星,是一層; 由白發(fā)感傷時(shí)光拋人,年華漸逝,是一層; 華顛不省,紅顏入夢(mèng),寫思念之深,又是一層。三層由時(shí)光敘起,而以懷人為依歸。上闋詞意自成開(kāi)闔。首尾二句立懷人本題,中二句分寫追憶和羈愁。追憶以明親密,羈愁以見(jiàn)知心,從兩個(gè)不同角度豐富思念內(nèi)涵,使懷人本題根深葉茂。 下闋主要為訴其志郁不得伸的滿腹凄怨。過(guò)片二句: “青衫鉛淚似洗,斷笳明月里,涼夜吹怨”,“青衫”語(yǔ)出白居易《琵琶行》 “江州司馬青衫濕”,比喻自己仕途阻塞,政治地位低下。李賀《金銅仙人辭漢歌》有“憶君清淚如鉛水”句; 南唐后主李煜與宮人書(shū)云: “此中日夕只以眼淚洗面”,這里移用,都是寫自己文戰(zhàn)不利的極度傷心痛苦。笳聲悲咽凄切,所以說(shuō)“吹怨”?!皵唷弊郑瑺顚戵章暤碾[隱約約,時(shí)斷時(shí)續(xù),如泣如訴?!懊髟隆焙汀皼鲆埂笔求章暤娃挼木唧w環(huán)境,氣氛幽冷凄清。下三句“古石欹臺(tái),悲風(fēng)咽筑,酒罷哀歌難遣”?!芭_(tái)”應(yīng)是指故址在易縣東南的黃金臺(tái),相傳戰(zhàn)國(guó)燕昭王筑臺(tái)于此,置千金于臺(tái)上,延請(qǐng)?zhí)煜沦t士。而今慕名訪古,但見(jiàn)荒臺(tái)欹側(cè),磊磊亂石而已。“悲風(fēng)咽筑”用“荊軻飲燕市”典故,《史記·刺客列傳》:“荊軻既至燕,愛(ài)燕之狗屠及善擊筑者高漸離,荊軻嗜酒,日與狗屠及高漸離飲于燕市。酒酣以往,高漸離擊筑,荊軻和而歌于市中,相樂(lè)也。已而相泣,旁若無(wú)人者。”后荊軻刺秦王,以死相報(bào)燕太子丹知遇之恩。作者用這兩個(gè)典故,暗諷今日廷朝無(wú)燕昭王愛(ài)才之心,主事衡文者亦無(wú)太子丹求賢之意,草野志士徒然擊筑悲歌,壯懷難遣。心雄萬(wàn)夫而埋沒(méi)沉淪,難怪他要借酒澆愁,長(zhǎng)歌當(dāng)哭了?!半y遣”二字,見(jiàn)悲愁之深。前數(shù)句抒寫悲切情懷,纏綿郁結(jié),下數(shù)句一筆宕開(kāi)。“飛花”四字過(guò)渡。楊花卷絮,是春華流逝,盛日難再之意,又逗出下文“垂楊”數(shù)句?!皩?duì)萬(wàn)樹(shù)垂楊,故人青眼”兩句,以比喻方式發(fā)抒故人之思,包含著兩個(gè)托喻角度。古人有折柳送別習(xí)俗,王之渙《送別 》詩(shī):“楊柳東風(fēng)樹(shù),青青夾御河。近來(lái)攀折苦,應(yīng)為別離多?!贝箺钊f(wàn)樹(shù),自然別意無(wú)限,令人惆悵。楊柳初發(fā)時(shí),柳芽如人眼,其色青,故稱青眼,而“青眼”又用了阮籍故事。阮籍不拘禮教,能為青白眼。見(jiàn)凡俗之士,以白眼對(duì)之,及至知音來(lái)訪,則以青眼相看(見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》)。此典遙應(yīng)上文“雪擁驚沙”數(shù)句,進(jìn)一步說(shuō)明高寄泉是他最為知心的朋友。結(jié)尾兩句“霧隱孤城,夕陽(yáng)山外遠(yuǎn)”,寫登高遠(yuǎn)眺,瞻望所見(jiàn),唯有孤城裹霧,遙山冷臥,日色昏昧,天地間一片迷茫,給人以空曠冷寂的感覺(jué)?!斑h(yuǎn)”字不僅寫視力遙矚,也把對(duì)故人的思念之情如一線游絲牽引至無(wú)限遠(yuǎn)處,從而使作品深情綿邈,余韻悠然。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。