菜根譚·明洪應(yīng)明 - “三二四、幸福禍本·貪生死因”

【原文】

遇病而后思強(qiáng)之為寶，處亂而后思平之為福，非蚤智也；幸福而先知其為禍之本，貪生而先知其為死之因，其卓見乎！

【譯文】

得病以后才知道健康是寶貴的，身處亂世才知道太平的生活是幸福的，這不是先見之明；幸福時(shí)能知道這是災(zāi)禍的本源，貪戀生命時(shí)知道這是后來(lái)早死的原因，這才是遠(yuǎn)見卓識(shí)。